Vai al contenuto
Swiss Observer

Una petizione si batte per mantenere in Svizzera la produzione dell’iconico condimento Aromat

Una petizione popolare si batte per mantenere a Thayngen, nel Canton Sciaffusa, la produzione dell’iconico condimento Aromat. Si teme che una fusione aziendale possa trasferire la produzione negli Stati Uniti e sopprimere 180 posti di lavoro locali, mettendo a rischio un elemento dell’identità culturale svizzera.

Una petizione si batte per mantenere in Svizzera la produzione dell’iconico condimento Aromat
AISWI swissinfo.ch

La Svizzera è alle prese con una crisi culturale: il futuro del suo iconico barattolo giallo è incerto. Da oltre 70 anni, Aromat è molto più di un semplice condimento: è un pilastro della cucina, presente praticamente in ogni casa, da Ginevra a San Gallo. Ora cresce un movimento popolare per proteggere questo tesoro nazionale dal trasferimento della produzione all’estero. La petizione, lanciata con urgenza, chiede che la produzione resti nella sua sede storica di Thayngen. Non è soltanto una battaglia per il sale e il glutammato monosodico, è una lotta per l’anima della produzione svizzera. Secondo gli attivisti, sradicare un simbolo simile sarebbe un pericoloso segnale di erosione del patrimonio svizzero. Il sentimento è chiaro: Aromat è parte integrante del tessuto nazionale e il pubblico non intende lasciarlo svendere in nome dell’efficienza aziendale globale.

180 posti di lavoro appesi a un filo

Ben 180 posti di lavoro sono appesi a un filo nello stabilimento di produzione di Thayngen, nel Canton Sciaffusa. È il cuore pulsante della produzione di Aromat e la sua chiusura rappresenterebbe un colpo devastante per l’economia locale. Mentre i dirigenti aziendali discutono di «sinergie» e «misure di risparmio», sul posto regna una profonda preoccupazione. Questi 180 lavoratori rappresentano generazioni di esperienza e orgoglio locale. La possibile perdita di questi posti di lavoro avrebbe ripercussioni in tutta la regione, toccando famiglie e imprese dell’indotto. Si chiede alle autorità locali di intervenire prima che la decisione diventi definitiva. La posta in gioco economica è alta, ma il costo umano lo è ancora di più. Se la produzione si trasferisse negli Stati Uniti, la Svizzera perderebbe più di uno stabilimento: perderebbe un elemento della propria sovranità industriale, rimasto saldo per sette decenni.

La minaccia della fusione aziendale

L’ombra di una grande fusione aziendale incombe sull’industria alimentare svizzera: la divisione alimentare di Unilever valuta una partnership con il colosso americano McCormick. Questa possibile operazione è la causa principale dei timori di un trasferimento della produzione all’estero. Unilever, multinazionale britannica proprietaria del marchio Knorr, intende razionalizzare le attività per andare incontro alle aspettative degli azionisti globali. Il pubblico svizzero, invece, considera questa prospettiva un tradimento delle origini del marchio. L’obiettivo è chiaro: massimizzare i profitti trasferendo la produzione negli Stati Uniti, dove i costi sono inferiori. I critici fanno però notare che il valore di Aromat è indissolubilmente legato alla dicitura «Swiss Made». Trasferire la produzione oltre Atlantico priverebbe il marchio della sua autenticità. Con l’avanzare delle trattative per la fusione, la tensione tra tradizione locale e capitalismo globale è arrivata al punto di rottura, imponendo un confronto che potrebbe ridefinire il futuro dei marchi svizzeri.

Un’eredità gastronomica da salvare

Aromat non è solo una spezia: per milioni di cittadini svizzeri è un ricordo d’infanzia. Nato per caso oltre 70 anni fa, è diventato una presenza irrinunciabile nel palato nazionale, al pari del formaggio Emmental e del cervelat, pilastri della cultura gastronomica svizzera. Oehl, promotore della petizione, osserva con emozione che il condimento rappresenta un’eredità che non si può riprodurre in uno stabilimento americano. La battaglia riguarda il mantenimento degli standard e della «svizzerità» che i consumatori si aspettano. Il risultato della petizione sarà un banco di prova per capire come la Svizzera protegge i suoi simboli culturali nell’era della globalizzazione accelerata. Se il movimento avrà successo, rafforzerà la voce delle realtà locali di fronte ai colossi multinazionali. Se fallirà, un pezzo di storia svizzera sarà spedito oltreoceano, lasciando solo un retrogusto insipido a chi tiene alla tradizione nazionale. Il tempo stringe per Thayngen e il Paese sta a guardare.