società
Due terzi della popolazione svizzera usa più lingue nella vita quotidiana
Le statistiche federali rivelano che il 66% della popolazione svizzera usa regolarmente più lingue, con il più alto livello di uso plurilingue nelle regioni francofone.
La Svizzera si distingue come Paese particolarmente plurilingue: gli ultimi dati dell’Ufficio federale di statistica rivelano che due terzi della popolazione usa regolarmente più lingue nella vita quotidiana. Questa diversità linguistica riflette la posizione unica della Svizzera, all’incrocio tra le culture europee, e il suo impegno a mantenere l’armonia tra le sue quattro lingue nazionali.
I giovani guidano la tendenza al plurilinguismo
I giovani residenti in Svizzera sono in prima linea in questa realtà plurilingue. Ben l’81% delle persone tra i 15 e i 24 anni usa regolarmente più lingue, contro il 38% delle persone di 65 anni e oltre. Le basi si pongono presto: il 38% dei bambini sotto i 15 anni è esposto ad almeno due lingue in casa e circa un quinto parla attivamente più lingue con i genitori.
La crescente influenza dell’inglese
L’inglese si è affermato come la lingua non nazionale più diffusa in Svizzera. Nelle regioni germanofone il suo uso supera quello del francese, mentre le persone francofone in Svizzera preferiscono l’inglese al tedesco. La popolazione in età lavorativa dimostra una buona padronanza dell’inglese: oltre la metà delle persone tra i 15 e i 64 anni dichiara di avere buone o molto buone competenze attive in questa lingua.
Le differenze linguistiche tra le regioni
L’uso delle lingue varia notevolmente tra le regioni linguistiche svizzere. La Svizzera romanda è in testa per quanto riguarda il plurilinguismo: il 66% della popolazione usa regolarmente più lingue. Nelle regioni germanofone si registra un uso più frequente dell’albanese, del bosniaco, del croato, del montenegrino e del serbo; nelle regioni francofone sono invece più diffusi lo spagnolo e il portoghese. Queste differenze rispecchiano i diversi modelli d’immigrazione e i legami culturali.
Le motivazioni per imparare le lingue
Quasi un quarto delle persone in Svizzera di 25 anni e oltre sta imparando attivamente nuove lingue. La formazione professionale motiva l’apprendimento del tedesco e del francese, mentre l’inglese viene spesso studiato per viaggiare e fare turismo. Anche le modalità di apprendimento variano: il francese si impara prevalentemente in ambito scolastico, mentre il tedesco si apprende più spesso sul posto di lavoro e frequentando corsi di lingua.