Aller au contenu
Swiss Observer

Les universités suisses lanceront un modèle d’IA multilingue révolutionnaire

L’EPFZ et l’EPFL s’apprêtent à lancer un système d’IA open source capable de traiter 1 500 langues, une avancée importante pour rendre les technologies d’IA accessibles.

Les universités suisses lanceront un modèle d’IA multilingue révolutionnaire
AISWI swissinfo.ch

La Suisse ne se contente plus d’observer la révolution de l’IA depuis les coulisses : elle prend les commandes. Dans un geste de défi face à la domination des géants technologiques américains et chinois, les universités suisses s’apprêtent à lancer un grand modèle de langage (LLM) révolutionnaire, capable de traiter le nombre impressionnant de 1 500 langues. Il ne s’agit pas d’une simple mise à jour, mais d’un changement de paradigme. Portée par les poids lourds que sont l’EPFZ et l’EPFL, cette initiative marque un tournant décisif dans la démocratisation de l’intelligence artificielle.

Alors que les entreprises commerciales aux États-Unis gardent leurs algorithmes comme des secrets d’État, l’approche suisse se veut radicalement transparente. Annoncé cette semaine à Genève, lors d’une rencontre réunissant plus de 50 organisations internationales, ce projet montre que les technologies open source peuvent rivaliser avec les systèmes propriétaires, voire les dépasser. Développé dans le cadre de l’initiative suisse pour l’IA, le modèle est le fruit d’une coalition de plus de dix institutions universitaires réunies pour reprendre en main la souveraineté numérique. En mettant cet outil à disposition plus tard cet été, la Suisse envoie un message clair : l’avenir de l’IA appartient au public, et pas seulement aux conseils d’administration des géants de la technologie.

Le géant de Lugano : libérer la puissance d’« Alps »

Derrière cette prouesse numérique se trouve un géant bien réel : le superordinateur « Alps ». Installée au Centre suisse de calcul scientifique (CSCS), à Lugano, cette machine occupe actuellement la sixième place du classement mondial des superordinateurs les plus puissants. Elle fournit l’énorme puissance de calcul nécessaire à l’entraînement d’un modèle de cette envergure. Sans cette infrastructure de classe mondiale, il serait impossible de traiter l’immense quantité de données nécessaire à un LLM aussi sophistiqué.

Le système « Alps » n’est pas un simple calculateur : c’est la salle des machines de l’innovation suisse. En s’appuyant sur cette infrastructure publique, les chercheurs ont réussi à affranchir le développement de l’IA de serveurs appartenant à des entreprises privées. Cet atout stratégique permet aux scientifiques suisses de repousser les limites du possible, en entraînant à grande vitesse des modèles complexes à partir de données mathématiques, de code et de subtilités linguistiques. La mise en service réussie de ce modèle confirme l’ampleur des investissements de la Suisse dans le calcul haute performance et montre que les fonds publics peuvent être à l’origine de percées technologiques de premier plan.

Un multilinguisme massif pour dépasser les barrières linguistiques

Alors que la Silicon Valley fait une fixation sur l’anglais, le modèle suisse s’ouvre au monde. L’une des caractéristiques marquantes de cette nouvelle IA est sa maîtrise sans précédent de plus de 1 500 langues. Elle remet directement en question le biais anglophone qui affecte les modèles commerciaux actuels. Antoine Bosselut, chercheur principal à l’EPFL, a souligné cette réorientation stratégique : « Nous avons mis l’accent sur un multilinguisme massif dès le départ. »

Les données d’entraînement témoignent d’un effort délibéré en faveur d’un accès démocratisé : 60 % du corpus est en anglais, tandis qu’une part importante de 40 % est consacrée à d’autres langues. Cette proportion change la donne en matière d’accessibilité mondiale et garantit que le modèle comprend les nuances culturelles et les structures linguistiques que les modèles centrés sur l’Occident ignorent souvent. En intégrant un éventail linguistique aussi diversifié, ainsi que du code et des données mathématiques, le modèle suisse se positionne comme un outil véritablement mondial, prêt à être déployé dans les pays en développement et dans des contextes culturels variés où les modèles uniquement anglophones ne donnent pas de résultats satisfaisants.

La transparence, nouvelle référence absolue

La confiance est la monnaie de l’avenir, et les géants actuels de l’IA sont en faillite. À l’opposé de la nature de « boîte noire » de modèles comme GPT-4, le projet suisse repose sur une transparence radicale. Lors du lancement cet été, le logiciel ne sera pas le seul élément mis à disposition : le code source, les méthodes d’entraînement et la documentation complète seront accessibles à toutes et tous, pour que le monde puisse les examiner. C’est essentiel pour garantir la responsabilité à une époque où les hallucinations et les biais de l’IA suscitent de vives préoccupations.

Imanol Schlag, chercheur au centre d’IA de l’EPFZ, estime que cette ouverture est non négociable. « Les modèles entièrement ouverts permettent des applications fondées sur une grande confiance et sont essentiels pour faire avancer la recherche sur les risques et les possibilités de l’IA », affirme-t-il. En rendant l’architecture reproductible, l’équipe suisse invite la communauté scientifique internationale, les gouvernements et le secteur privé à examiner, améliorer et reprendre ses travaux. Cette démarche facilite le respect des règles, un enjeu crucial alors que l’UE et la Suisse renforcent leurs lois sur l’IA, et positionne la Suisse comme un refuge mondial pour une intelligence artificielle éthique et transparente.

Un avenir numérique souverain pour la Suisse

À l’approche du lancement, prévu plus tard cet été, les enjeux pour la Suisse sont considérables. Il ne s’agit pas d’un simple exercice universitaire, mais d’une déclaration d’indépendance. En maîtrisant toute la chaîne technologique, du matériel d’« Alps » aux logiciels open source, la Suisse se dote d’un avantage stratégique dans l’économie du XXIe siècle. Le modèle est appelé à devenir l’épine dorsale des services de l’administration suisse, des outils pédagogiques et de la recherche scientifique, sans frais de licence ni préoccupations liées à la protection des données associés aux conglomérats technologiques étrangers.

La collaboration entre l’EPFL, l’EPFZ et le CSCS témoigne d’une stratégie nationale coordonnée, rare dans un secteur technologique fragmenté. Alors que le modèle entre dans sa dernière phase de test, l’attente est palpable. La Suisse montre qu’elle peut suivre une voie sûre et novatrice face aux bouleversements liés à l’IA, en privilégiant l’utilité publique plutôt que le profit privé. Le monde observe, et dès cet été, le modèle suisse de l’IA pourra être téléchargé par tout le monde.