Vai al contenuto
Swiss Observer

Le modifiche dell’UE alle indennità potrebbero avere ripercussioni sui lavoratori frontalieri in Svizzera

Le modifiche della Commissione europea alle indennità di disoccupazione per i lavoratori frontalieri potrebbero avere ripercussioni sulle persone che lavorano in Svizzera, se il Consiglio federale approva i cambiamenti. Le regole sono in fase di revisione a livello dell’UE.

AI16 novembre 2026Il nostro processo editoriale
Le modifiche dell’UE alle indennità potrebbero avere ripercussioni sui lavoratori frontalieri in Svizzera
AIThe Local Switzerland

Una modifica su chi paga le indennità di disoccupazione potrebbe costare alla Svizzera fino a CHF 800 milioni all’anno. La Commissione europea ha rivisto le regole dell’UE per i lavoratori frontalieri e il cambiamento potrebbe avere ripercussioni sulla Svizzera se il Consiglio federale lo approva.

Giovedì la Svizzera e l’Unione europea hanno discusso l’attuazione pratica dell’accordo sulla libera circolazione delle persone. Tra i temi affrontati vi era una proposta di trasferimento della responsabilità per le indennità quando un lavoratore frontaliere diventa disoccupato. Secondo l’attuale sistema, paga lo Stato di residenza del lavoratore. La regola rivista attribuirebbe invece la responsabilità allo Stato in cui la persona ha lavorato più di recente.

La distinzione è importante per la Svizzera, dove il governo federale ha registrato 413.320 lavoratori frontalieri nel primo trimestre del 2026. Se la modifica entrasse in vigore, le autorità svizzere potrebbero dover versare indennità a persone che vivono oltre confine ma hanno lavorato da ultimo in Svizzera. La SECO stima che il cambiamento potrebbe comportare per la Svizzera costi aggiuntivi annui da CHF 500 milioni a CHF 800 milioni.

Trasferire il costo delle indennità

La riforma trasferirebbe il costo delle indennità dal Paese in cui vive il lavoratore a quello in cui ha lavorato più di recente. Il Parlamento europeo ha approvato la modifica a luglio. La nuova norma cambierebbe il criterio usato per stabilire quale Stato gestisce il versamento delle indennità di disoccupazione ai lavoratori frontalieri.

Le discussioni hanno sollevato un esempio che rende chiaro l’effetto pratico: una persona che vive in Francia ma ha avuto il suo ultimo impiego in Svizzera chiederebbe le indennità di disoccupazione alle autorità svizzere. Con il sistema attuale, le chiederebbe alla Francia, il suo Stato di residenza.

La modifica legherebbe la responsabilità del pagamento al luogo dell’ultimo impiego del lavoratore. Per la Svizzera, ciò potrebbe comportare un nuovo obbligo finanziario relativo a persone che vivono all’estero. La riforma riguarda la ripartizione dei costi delle indennità di disoccupazione, non una modifica dell’accordo sulla libera circolazione in sé. I rappresentanti svizzeri e dell’UE hanno discusso le modalità pratiche del cambiamento nell’ambito dei colloqui sull’attuazione dell’accordo.

Valutare la stima di CHF 800 milioni

La SECO stima che i costi aggiuntivi annui per la Svizzera potrebbero situarsi tra CHF 500 milioni e CHF 800 milioni. La stima indica l’ordine di grandezza finanziario della modifica proposta, mentre i rappresentanti svizzeri e dell’UE ne valutano l’attuazione pratica.

La cifra è legata a una consistente forza lavoro frontaliera. Secondo i dati del governo federale, nel primo trimestre del 2026 la Svizzera contava 413.320 lavoratori frontalieri. In base alla regola rivista sulla ripartizione delle responsabilità, la Svizzera dovrebbe versare le indennità di disoccupazione quando l’ultimo impiego di un lavoratore si trovava in Svizzera, anche se la persona vive in un Paese confinante.

La stima riguarda i costi aggiuntivi che potrebbero derivare dal trasferimento della responsabilità dei pagamenti all’ultimo Paese di impiego. Non si tratta di una spesa confermata: la modifica avrebbe ripercussioni sulla Svizzera se il Consiglio federale la approvasse. La fascia di costo pone la decisione al centro del dibattito su come applicare la riforma dell’UE alla Svizzera e all’accordo sulla libera circolazione delle persone.

Chiamare in causa il Consiglio federale

Il Consiglio nazionale esorta il Consiglio federale a respingere la modifica. Questa posizione pone al centro della questione la prossima decisione della Svizzera: la nuova regola dell’UE potrebbe avere ripercussioni sul Paese solo se il Consiglio federale la approva.

L’invito a respingere la modifica arriva mentre la Svizzera e l’UE discutono le modalità pratiche dell’accordo sulla libera circolazione delle persone. I colloqui hanno riguardato il trasferimento della responsabilità per le indennità di disoccupazione e i possibili costi aggiuntivi individuati dalla SECO. La posizione del Consiglio federale determinerà se la modifica proposta sarà accettata per la Svizzera.

Per i lavoratori frontalieri, la regola stabilirebbe a quale Paese presentare una richiesta di indennità di disoccupazione dopo la fine di un impiego. Per la Svizzera potrebbe anche comportare il trasferimento di costi annui considerevoli sulle autorità svizzere. Il dibattito riunisce ora gli aspetti pratici delle richieste di indennità e le conseguenze finanziarie dell’applicazione della riforma dell’UE nel contesto svizzero.