Svizzera
A novembre la Svizzera introdurrà la carta d’identità biometrica
Una nuova carta d’identità svizzera biometrica dovrebbe entrare in uso a novembre, dopo che il Consiglio federale ha adottato il quadro legale necessario.

Il 2 novembre 2026 segna l’inizio della distribuzione della carta d’identità biometrica in Svizzera. Da quella data, i cittadini svizzeri che desiderano il nuovo documento potranno iniziare a ordinarlo presso l’ufficio passaporti del proprio Cantone. La Polizia federale, nota come Fedpol, ha dichiarato che il Consiglio federale ha adottato il quadro legale necessario per introdurre la carta.
La novità avvicina la carta d’identità svizzera al formato già utilizzato per il passaporto biometrico svizzero. Il chip conterrà un’immagine del volto e due impronte digitali, caratteristiche che, secondo Fedpol, rafforzeranno la protezione contro gli abusi. La carta è concepita per fungere sia da documento d’identità ufficiale sia da documento di viaggio.
La decisione riguarda soprattutto i cittadini svizzeri che attraversano regolarmente le frontiere. Fedpol raccomanda la versione biometrica per i viaggi all’interno dell’Unione europea, dove dal 2021 gli Stati membri rilasciano soltanto carte d’identità biometriche per motivi di sicurezza. L’introduzione della nuova carta lascia inoltre una scelta pratica a chi ha esigenze limitate al territorio nazionale. Chi utilizza la carta d’identità soltanto per comprovare la propria identità in Svizzera può continuare a richiedere la versione non biometrica.
La Svizzera introdurrà quindi un nuovo standard senza costringere tutti i titolari a sostituire immediatamente la propria carta.
I cittadini scelgono quando passare alla nuova carta
Possono presentare domanda i cittadini svizzeri, compresi quelli con doppia cittadinanza. La procedura passa dall’ufficio passaporti del Cantone di domicilio del richiedente. Il Consiglio federale non ha annunciato un programma di conversione obbligatoria, perciò gli attuali titolari possono decidere se le caratteristiche biometriche aggiuntive siano adatte alle loro esigenze.
La scelta sarà particolarmente rilevante per chi si sposta con modalità diverse. Per un residente che usa la carta per identificarsi in Svizzera, il documento non biometrico attuale può essere sufficiente. Un cittadino svizzero che viaggia nei Paesi dell’UE potrebbe preferire la carta biometrica, che Fedpol raccomanda a questo scopo. Le carte non biometriche attuali, rilasciate prima dell’avvio del nuovo sistema, restano utilizzabili per viaggiare nell’UE fino alla data di scadenza indicata.
Gli uffici cantonali avranno un ruolo centrale nella transizione. I richiedenti dovranno seguire le procedure stabilite dal proprio ufficio passaporti, mentre il quadro legale federale definisce le basi per il documento a livello nazionale. Le informazioni disponibili non indicano che i cittadini debbano sostituire una carta valida soltanto perché diventa disponibile l’opzione biometrica.
Per le famiglie che gestiscono diversi documenti, la decisione pratica dipenderà dai programmi di viaggio, dai tempi di rinnovo e dalla disponibilità a fornire dati biometrici nell’ambito della domanda.
Il chip mette sotto esame la protezione dei dati
La nuova carta conterrà sul chip un’immagine del volto e due impronte digitali. Fedpol presenta queste caratteristiche come una barriera più efficace contro gli abusi, in linea con il passaporto biometrico svizzero. Il chip modifica le informazioni contenute nel documento fisico e rende centrale, nell’introduzione della carta, la protezione di tali dati.
L’annuncio del Consiglio federale specifica quali dati saranno contenuti nel chip, ma il materiale diffuso con la decisione non illustra tutti i dettagli operativi. Per i cittadini che valutano l’aggiornamento volontario saranno importanti questioni come le modalità di accesso ai dati da parte delle autorità e dei servizi di frontiera, la durata di conservazione dei dati correlati e le garanzie durante la produzione e l’utilizzo della carta.
