Vai al contenuto
Swiss Observer

Commissione svizzera favorevole a dare voce ai Cantoni sul pacchetto di trattati con l’UE

Una commissione parlamentare svizzera ha raccomandato che sia il popolo sia i Cantoni possano esprimersi sulla parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto di trattati proposto con l’UE. Il Consiglio nazionale dovrebbe esaminare la questione durante la sessione invernale.

AI17 novembre 2026Il nostro processo editoriale
Commissione svizzera favorevole a dare voce ai Cantoni sul pacchetto di trattati con l’UE
AISWI swissinfo.ch

La raccomandazione della commissione sottopone al Consiglio nazionale la regola della doppia maggioranza. La Commissione delle istituzioni politiche della Camera del popolo vuole che la parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto di trattati proposto con l’UE sia sottoposta a referendum obbligatorio, che richieda l’approvazione sia del popolo sia dei Cantoni.

La commissione ha approvato la mozione con 14 voti contro 11, nell’ambito di un rapporto congiunto. Il Consiglio nazionale dovrebbe esaminare la questione durante la sessione invernale. La sua decisione stabilirà se la Camera bassa seguirà il Consiglio degli Stati, che ha già sostenuto una votazione per la quale occorre la maggioranza del popolo e dei Cantoni.

La scelta è importante per il modo in cui la Svizzera approverebbe questa parte dell’accordo proposto con l’Unione europea. Secondo la proposta della commissione, la sola maggioranza dei votanti a livello nazionale non sarebbe sufficiente: anche i Cantoni dovrebbero sostenere il pacchetto. La raccomandazione non rappresenta ancora la posizione definitiva del Consiglio nazionale.

Seguite il voto a Berna

Il risultato di 14 voti contro 11 mostra una commissione divisa, con una maggioranza risicata a favore della doppia maggioranza. I membri hanno definito la propria posizione dopo aver esaminato quattro diverse opzioni per formulare la domanda referendaria. Il rapporto congiunto raccomanda di rendere obbligatorio il referendum sulla parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto di trattati con l’UE.

Si tratta di una raccomandazione della commissione, non di una decisione del Consiglio nazionale al completo. Durante la sessione invernale, la Camera bassa deciderà se adottare questa soluzione. Il Consiglio degli Stati ha già scelto di richiedere la maggioranza sia dei votanti sia dei Cantoni, finora dando alle due Camere una posizione comune sulla soglia necessaria per il referendum.

La mozione della commissione renderebbe il voto dei Cantoni una condizione distinta per l’approvazione. Se il Consiglio nazionale la sostiene, entrambe le Camere appoggerebbero tale requisito. La divisione ravvicinata in seno alla commissione lascia tuttavia la questione da risolvere al plenum.

Coinvolgere i Cantoni nella decisione

Una maggioranza dei Cantoni attribuirebbe alla struttura federale svizzera un ruolo diretto nell’approvazione del pacchetto di trattati. La commissione vuole che il popolo e i Cantoni si esprimano entrambi sulla parte relativa alla stabilizzazione mediante referendum obbligatorio. La proposta dovrebbe quindi superare due verifiche: una tra i votanti a livello nazionale e l’altra tra i Cantoni.

Il Consiglio degli Stati ha già sostenuto lo stesso principio della doppia maggioranza. La raccomandazione della commissione è quindi in linea con la posizione della Camera alta, anche se il Consiglio nazionale non ha ancora deciso. Il dibattito durante la sessione invernale mostrerà se anche la Camera bassa ritiene necessario il consenso dei Cantoni.

Per la Svizzera, la questione va oltre il processo parlamentare: riguarda il modo in cui l’elettorato e i Cantoni condividono l’autorità su un importante accordo con l’UE. La commissione ha proposto una regola per la votazione; spetta ora al Consiglio nazionale decidere se debba essere confermata.

La prossima tappa parlamentare

La commissione ha rinviato a un’altra decisione la questione del prelievo legato alla clausola di salvaguardia in materia d’immigrazione. I membri hanno esaminato se l’applicazione della clausola in caso di immigrazione problematica dovesse comportare un prelievo, ma hanno ritenuto che le questioni ancora aperte e le informazioni insufficienti non consentissero di giungere a una conclusione fondata.

La questione si affianca al dibattito sul referendum, ma resta irrisolta nel rapporto della commissione. La raccomandazione immediata è più circoscritta: sottoporre la parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto di trattati con l’UE a una votazione obbligatoria, che richieda l’approvazione sia del popolo sia dei Cantoni.

Il prossimo passo sarà la decisione del Consiglio nazionale durante la sessione invernale. Se la Camera bassa approverà la proposta della commissione, si unirà al Consiglio degli Stati nel sostenere la doppia maggioranza. Il dibattito parlamentare determinerà la posizione delle Camere sul modo in cui questa parte del pacchetto dovrà essere sottoposta a votazione.