Vai al contenuto
Swiss Observer

Un pioniere della musica svizzera ottiene un risarcimento da Jay-Z per un campionamento non autorizzato

Il musicista svizzero Bruno Spoerri, 89 anni, ha ricevuto 30’000 CHF da Jay-Z per l’uso non autorizzato della sua composizione del 1978, sottolineando l’importanza della protezione internazionale del diritto d’autore per gli artisti svizzeri.

Un pioniere della musica svizzera ottiene un risarcimento da Jay-Z per un campionamento non autorizzato
AISWI swissinfo.ch

In una significativa vittoria per i diritti degli artisti a livello internazionale, il rinomato musicista svizzero Bruno Spoerri, 89 anni, ha ricevuto 30’000 CHF (32’700 dollari) di risarcimento dal rapper statunitense Jay-Z per l’uso non autorizzato della sua musica. L’accordo rappresenta un caso rilevante di tutela del diritto d’autore per gli artisti svizzeri nell’industria musicale globale.

La scoperta del campionamento non autorizzato

La controversia è emersa quando un amico ha segnalato a Spoerri le notevoli somiglianze tra la sua composizione del 1978 «On the Way», creata per il film sperimentale «Lilith», e il brano «Versus» di Jay-Z. Nonostante Jay-Z e il produttore Timbaland sostenessero di esserne gli autori originali, Spoerri ha contestato con fermezza: «Mi hanno semplicemente rubato la canzone, abbassato la melodia di mezzo tono e amplificato il ritmo». La scoperta ha messo in luce l’importanza di prestare attenzione alla musica nell’era digitale.

Accordo legale e risarcimento

Grazie all’intervento di un editore, è stato raggiunto un accordo extragiudiziale che ha comportato il pagamento a Spoerri di un risarcimento di 30’000 CHF. Il musicista svizzero, mantenendo il suo consueto senso dell’umorismo, ha raccontato di aver usato il denaro dell’accordo per comprare una nuova doccia e una vasca idromassaggio. L’intesa garantisce inoltre il pagamento continuativo dei diritti d’autore, dimostrando gli effetti duraturi di un corretto riconoscimento del diritto d’autore.

L’eredità di Bruno Spoerri nella musica svizzera

L’influenza di Spoerri sulla musica svizzera si estende per oltre sette decenni e comprende il jazz, le musiche da film e la composizione elettronica. Il suo lavoro pionieristico gli è valso numerosi riconoscimenti, tra cui lo Swiss Jazz Award alla carriera nel 2017. Questo caso ha ulteriormente consolidato la sua eredità, non solo come innovatore musicale, ma anche come difensore dei diritti degli artisti.

Le implicazioni internazionali del diritto d’autore

Questo caso costituisce un importante precedente per la protezione internazionale del diritto d’autore, in particolare per gli artisti svizzeri le cui opere raggiungono un pubblico globale. Dimostra che anche compositori europei indipendenti possono difendere con successo la propria proprietà intellettuale contro grandi artisti internazionali, ribadendo l’importanza di ottenere le necessarie autorizzazioni per i campionamenti nella produzione musicale contemporanea.