Vai al contenuto
Swiss Observer

Berna rivede le regole sulla protezione dei salari nei cruciali negoziati tra Svizzera e UE

Il governo svizzero ha rivisto una controversa misura di protezione dei salari inserita nel pacchetto negoziale con l’Unione europea. Il compromesso, che riguarda le procedure di licenziamento dei rappresentanti del personale, fa seguito alle forti critiche espresse dai datori di lavoro durante la procedura di consultazione.

AI12 febbraio 2026Il nostro processo editoriale
Berna rivede le regole sulla protezione dei salari nei cruciali negoziati tra Svizzera e UE
AISWI swissinfo.ch

Con una mossa decisiva per salvare i cruciali negoziati Bilaterali III, il governo svizzero ha riscritto le regole in materia di protezione dei salari. Di fronte alla dura reazione dei datori di lavoro durante la fase di consultazione, Berna è stata costretta a rivedere la Misura 14, l’ultimo ostacolo di un pacchetto composto da 14 misure, concepito per allineare le norme svizzere e quelle dell’UE sul lavoro. Non si tratta di un semplice ritocco burocratico, ma di una manovra strategica per evitare che i delicati colloqui con Bruxelles si arenino.

La controversia riguarda le procedure di licenziamento dei rappresentanti del personale nelle aziende di medie e grandi dimensioni. In origine, i sindacati chiedevano che qualsiasi licenziamento pronunciato senza un previo colloquio volto a risolvere il problema fosse dichiarato «nullo». I datori di lavoro si sono però opposti, sostenendo che ciò avrebbe creato un vincolo giuridico impossibile da rispettare. La risposta del governo è un compromesso ponderato: il colloquio resta obbligatorio, ma è stata accantonata l’opzione estrema di annullare il licenziamento. Questa svolta mostra quanto sia delicata la posizione del Consiglio federale, che cerca di conciliare gli interessi delle imprese svizzere con il mantenimento di una posizione negoziale credibile nei confronti dell’Unione europea.

Il compromesso sul «licenziamento abusivo»

Il quadro giuridico per le aziende svizzere sta cambiando. In base alla proposta riveduta, elaborata dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), un licenziamento pronunciato prima del colloquio obbligatorio con il rappresentante del personale non sarà più nullo sul piano giuridico. Sarà invece qualificato come «licenziamento abusivo». La distinzione è fondamentale: garantisce ai datori di lavoro la certezza giuridica che chiedevano, nel senso che il licenziamento resta valido, ma non esonera l’azienda dalle proprie responsabilità.

Il requisito essenziale rimane invariato: le aziende con almeno 50 dipendenti devono dialogare con il rappresentante del personale per valutare alternative, come l’assegnazione a un altro ruolo, prima di procedere al licenziamento. Riclassificando la violazione, invece di annullare il licenziamento, il governo sostiene di aver trovato l’«equilibrio equo» necessario per salvaguardare l’intero pacchetto di misure per la protezione dei salari. Questa modifica garantisce che l’errore procedurale venga sanzionato senza paralizzare l’azienda con controversie di lavoro di durata indefinita.

Sanzioni finanziarie severe

Non c’è dubbio: anche se il licenziamento resta valido, aggirare le regole ha un costo elevato. I datori di lavoro che ignorano la procedura obbligatoria del colloquio rischiano ora una sanzione pecuniaria molto salata, pari a una retribuzione compresa tra quattro e dieci mesi. Si tratta di una misura punitiva significativa, pensata per garantire il rispetto delle regole facendo leva sul portafoglio anziché su un ordine del tribunale.

Queste sanzioni non sono un semplice richiamo. L’indennità deve essere versata direttamente al rappresentante del personale interessato, in rate mensili. Il governo ha tracciato una linea netta: gli errori procedurali minori potrebbero essere corretti senza sanzioni, ma la totale omissione del colloquio richiesto comporta multe consistenti. Per le aziende che non rispettano le regole ciò crea una situazione ad alto rischio e traduce di fatto la protezione dei rappresentanti del personale in un costo finanziario. Il messaggio di Berna è chiaro: rispettare la procedura o pagare un prezzo elevato.

Preservare la flessibilità del mercato

Nonostante il acceso dibattito, il governo sostiene che l’impatto sull’economia nel suo complesso rimanga limitato. I dati indicano che questa normativa interessa solo una parte del mercato, in particolare le aziende con più di 50 dipendenti. Nel complesso, la Misura 14 riveduta riguarda circa il 2% dei datori di lavoro e dei dipendenti in Svizzera. Questo dato è la risposta del governo alle accuse di eccessiva regolamentazione.

Limitandone il campo d’applicazione e adeguandone le conseguenze giuridiche, il Consiglio federale sostiene che la rinomata flessibilità del mercato del lavoro svizzero rimane intatta. Il compromesso viene presentato come un’evoluzione necessaria, non come una rivoluzione: tutela i diritti dei rappresentanti del personale senza imbrigliare il dinamismo dell’economia svizzera. Mentre il pacchetto Bilaterali III si avvicina al voto finale, questa revisione testimonia l’approccio pragmatico di Berna: rinunciare a una rigidità assoluta per garantire un futuro sostenibile con l’Europa.