Deux tiers de la population suisse utilisent plusieurs langues au quotidien

La Suisse s’est imposée comme un pays remarquablement multilingue. Selon les dernières données de l’Office fédéral de la statistique, deux tiers de sa population utilisent régulièrement plusieurs langues dans leur vie quotidienne. Cette diversité linguistique reflète la position particulière de la Suisse, au carrefour des cultures européennes, ainsi que son engagement en faveur de l’harmonie entre ses quatre langues nationales.

Les jeunes sont à l’avant-garde de la réalité multilingue du pays. Pas moins de 81 % des 15 à 24 ans utilisent régulièrement plusieurs langues, contre 38 % des personnes âgées de 65 ans et plus. Les bases s’acquièrent tôt : 38 % des enfants de moins de 15 ans sont exposés à au moins deux langues à la maison, et environ un enfant sur cinq parle activement plusieurs langues avec ses parents.

L’anglais s’est imposé comme la langue non nationale la plus répandue en Suisse. Dans les régions germanophones, son usage dépasse celui du français, tandis que les Suisses romands lui préfèrent l’allemand. La population en âge de travailler affiche une bonne maîtrise de l’anglais : plus de la moitié des 15 à 64 ans déclarent avoir de bonnes ou de très bonnes connaissances actives de cette langue.

L’usage des langues varie considérablement d’une région linguistique à l’autre. La Suisse romande arrive en tête en matière de multilinguisme : 66 % de sa population utilise régulièrement plusieurs langues. Les régions germanophones affichent un usage plus répandu de l’albanais, du bosnien, du croate, du monténégrin et du serbe, tandis que l’espagnol et le portugais sont davantage utilisés dans les régions francophones. Ces différences reflètent la diversité des parcours migratoires et des liens culturels.

Près d’un quart des personnes de 25 ans et plus apprennent activement de nouvelles langues. Le développement professionnel motive l’apprentissage de l’allemand et du français, tandis que l’anglais est souvent appris en vue de voyager ou dans le cadre du tourisme. Les méthodes d’apprentissage diffèrent : le français est principalement appris dans un cadre scolaire, alors que l’allemand s’acquiert plus souvent au travail ou dans des cours de langue.