Elezioni di metà mandato statunitensi
I democratici statunitensi cercano il voto degli espatriati sui trasporti pubblici svizzeri
Democrats Abroad degli Stati Uniti ha lanciato una campagna di registrazione degli elettori su tram, autobus e manifesti a Basilea, Ginevra e Zurigo in vista delle elezioni di metà mandato statunitensi di novembre. La campagna si rivolge alle decine di migliaia di cittadini statunitensi aventi diritto al voto che vivono in Svizzera e mostra come la politica americana raggiunga anche le comunità di espatriati qui.

Una domanda rivolta ai passeggeri americani attraversa ora Basilea e Ginevra: «Sei cittadino statunitense?» Volantini su tram e autobus, insieme a manifesti a Zurigo, indirizzano gli elettori espatriati verso siti web neutrali per la registrazione in vista delle elezioni di metà mandato statunitensi del novembre 2026.
Dietro la campagna c’è Democrats Abroad Switzerland. I codici QR sugli annunci forniscono informazioni sulla registrazione e sul voto per corrispondenza nello Stato di origine di ciascun elettore, mentre l’organizzazione mira ad aumentare la partecipazione democratica degli americani residenti in Svizzera. La campagna porta le elezioni, che determineranno gli equilibri di potere nel Congresso degli Stati Uniti, in un contesto svizzero ben visibile.
Per una comunità di espatriati, il potenziale elettorato è considerevole. Secondo i dati federali statunitensi, durante le elezioni presidenziali del 2024 in Svizzera vivevano quasi 32’000 elettori statunitensi aventi diritto al voto. Circa la metà aveva la doppia cittadinanza svizzera e americana, un legame tra le decisioni politiche statunitensi e le famiglie e comunità insediate in Svizzera.
Gli annunci sono presenti nei principali centri della vita americana nel Paese. Il settore farmaceutico di Basilea attira lavoratori dagli Stati Uniti, mentre Ginevra e Zurigo ospitano organizzazioni internazionali, aziende e reti professionali con forti legami statunitensi. Per chi si sposta ogni giorno, la campagna fa parte del tragitto verso il lavoro e non è un messaggio confinato a una riunione di un’associazione americana.
Dalla pubblicità sui trasporti alla scheda elettorale
La campagna si rivolge a un elettorato disperso, con procedure di voto complesse. In generale, gli americani all’estero devono registrarsi secondo le regole del proprio Stato, richiedere la scheda elettorale pertinente e rispedirla entro scadenze che variano da uno Stato all’altro. Democrats Abroad afferma che i codici QR rimandano a informazioni neutrali, non direttamente a una scheda elettorale di partito.
Liz Voss, presidente della sezione di Basilea dell’organizzazione, ha dichiarato che Democrats Abroad conta diverse migliaia di membri in Svizzera, senza però fornire una cifra esatta. Nell’ambito dell’attuale campagna, il gruppo ha anche inviato cartoline ai propri membri.
L’organizzazione ha fatto pubblicità sui trasporti pubblici durante le elezioni di metà mandato del 2022, quando le restrizioni pandemiche rendevano difficili i grandi assembramenti. Voss ha detto che questo formato offriva un modo efficace per utilizzare fondi limitati. Gli sconti stagionali concessi dalle aziende di trasporto hanno contribuito a rendere possibile la campagna sui tram del 2026.
Si prevede che l’iniziativa costerà una somma a cinque cifre, nella fascia bassa. Democrats Abroad si finanzia con donazioni e non riscuote quote associative. Anche le nuove norme sulla protezione dei dati hanno influenzato la strategia: la pubblicità politica a pagamento sui social media non è più disponibile, spingendo l’organizzazione a puntare su manifesti, veicoli e invii postali.
Questa scelta porta l’invito ad agire in spazi pubblici molto visibili. Un passeggero può scansionare un codice tra una fermata e l’altra e poi completare la procedura da casa.
Mobilitare gli elettori contro l’agenda di Trump
Il ritorno di Donald Trump alla Casa Bianca è passato da sfondo della campagna elettorale a principio guida dell’organizzazione. Voss ha detto che molti membri di Democrats Abroad consideravano un suo possibile ritorno una «minaccia esistenziale» e vedono ora le elezioni di metà mandato come un’occasione per bloccare la sua agenda politica attraverso il Congresso.
Questo messaggio riflette la più ampia polarizzazione vissuta dagli americani in Svizzera. La comunità comprende democratici, repubblicani e indipendenti; le elezioni del 2024 hanno messo in luce profonde divergenze su Trump, sulla direzione delle istituzioni statunitensi e sul ruolo degli Stati Uniti all’estero. La campagna in Svizzera raggiunge dunque elettori che potrebbero aver lasciato gli Stati Uniti anni fa, ma che restano strettamente legati alla famiglia, al lavoro e alla politica del loro Paese.
Secondo Voss, California e Texas sono gli Stati di origine della maggior parte degli americani che vivono in Svizzera. Altri gruppi numerosi provengono dalla California settentrionale, da New York e dal New Jersey. Le affiliazioni statali contano perché le regole, le scadenze e le procedure di voto variano da una giurisdizione all’altra.
Democrats Abroad cerca apertamente di raccogliere voti per i democratici, anche se i link per la registrazione utilizzano piattaforme informative neutrali. La campagna pubblica del gruppo offre una risposta a una sfida pratica: gli organizzatori di partito non possono dare per scontato che gli espatriati seguano ogni regola statale da migliaia di chilometri di distanza.
Republicans Overseas non ha risposto alla richiesta di informazioni della SRF sulle proprie attività in Svizzera. La campagna democratica resta così la mobilitazione di parte attualmente documentata più visibile.
Portare la campagna svizzera fino a novembre
La campagna mostra come le competizioni politiche statunitensi si intreccino con le istituzioni svizzere e la vita quotidiana. Le aziende di trasporto pubblico mettono a disposizione gli spazi pubblicitari, le norme svizzere sulla protezione dei dati hanno eliminato un canale digitale e le strade cittadine sono diventate il punto d’incontro tra la cittadinanza statunitense e la vita da espatriati.
Per chi vive in Svizzera, i manifesti ricordano che la cittadinanza all’estero non pone fine alla partecipazione politica nel proprio Paese. Un cittadino statunitense che vive a Basilea può ancora votare in California o in Texas, mentre chi ha la doppia cittadinanza può partecipare alla vita civica di entrambi i Paesi. La procedura è regolata dal diritto statale americano, ma la campagna raggiunge gli elettori attraverso i luoghi di lavoro, i tram, gli autobus e le cassette delle lettere svizzeri.
L’iniziativa riflette anche la concentrazione di comunità internazionali a Basilea, Ginevra e Zurigo. Queste città collegano i residenti a datori di lavoro e istituzioni globali, mentre le reti di trasporto permettono a un’organizzazione relativamente piccola di raggiungere migliaia di potenziali elettori senza organizzare grandi eventi.
Democrats Abroad misurerà il successo in base alle registrazioni e alle schede elettorali rispedite, non alla visibilità dei manifesti. Nell’immediato, il gruppo deve convincere gli americani aventi diritto a scansionare il codice, registrarsi e rispettare le scadenze del proprio Stato prima di novembre. Non è chiaro se i repubblicani avvieranno un’operazione comparabile.
Per ora, le elezioni di metà mandato statunitensi hanno trovato una via decisamente svizzera verso le urne: un messaggio della campagna incontrato durante il tragitto mattutino, seguito da un voto spedito attraverso l’Atlantico.