identità digitale
Da novembre la Svizzera rilascerà carte d’identità biometriche
La Svizzera inizierà a rilasciare carte d’identità biometriche a novembre, con chip contenenti un’immagine del volto e due impronte digitali. Le carte attuali non biometriche resteranno valide. La riforma mira a ridurre gli abusi e a preservare la possibilità per i cittadini svizzeri di viaggiare nell’Unione europea.

Le domande potranno essere presentate dal 2 novembre 2026, dando ai cittadini svizzeri accesso a una nuova carta d’identità dotata della stessa tecnologia biometrica di base utilizzata nel passaporto svizzero. Il 26 agosto il Consiglio federale ha approvato la modifica necessaria dell’ordinanza, stabilendo che entrerà in vigore il giorno precedente, il 1° novembre.
Il chip conterrà un’immagine del volto e due impronte digitali. Fedpol afferma che la misura rafforzerà la protezione contro gli abusi e adeguerà i documenti d’identità svizzeri ai requisiti europei per i viaggi. Secondo la polizia federale, dal 2021 gli Stati membri dell’UE rilasciano esclusivamente carte d’identità biometriche.
La riforma si applica ai cittadini svizzeri, compresi quelli con doppia cittadinanza. In Svizzera le domande saranno trattate dagli uffici cantonali dei passaporti, mentre all’estero se ne occuperanno le rappresentanze diplomatiche svizzere. Il nuovo sistema riguarda quindi chi rinnova la carta d’identità, chi ne richiede una per la prima volta o chi viaggia regolarmente in Europa.
Il lancio mette a disposizione dei viaggiatori svizzeri un documento concepito per restare compatibile con le norme che disciplinano la circolazione nell’Unione europea. Lascia inoltre ai cittadini che non necessitano di un documento di viaggio biometrico la possibilità di mantenere un’opzione più semplice per identificarsi sul territorio nazionale.
Il chip contiene i dati biometrici essenziali
Sulla carta saranno registrate due impronte digitali e un’immagine del volto, contenute nel chip e in grado di creare un collegamento leggibile dalle macchine tra il documento e il suo titolare. Fedpol descrive questa soluzione come una protezione rafforzata contro gli abusi, sulla scia del passaporto biometrico svizzero.
La tecnologia mira a rendere più difficile l’uso improprio dei documenti d’identità. Le autorità non hanno presentato la carta come una piattaforma generale d’identità digitale. La sua funzione è più circoscritta e concreta: è un documento ufficiale d’identità e di viaggio, che può essere esibito per attraversare una frontiera o dimostrare la propria identità.
La distinzione è importante in Svizzera, dove le preoccupazioni per la protezione dei dati personali hanno influenzato il dibattito sui servizi pubblici digitali. La carta biometrica contiene dati identificativi sensibili, perciò la sua introduzione richiamerà l’attenzione sulle modalità con cui le autorità rilasciano, controllano e proteggono il documento. Le informazioni disponibili confermano quali dati saranno contenuti nel chip, ma non forniscono ulteriori dettagli tecnici sui periodi di conservazione, sui registri degli accessi o sulla crittografia.
Chi presenta domanda si rivolgerà alla rete esistente degli uffici cantonali dei passaporti, mantenendo la procedura nell’ambito dell’attuale sistema svizzero di gestione dei documenti. Le rappresentanze svizzere all’estero offriranno lo stesso servizio ai cittadini che vivono o si trovano fuori dal Paese.
Le carte attuali restano valide
Le carte attuali resteranno valide fino alla scadenza, anche per viaggiare nell’Unione europea. Il Consiglio federale non ha imposto ai residenti svizzeri di sostituire i documenti d’identità esistenti con l’avvio del sistema biometrico.
In futuro i cittadini avranno a disposizione due formati di carta d’identità. La versione biometrica è consigliata a chi deve richiedere una nuova carta e prevede di viaggiare negli Stati membri dell’UE. Per chi usa il documento solo per dimostrare la propria identità in Svizzera, è sufficiente una carta non biometrica.
La differenza pratica si noterà soprattutto al momento della richiesta. Le carte biometriche saranno disponibili tramite le autorità cantonali e le rappresentanze diplomatiche svizzere all’estero. In alcuni Cantoni, le autorità locali continueranno a rilasciare carte non biometriche, come avviene oggi. Prima di richiedere un documento, è quindi opportuno informarsi sulla procedura prevista nel proprio Cantone.
La soluzione rispecchia l’amministrazione federale svizzera. Un quadro giuridico nazionale stabilisce lo standard del documento, mentre gli uffici cantonali e le rappresentanze diplomatiche erogano il servizio. Per i cittadini svizzeri, la scelta dipenderà dai programmi di viaggio, dalle preferenze personali e dal periodo di validità residuo della carta attuale.
Tenere distinta la carta biometrica dalla e-ID
La carta d’identità biometrica e la futura e-ID sono sistemi distinti, con usi e tempistiche differenti. La carta biometrica è un documento fisico per l’identificazione e i viaggi. La e-ID consentirà infine di dimostrare la propria identità online, ma non potrà essere utilizzata come documento di viaggio.
Questa distinzione è importante mentre in Svizzera prosegue il dibattito sul ruolo delle credenziali digitali nei servizi pubblici e privati. Chi possiede la nuova carta dovrà comunque esibire un documento di viaggio fisico alla frontiera. Il chip biometrico non trasforma la carta in un sistema di accesso online né in un’identità digitale universale.
Il governo non ha attribuito alla carta biometrica lo stesso ruolo politico della e-ID, la cui introduzione è stata rinviata. Fedpol invita chi desidera ottenere il nuovo documento a rivolgersi all’ufficio cantonale dei passaporti oppure, se si trova all’estero, a una rappresentanza diplomatica svizzera. La procedura di richiesta sarà quindi quella consueta, anche se la tecnologia integrata nella carta cambia.
Per chi viaggia, la conseguenza immediata è semplice. La carta biometrica consentirà di continuare a circolare nell’UE nel rispetto dei requisiti europei in vigore. Per i residenti che utilizzano la carta d’identità solo in Svizzera, il formato non biometrico esistente resta disponibile e valido secondo le regole indicate.