Svizzera
La croce svizzera sulle merci potrebbe essere riservata ai prodotti fabbricati in Svizzera
Una commissione del Consiglio nazionale ha sostenuto una proposta legislativa che richiede che le merci che recano la croce svizzera siano fabbricate o trasformate in Svizzera. La proposta passa ora alla commissione corrispondente del Consiglio degli Stati, incaricata di elaborare un progetto di legge.

Il voto di una commissione ha avviato l’iter legislativo per regole più severe sull’uso della croce svizzera. La commissione del Consiglio nazionale per la scienza, l’educazione e la cultura ha sostenuto una proposta che richiede che le merci che recano l’emblema siano fabbricate o trasformate in Svizzera. Ha approvato un’iniziativa del Consiglio degli Stati, altre due proposte e una mozione con 22 voti contro due.
Con questo voto, la prossima mossa spetta alla commissione del Consiglio degli Stati, che dovrà elaborare un progetto di legge. Se la modifica sarà adottata, verrà invertito il cambiamento nella prassi del 2026, che consentiva ad alcune merci fabbricate all’estero di recare la croce quando attività come la progettazione, la ricerca o lo sviluppo si svolgevano interamente in Svizzera. Il solo design svizzero non sarebbe più sufficiente. La proposta sarà ora sottoposta a consultazione prima che il Consiglio degli Stati la esamini, cosa prevista per il primo semestre del 2027. La questione di ciò che la croce svizzera promette ai consumatori tornerà così davanti ai legislatori federali.
Spostare il criterio dalla progettazione alla produzione
La proposta farebbe della fabbricazione o trasformazione in Svizzera il criterio per poter apporre la croce sulle merci. Secondo l’impostazione sostenuta dalla commissione, la progettazione, la ricerca o lo sviluppo svizzeri di un prodotto non sarebbero di per sé sufficienti per poter apporre l’emblema se il prodotto fosse fabbricato all’estero.
Ciò invertirebbe il cambiamento nella prassi introdotto nel 2026 dall’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. L’istituto aveva consentito a merci fabbricate all’estero di recare la croce se determinate attività, tra cui la progettazione, la ricerca o lo sviluppo, si svolgevano interamente in Svizzera. Il cambiamento era seguito a una controversia legale con il produttore svizzero di scarpe On.
Il sostegno della commissione non modifica di per sé le regole. La sua decisione apre la strada all’elaborazione di un progetto di legge da parte della commissione del Consiglio degli Stati, che sarà poi sottoposto a consultazione e all’esame della Camera alta. Lo standard proposto sposterebbe quindi l’attenzione dal luogo in cui si svolge il lavoro creativo o tecnico su un prodotto alla fabbricazione o trasformazione in Svizzera.
Al centro l’etichetta con la croce svizzera di On
Se la proposta diventerà legge, On potrebbe dover togliere la croce svizzera dalle scarpe fabbricate all’estero. Il produttore svizzero di scarpe era al centro della controversia legale che ha preceduto il cambiamento nella prassi introdotto dall’istituto nel 2026. Secondo quell’impostazione, merci fabbricate all’estero potevano comunque recare l’emblema se determinate attività, come la progettazione, la ricerca o lo sviluppo, si svolgevano interamente in Svizzera.
La legislazione proposta revocherebbe questa concessione. Richiederebbe che le merci che recano la croce siano fabbricate o trasformate in Svizzera, il che significa che il solo design svizzero non soddisferebbe più il criterio proposto. Le conseguenze per On mostrano come la modifica potrebbe incidere su un’azienda la cui identità svizzera è associata a prodotti fabbricati fuori dal Paese.
La decisione della commissione è un passo verso un progetto di legge, non un nuovo obbligo per i produttori già in vigore. La commissione del Consiglio degli Stati dovrà redigere il testo legislativo e la proposta sarà sottoposta a consultazione prima dell’esame da parte della Camera alta. La formulazione definitiva stabilirà come si applicherà il requisito proposto di fabbricazione o trasformazione.
Seguire il prossimo passo del Consiglio degli Stati
Ora spetta al Consiglio degli Stati trasformare il sostegno della commissione in un progetto di legge. La commissione competente dovrebbe elaborare il testo legislativo, dopodiché la proposta sarà sottoposta a consultazione. Il Consiglio degli Stati al completo dovrebbe esaminarla nel primo semestre del 2027.
Il voto 22 a due della commissione del Consiglio nazionale ha dato un forte sostegno alla proposta in seno alla commissione, ma restano ancora le tappe successive dell’iter. La modifica centrale è chiara: le merci che recano la croce svizzera dovrebbero essere fabbricate o trasformate in Svizzera. La progettazione, la ricerca o lo sviluppo svolti interamente nel Paese non sarebbero più sufficienti, da soli, per un prodotto fabbricato all’estero.
Per le aziende svizzere e i consumatori, l’esito dipenderà dalla forma definitiva del progetto di legge e dalle decisioni prese dai legislatori durante l’iter. Il caso di On ha già mostrato come l’interpretazione attuale possa incidere sull’uso dell’emblema da parte di un’azienda svizzera. La consultazione e il dibattito che seguiranno determineranno se il Parlamento sostituirà quell’impostazione con una regola basata sulla produzione.