Svizzera
Berna ottiene il via libera legale per applicare norme più severe sugli affitti di breve durata
Berna può introdurre limiti più severi agli affitti di breve durata in alcune zone della città vecchia dopo che il Tribunale amministrativo cantonale ha respinto un ricorso. Le norme limitano gli affitti ripetuti di abitazioni secondarie se superano i 90 pernottamenti all’anno.

La «Lex Airbnb» di Berna ha superato l’ultimo ostacolo legale dopo una controversia durata anni. Il Tribunale amministrativo cantonale ha respinto un ricorso contro il regolamento edilizio riveduto della città, consentendo a Berna di procedere con i limiti agli affitti ripetuti di breve durata di abitazioni secondarie in alcune zone della città vecchia. I ricorrenti hanno deciso di non presentare appello, ha dichiarato a Keystone-ATS Simone Richner, presidente dell’Associazione dei proprietari fondiari di Berna e dintorni.
Gli elettori hanno approvato la revisione all’inizio del 2022. Le norme si applicano a determinati piani della città vecchia alta e bassa, dove le abitazioni secondarie non possono essere affittate ripetutamente per periodi inferiori a tre mesi se il totale supera i 90 pernottamenti in un anno civile. Berna afferma che la limitazione mira a garantire alloggi per la popolazione locale. Il parlamento cittadino ha dichiarato che la misura non potrà entrare in vigore prima del 2027. La sentenza chiude il ricorso in corso, ma residenti e proprietari immobiliari dovranno attendere l’entrata in vigore delle norme.
Il tribunale avalla le ragioni di Berna in materia di alloggi
Il tribunale ha riconosciuto la tutela degli alloggi come un interesse pubblico rilevante. Ha affermato che la pianificazione del territorio può intervenire in via preventiva per evitare potenziali conflitti, senza dover attendere che diventino acuti. Il tribunale si è inoltre basato su una sentenza del Tribunale federale dell’aprile 2026 riguardante le norme zurighesi sugli appartamenti con servizi e Airbnb nelle zone residenziali.
La sentenza del Tribunale federale ha stabilito che una misura di pianificazione può essere ammissibile se contribuisce al raggiungimento del suo obiettivo, anche se non lo consegue pienamente. Le difficoltà nell’applicazione di una norma non la rendono, da sole, inefficace. Il tribunale bernese ha applicato questo ragionamento alle limitazioni cittadine sugli affitti di breve durata. Ha riconosciuto che le norme incidono sia sulla garanzia della proprietà sia sulla libertà economica. Ha tuttavia ritenuto proporzionati i limiti, poiché i proprietari possono continuare a usare i loro appartamenti o ad affittarli a lungo termine, mentre gli affitti di breve durata restano possibili entro certi limiti.
I proprietari conservano delle opzioni, la città mantiene i limiti
La sentenza riconosce i limiti che la misura impone ai proprietari immobiliari. Il Tribunale amministrativo cantonale ha constatato esplicitamente che le norme bernesi limitano la proprietà e la libertà economica, respingendo l’argomento sostenuto dalla città durante la procedura, secondo cui non sarebbe così. Ha nondimeno concluso che le limitazioni sono proporzionate, perché i proprietari conservano possibilità concrete di utilizzare i loro appartamenti.
Richner ha dichiarato che l’associazione dei proprietari fondiari rispetta la valutazione del tribunale. Ha inoltre affermato che valeva la pena portare il caso in tribunale, poiché riguardava una questione fondamentale: fino a che punto una città può intervenire nell’uso di abitazioni di proprietà privata. L’associazione non presenterà appello, in particolare alla luce della sentenza del Tribunale federale sulle norme di pianificazione zurighesi. Richner ha detto che quella sentenza ha chiarito questioni giuridiche decisive anche a Berna. La decisione chiude la contestazione dell’associazione, lasciando intatta la scelta politica della città.
Berna passa all’attuazione
Le nuove limitazioni entreranno in vigore solo tra diversi mesi. In risposta a una mozione, il parlamento cittadino di Berna ha dichiarato che l’attuazione non potrà avvenire prima del 2027, nonostante il rigetto del ricorso da parte del tribunale. Il calendario lascia alla città del tempo prima che il regolamento edilizio riveduto si applichi agli immobili interessati.
La città ha collegato le norme all’obiettivo di mantenere gli alloggi disponibili per la popolazione locale. Il suo rapporto rileva inoltre che il numero di annunci Airbnb attivi a Berna è aumentato costantemente dal 2022. Il ragionamento del tribunale consente alla città di perseguire tale obiettivo di pianificazione anche se la misura non elimina gli affitti di breve durata: i proprietari possono ancora affittare i loro appartamenti a lungo termine o utilizzarli personalmente, mentre gli affitti brevi restano ammessi entro certi limiti. La sentenza colloca inoltre la politica bernese nel quadro giuridico delineato dalla decisione del Tribunale federale sulle norme zurighesi. Per ora, la controversia legale è conclusa; la prossima tappa è la data prevista dalla città per l’entrata in vigore.