Detenuti svizzeri dell’IS trasferiti dalla Siria all’Iraq

In un’operazione logistica di portata eccezionale, condotta nel rispetto di rigorosi protocolli di sicurezza, tre cittadini svizzeri sono stati coinvolti in un massiccio trasferimento di sospetti terroristi. Si tratta di combattenti dello Stato islamico (IS), trasferiti dai campi nel nord-est della Siria a centri di detenzione di massima sicurezza in Iraq. Non è stato un semplice trasferimento: l’operazione, guidata dagli Stati Uniti, ha comportato lo spostamento di 5’700 detenuti, una cifra che sottolinea la portata della persistente minaccia dell’IS.

L’operazione, durata 23 giorni particolarmente tesi, segna un cambiamento significativo nella gestione dei combattenti stranieri nella regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri ha confermato il trasferimento, ma il silenzio sulle modalità specifiche dell’operazione ne evidenzia l’estrema delicatezza. I tre jihadisti svizzeri sono ora sotto la custodia irachena, in un Paese noto per la durezza dei suoi procedimenti giudiziari e ben lontano dai quadri giuridici europei. Il trasferimento delega di fatto il rischio immediato per la sicurezza, ma solleva interrogativi importanti sul futuro a lungo termine di questi cittadini. Spostando il problema a Baghdad, si allenta la pressione immediata sui campi siriani, ma il Governo svizzero si trova ora di fronte a una nuova e complessa realtà: gestire i propri cittadini detenuti in uno Stato estero instabile.

Mentre i combattenti sono sottoposti alla giustizia irachena, dietro le recinzioni dei campi siriani persiste una crisi umanitaria. I familiari dei combattenti, tra cui una donna svizzera e il suo giovane figlio, restano bloccati nel nord-est della Siria, con un futuro appeso a un filo. Al momento non vi sono piani per trasferire queste famiglie in Iraq, il che le separa di fatto dai loro familiari uomini e le lascia in una situazione precaria, sul piano giuridico e fisico.

La situazione sta per diventare ancora più imprevedibile. In base a un nuovo accordo con l’amministrazione autonoma curda, la responsabilità dei campi dovrebbe passare al Governo di transizione siriano. Questo passaggio di consegne introduce un elemento di instabilità nello scenario. La donna svizzera e il bambino non sono intrappolati soltanto da un punto di vista geografico, ma si trovano anche in balia di equilibri geopolitici in evoluzione. Il Dipartimento federale degli affari esteri ha dichiarato che agli uomini in Iraq verrà fornita assistenza consolare «laddove possibile», ma il silenzio su un piano concreto per portare via le donne e i bambini rimasti in Siria è assordante. Mentre gli uomini entrano nel sistema penale iracheno, i familiari lasciati indietro affrontano un’esistenza incerta sotto una nuova amministrazione a Damasco.

Berna mantiene una linea di estrema fermezza. Nonostante il trasferimento dei suoi cittadini in Iraq, il Governo svizzero continua ad applicare una rigorosa politica di non rimpatrio dei viaggiatori adulti partiti per motivi terroristici. Il messaggio è chiaro e senza compromessi: la Svizzera non rimpatria attivamente chi è partito per combattere per il terrorismo. Questa posizione mette la Svizzera in rotta di collisione con il Governo iracheno, che vuole liberarsi dell’onere dei detenuti stranieri.

Il primo ministro iracheno Mohammed Shia al-Sudani ha rivolto appelli urgenti agli Stati membri dell’UE affinché rimpatriino i propri cittadini e li processino in patria. Finora, tuttavia, il Dipartimento federale degli affari esteri afferma di non aver ricevuto da Baghdad alcuna richiesta ufficiale di rimpatrio. Questo stallo diplomatico crea una tesa situazione di attesa. La Svizzera è disposta a fornire assistenza consolare, una consueta cortesia diplomatica, ma rifiuta di facilitare il ritorno dei tre uomini. Questa politica rispecchia una più ampia esitazione europea, ma si distingue per il netto rifiuto di procedere al rimpatrio attivo di adulti, dando priorità alla sicurezza nazionale e all’opinione pubblica rispetto alle richieste dei partner internazionali di assumersi la responsabilità dei propri cittadini radicalizzati.

L’operazione di trasferimento ha inoltre messo in luce la fragilità della sicurezza nella regione. Durante la missione, durata 23 giorni e volta a trasferire 5’700 detenuti, è scoppiato il caos e diversi detenuti sono riusciti a fuggire. Questa falla nella sicurezza evidenzia l’enorme pericolo legato alla gestione di una concentrazione così elevata di combattenti radicalizzati in una zona instabile. L’operazione guidata dagli Stati Uniti era necessaria sul piano logistico, ma le fughe ricordano in modo inquietante che la minaccia dell’IS è tutt’altro che sotto controllo.

Il trasferimento avviene in una regione in piena evoluzione, alle prese con crescenti tensioni tra il nuovo Governo di Damasco e le Forze democratiche siriane (SDF), a guida curda. Il trasferimento dei cittadini svizzeri in questo contesto esplosivo non risolve il problema della sicurezza, ma lo sposta soltanto altrove. Con detenuti in fuga e il controllo politico in cambiamento, resta concreto il rischio che questi combattenti riescano a sfuggire ai controlli o a riorganizzarsi. Per la Svizzera, il trasferimento in Iraq crea una distanza temporanea dal problema, ma l’instabilità regionale fa sì che il dossier sui tre jihadisti, e sulla minaccia che rappresentano, sia tutt’altro che chiuso.