Infrastruktur
Bern schränkt den Zugang zur Aare wegen umfangreicher Bauarbeiten ein
Die Stadt kündigt ab September ein vorübergehendes Boots- und Badeverbot auf Teilen der Aare an, während die Arbeiten zum Hochwasserschutz und die Renovation des Marzilibads beginnen

Bern steht vor einer vollständigen Sperrung seiner Wasserader. Ab dem 22. September schliesst die Stadt die Tore zu ihrem beliebtesten Naherholungsgebiet und verhängt in wichtigen Abschnitten der Aare ein striktes Verbot für alle Bade- und Bootsaktivitäten. Das ist keine Empfehlung, sondern eine verbindliche Anordnung aus dringenden Sicherheitsgründen, denn schwere Maschinen rücken an, um die Ufer neu zu gestalten. Die Behörden ziehen eine klare Grenze und geben der öffentlichen Sicherheit Vorrang vor der Freizeit, während sich die Hauptstadt auf umfangreiche Infrastrukturarbeiten vorbereitet.
Die Sperrung bedeutet ein abruptes Ende der herbstlichen Aaresaison und zwingt die Einheimischen, ihre wasserdichten Packsäcke früher als üblich wegzuräumen. Obwohl die Aare das Herz des Berner Sommerlebens ist, sind Stadt und Kanton der Ansicht, dass die Risiken schlicht zu gross sind, um sie zu ignorieren. Da das Verbot bis ins Frühjahr 2026 gilt, ist die Botschaft klar: Der Fluss wird zur Baustelle, und unbefugter Zugang wird nicht geduldet. Diese entschlossene Massnahme zeigt das Ausmass der bevorstehenden Arbeiten und macht deutlich, dass der Schutz der städtischen Infrastruktur nun Vorrang vor dem Schwimmen hat.
Die Hauptstadt gegen Hochwasser wappnen
Zwei grosse städtische Vorhaben führen zu dieser beispiellosen Sperrung und zeigen, dass Bern nicht mehr wartet, bis die Natur zuschlägt, bevor die Stadt handelt. Im Zentrum der Sperrung steht das Projekt «Gebietsschutz Quartiere an der Aare», ein umfassendes Hochwasserschutzprojekt, das die gefährdeten Stadtquartiere vor steigendem Wasser schützen soll. Damit wird den Naturgewalten zuvorgekommen und sichergestellt, dass die historischen unteren Stadtteile der Hauptstadt trotz künftiger klimatischer Unsicherheiten trocken bleiben.
Gleichzeitig wird das legendäre Freibad Marzili umfassend renoviert. Es geht nicht nur um eine kosmetische Auffrischung, sondern um eine gründliche bauliche Sanierung. Der Kanton koordiniert die Arbeiten mit militärischer Präzision und repariert zudem beschädigte Uferbefestigungen und entfernt angesammelten Kies beim Schwellenmätteli. Das Zusammenfallen dieser Projekte ist eine bedeutende Investition in die Widerstandsfähigkeit Berns. Indem Stadt und Kanton Flussbett und Freizeitanlagen gleichzeitig in Angriff nehmen, machen sie die wichtigsten Anlagen am Wasser fit für die Zukunft und schützen sie vor Verfall und Katastrophen.
Umfassende Arbeiten im Winter koordinieren
Der strategische Zeitpunkt verhindert eine Sommerkatastrophe. Um die beliebten Bademonate zu retten, haben die Stadtplaner und Energie Wasser Bern ihre Zeitpläne aufeinander abgestimmt und führen die aufwendigen Arbeiten ausschliesslich in den Wintermonaten aus. Indem die Bauarbeiten in der kalten Jahreszeit etappenweise umgesetzt werden, stellen die Behörden sicher, dass die Beeinträchtigungen in eine Zeit fallen, in der der Fluss ohnehin ruhiger ist. Das ist ein Musterbeispiel logistischer Koordination, mit dem die Auswirkungen auf den Alltag der Berner Bevölkerung möglichst gering gehalten werden sollen.
Energie Wasser Bern nutzt diese Gelegenheit, um während der Schliessung des Marzilibads alte Versorgungsleitungen entlang des Areals aufzureissen und zu ersetzen. Statt die Bevölkerung jahrelang mit immer wiederkehrenden Unterbrechungen zu belasten, setzt die Stadt auf eine konzentrierte Phase intensiver Arbeiten. Dieser Ansatz, bei dem man die Sache rasch hinter sich bringt, bedeutet: Während der Winter von Kränen und Beton geprägt sein wird, können der Badebetrieb und die Aktivitäten auf der Aare nach Abschluss der Arbeiten im Sommer ungehindert weitergehen. Es ist ein kalkulierter Kompromiss: ein ruhiger Winter für einen lebhaften, vergnügungsreichen Sommer.
Frühjahr 2026: Die Aare kehrt zurück
Das Frühjahr 2026 verspricht eine Wiedergeburt der Aare. Wenn die Absperrungen endlich entfernt werden, erhält Bern einen Fluss zurück, der sicherer, sauberer und widerstandsfähiger ist als zuvor. Die vorübergehenden Einschränkungen in diesem Winter ebnen den Weg für jahrzehntelangen Schutz vor Hochwasser und ein erneuertes Marzili-Erlebnis. Bei diesem Projekt geht es nicht nur um Unterhalt, sondern darum, die Beziehung der Stadt zum Wasser auch für die Zukunft zu sichern.
Die Einwohnerinnen und Einwohner dürfen sich auf eine Wiedereröffnung freuen, die mehr bedeutet als nur den Beginn der Badesaison: Sie markiert den Abschluss eines wichtigen Schutzschilds für die Hauptstadt. Bis dahin verlangt die Aare Respekt und Abstand. Doch im Frühjahr kehren das «Aarebötle» und das legendäre Marzili-Treiben zurück, gestützt auf eine Infrastruktur, die dafür sorgt, dass diese Traditionen auch der nächsten Generation erhalten bleiben. Bern baut heute eine Festung, damit die Stadt morgen ein Spielplatz bleiben kann.