Berna limita l’accesso all’Aare per importanti lavori di costruzione

L’arteria acquatica di Berna sarà completamente chiusa. A partire dal 22 settembre, la città sbarrerà l’accesso a una delle sue aree ricreative più amate, imponendo un divieto rigoroso di balneazione e navigazione in alcuni tratti dell’Aare. Non si tratta di una raccomandazione, ma di un obbligo dettato da importanti ragioni di sicurezza, mentre macchinari pesanti entreranno in azione per rimodellare le rive. Le autorità hanno tracciato una linea netta, dando la precedenza alla sicurezza pubblica rispetto allo svago, mentre la capitale si prepara a un importante intervento infrastrutturale.

La chiusura segna la brusca fine della stagione autunnale sul fiume e costringe la popolazione locale a riporre i sacchi impermeabili prima del solito. L’Aare è l’anima dell’estate bernese, ma città e Cantone ritengono che i rischi siano semplicemente troppo elevati per essere ignorati. Poiché il divieto resterà in vigore fino alla primavera del 2026, il messaggio è chiaro: il fiume diventerà un cantiere e non sarà tollerato l’accesso non autorizzato. Questa decisione decisa sottolinea la portata dei lavori in programma e indica che la salvaguardia delle infrastrutture cittadine ha ora la precedenza sul libero scorrere dei bagnanti.

A motivare questa chiusura senza precedenti sono due importanti progetti della città, che dimostrano come Berna non intenda più aspettare che sia la natura a colpire prima di intervenire. Al centro della chiusura vi è il progetto «Gebietsschutz Quartiere an der Aare», un articolato intervento di protezione dalle piene volto a salvaguardare dall’innalzamento delle acque i quartieri della città più esposti. Si tratta di un’azione preventiva contro gli elementi, per garantire che i quartieri storici della parte bassa della capitale restino all’asciutto di fronte alle incertezze climatiche future.

Nel frattempo, la celebre piscina all’aperto del Marzili è sottoposta a un’importante ristrutturazione. Non si tratta di un semplice restyling, ma di un intervento strutturale completo. Con un coordinamento quasi militare, il Cantone interverrà anche per riparare gli argini deteriorati e rimuovere la ghiaia accumulata allo Schwellenmätteli. La concomitanza dei progetti rappresenta un investimento significativo nella resilienza di Berna. Affrontando in un’unica fase gli interventi sull’alveo e sulle strutture ricreative, la città mette al riparo dal degrado e dalle calamità alcuni dei suoi beni più importanti lungo il fiume.

Una pianificazione strategica evita una catastrofe estiva. Per salvaguardare i mesi più propizi alla balneazione, i responsabili della pianificazione cittadina ed Energie Wasser Bern hanno sincronizzato i loro programmi, concentrando i lavori più impegnativi esclusivamente nei mesi invernali. Organizzando il cantiere per fasi durante la stagione fredda, le autorità fanno in modo che i disagi si verifichino quando il fiume è già poco frequentato. È un esempio di coordinamento logistico, concepito per ridurre al minimo l’impatto sulle abitudini della popolazione bernese.

Energie Wasser Bern sfrutterà questa opportunità per rimuovere e sostituire le vecchie condotte di servizio lungo il cantiere, approfittando della chiusura del Marzili. Invece di sottoporre la popolazione a interruzioni frammentate per anni, la città opta per un periodo concentrato di lavori intensivi. Questo approccio, che consiste nel «togliere il cerotto tutto in una volta», significa che, se l’inverno sarà caratterizzato da gru e cemento, una volta conclusi i lavori in estate si potrà tornare a frequentare senza impedimenti la piscina e l’Aare. È un compromesso calcolato: un inverno tranquillo in cambio di un’estate vivace e piena di divertimento.

La primavera del 2026 promette una rinascita per l’Aare. Quando le barriere saranno finalmente rimosse, Berna potrà riappropriarsi di un fiume più sicuro, più pulito e più resiliente. Il disagio temporaneo causato dalla chiusura invernale aprirà la strada a decenni di protezione dalle piene e a un’esperienza rinnovata al Marzili. Questo progetto non riguarda soltanto la manutenzione, ma anche la salvaguardia del rapporto storico tra la città e le sue acque.

La popolazione può attendersi una riapertura che non segnerà soltanto l’inizio della stagione balneare: indicherà anche il completamento di un’importante barriera di protezione per la capitale. Fino ad allora, l’Aare richiede rispetto e distanza. Ma in primavera torneranno l’«Aarebötle» e la leggendaria corrente del Marzili, sostenuti da infrastrutture che garantiranno la continuità di queste tradizioni per le prossime generazioni. Oggi Berna costruisce una fortezza per assicurarsi che domani il fiume resti un luogo di svago.