Queste verifiche sono particolarmente rilevanti perché le impronte digitali e le immagini del volto sono dati identificativi sensibili. Lo smarrimento di una carta, la compromissione di un sistema di verifica o un accesso non adeguatamente controllato potrebbero comportare rischi diversi da quelli associati a un documento d’identità tradizionale. L’annuncio non segnala violazioni dei dati né individua una debolezza specifica. Indica una scelta politica di ricorrere ai dati biometrici per rafforzare la sicurezza del documento.
Le autorità svizzere dovranno illustrare chiaramente le garanzie tecniche e legali all’apertura delle domande. I cittadini dovrebbero inoltre ricevere indicazioni pratiche su come custodire la carta, segnalare uno smarrimento e capire in quali circostanze vengono letti i dati biometrici.
Tenere distinta la carta fisica dall’e-ID
La carta d’identità biometrica e la futura e-ID svizzera hanno scopi diversi. La carta fisica è un documento ufficiale d’identità e di viaggio. L’e-ID dovrebbe permettere alle persone di comprovare la propria identità online una volta introdotta, ma Fedpol afferma che non potrà essere utilizzata come documento di viaggio.
La distinzione è importante mentre la Svizzera amplia i servizi digitali. In futuro una persona potrà usare l’e-ID per un’interazione online e avere comunque bisogno di un passaporto o di una carta d’identità fisici alla frontiera. Un documento non offre automaticamente le funzioni dell’altro e la carta biometrica non sostituisce il progetto separato dell’identità digitale.
Secondo l’approfondimento collegato, l’introduzione dell’e-ID è stata rinviata. La carta biometrica di novembre 2026 arriverà quindi per prima, come aggiornamento di un documento fisico già noto. Il chip è destinato a supportare i controlli d’identità nel mondo reale. La futura e-ID è invece concepita per le transazioni digitali e la verifica online.
Per i cittadini, la decisione immediata ha quindi una portata chiara: possono scegliere se ordinare una carta fisica biometrica in base alle proprie esigenze di viaggio e identificazione. Le questioni relative all’autenticazione online rientrano in un programma governativo distinto, con tempi e quadro tecnico propri. I due sistemi potranno eventualmente affiancarsi, ma non vanno considerati intercambiabili.
Un’introduzione graduale lascia la scelta ai cittadini
L’introduzione a novembre istituisce un sistema volontario con due tipi di carta, non una sostituzione da un giorno all’altro. I cittadini svizzeri potranno scegliere tra una carta d’identità biometrica e una non biometrica in base alle proprie esigenze. Le carte non biometriche esistenti, rilasciate prima del cambiamento, restano valide per viaggiare nell’UE fino alla scadenza, evitando la necessità di presentare subito una nuova domanda.
Questo approccio graduale dovrebbe agevolare la transizione per chi viaggia raramente all’estero. Offre inoltre ai viaggiatori frequenti un motivo chiaro per valutare il nuovo formato, poiché Fedpol raccomanda una carta d’identità biometrica per gli spostamenti negli Stati dell’UE. La scelta finale sarà effettuata al momento della domanda presso l’ufficio passaporti cantonale competente.
L’introduzione metterà anche alla prova la capacità delle autorità di comunicare chiaramente i limiti dell’identificazione biometrica. I richiedenti dovranno ricevere informazioni chiare sul chip, sulle due impronte digitali e sull’immagine del volto, nonché sulle garanzie che ne disciplinano l’uso. La fiducia del pubblico dipenderà da più della semplice apparenza della carta o dalla comodità per i viaggi. Dipenderà da regole comprensibili e da un’amministrazione affidabile.
Dal 2 novembre 2026, la Svizzera avrà due opzioni di carta d’identità fisica e un progetto separato d’identità digitale, con una propria tabella di marcia. Il prossimo passo pratico per i cittadini è verificare la validità dei documenti, valutare i viaggi in programma e rivolgersi all’ufficio passaporti cantonale prima di presentare domanda.