Condannato a oltre sei anni per il suo ruolo nella ‘Ndrangheta in Svizzera

Una sentenza del Tribunale penale federale a Bellinzona ha condannato un uomo di 59 anni a sei anni e tre mesi di carcere per il suo ruolo nella ‘Ndrangheta in Svizzera. Il tribunale ne ha inoltre ordinato l’espulsione per dieci anni. Il giudice presidente ha dichiarato che «non vi era alcun dubbio» che l’uomo appartenesse all’organizzazione criminale, la mafia calabrese le cui attività i procuratori hanno collegato al suo lavoro in Svizzera.

La pena corrispondeva a quella richiesta dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC). I procuratori hanno descritto l’imputato come un fulcro logistico e finanziario del gruppo, sostenendo che avesse contribuito a promuovere gli interessi della cosca Anello-Fruci. Il caso riguardava il presunto sostegno alle attività della cosca, compresi trasferimenti di denaro in Italia, traffico di droga e commercio illegale di armi e munizioni.

La sentenza infligge una consistente pena detentiva e una lunga espulsione a un uomo che il tribunale ha ritenuto membro dell’organizzazione. L’accusa ha inoltre ricostruito il suo presunto coinvolgimento nell’arco di quasi due decenni.

Secondo i procuratori, l’imputato collegava le attività della cosca in Svizzera alla movimentazione di denaro, al traffico di droga e al commercio illegale di armi. Secondo l’atto d’accusa, trasportava denaro in Italia, faceva da intermediario nel traffico di droga e sosteneva il commercio illegale di armi e munizioni.

Il MPC ha inoltre sostenuto che l’uomo avesse avviato trattative per ostacolare il tracciamento, il recupero o la confisca di beni che sapeva provenire da attività criminali. I procuratori lo hanno accusato di aver fatto ricorso a metodi mafiosi, tra cui intimidazioni e coercizione psicologica, in particolare nella riscossione di debiti e «tangenti». Queste accuse facevano parte della ricostruzione dell’accusa su come l’uomo sostenesse gli interessi dell’organizzazione.

La sentenza del tribunale ha accolto la richiesta del MPC di sei anni e tre mesi di carcere. La descrizione contenuta nell’atto d’accusa delinea un ruolo che andava oltre una singola presunta transazione: secondo i procuratori, l’imputato contribuiva all’esistenza, al consolidamento e alla forza dell’organizzazione criminale in Svizzera. La dichiarazione del giudice presidente sulla sua appartenenza all’organizzazione ha accompagnato il verdetto.

Secondo il MPC, l’uomo ha partecipato consapevolmente alle attività criminali della cosca Anello-Fruci almeno dall’inizio del 2001 fino al luglio 2020. I procuratori hanno identificato la cosca come la ramificazione di Fino Mornasco, coordinata con quella di Giffone. Hanno affermato che l’esistenza e la struttura del gruppo erano state confermate da condanne definitive in Italia.

Secondo l’atto d’accusa, l’imputato ha partecipato a una riunione della ‘Ndrangheta e ha tratto in inganno le autorità amministrative svizzere. I procuratori hanno sostenuto che lo abbia fatto per aiutare un altro membro a stabilirsi in Svizzera, consentendo alla cosca di agevolare attività criminali sul territorio svizzero. Secondo l’accusa, era consapevole che le sue azioni avrebbero aiutato l’organizzazione a persistere e a crescere.

Queste accuse collocano la condotta dell’imputato all’interno di una struttura di cosca più ampia, estesa tra Italia e Svizzera. Il MPC lo ha inoltre accusato di aver sfruttato la forza intimidatoria di un’organizzazione criminale capace di ricorrere a gravi violenze. La conclusione del tribunale secondo cui l’uomo era un membro dell’organizzazione e la pena inflitta a Bellinzona chiudono, per ora, il procedimento svizzero nei suoi confronti.

L’espulsione per dieci anni aggiunge una seconda importante conseguenza alla pena detentiva. Il Tribunale penale federale ha disposto la misura insieme alla condanna a sei anni e tre mesi di carcere, accogliendo la richiesta del MPC per la stessa pena detentiva. La sentenza è stata pronunciata a Bellinzona il 10 novembre 2026.

Il giudice presidente ha affermato che il comportamento dell’uomo era in linea con gli «ideali» della mafia calabrese. I procuratori avevano sostenuto che avesse sfruttato la forza intimidatoria dell’organizzazione per riscuotere debiti e nelle trattative riguardanti pagamenti illeciti. Hanno inoltre affermato che avesse cercato di ostacolare gli sforzi volti a tracciare o recuperare i proventi di attività criminali.

Nel loro insieme, la sentenza e l’ordine di espulsione segnano la risposta del tribunale al ruolo attribuito all’imputato nelle attività della cosca in Svizzera. Il caso collega la conclusione del tribunale sulla sua appartenenza all’organizzazione alle accuse di sostegno finanziario, legami con il traffico e tattiche intimidatorie. La sentenza condanna l’imputato a sei anni e tre mesi di carcere, seguiti da un periodo di dieci anni durante il quale dovrà lasciare la Svizzera.