Schweiz
Die Schweiz will die Regeln für ausländische Erbinnen und Erben von Schweizer Immobilien präzisieren
Die Schweiz präzisiert die Regeln für internationale Erbschaften mit Immobilien. Das betrifft ausländische Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Erbinnen und Erben von Schweizer Häusern und Wohnungen.

Eine Vernehmlassung zur Reform, die am 27. November 2026 endet, könnte den Papierkram für ausländische Erbinnen und Erben von Schweizer Häusern und Wohnungen vereinfachen. Der Bundesrat bereitet Änderungen dazu vor, wie grenzüberschreitend geerbte Immobilien im Schweizer Grundbuch eingetragen werden.
Das Thema stellt sich, wenn eine Schweizer Immobilie an eine Erbin oder einen Erben übergeht, die oder der im Ausland lebt. Die Erbschaft kann rechtlich gültig sein, doch bei der Eintragung der neuen Eigentümerin oder des neuen Eigentümers können uneinheitliche oder unklare Verfahren zur Anwendung kommen. Die Regierung sagt, die geltenden Regeln seien «teilweise unklar oder nicht ausreichend harmonisiert». Ihr Vorschlag würde die Übertragung von Immobilien bei internationalen Erbfällen vereinheitlichen.
Die Änderung ist für ausländische Staatsangehörige mit Schweizer Ferienwohnungen, für im Ausland lebende Familien mit Vermögen in der Schweiz und für in der Schweiz wohnhafte Personen mit Erbinnen und Erben im Ausland relevant. Betroffen sind auch Notariate, Grundbuchämter, Steuerberaterinnen und Steuerberater sowie auf Immobilienrecht spezialisierte Anwältinnen und Anwälte, die grenzüberschreitende Erbfälle bearbeiten.
Der Vorschlag betrifft die Eintragung und Übertragung von Immobilien. Die Grundsatzfrage, ob eine Erbin oder ein Erbe ohne Wohnsitz in der Schweiz eine Schweizer Immobilie erben darf, wird damit nicht neu aufgerollt. Diese Erbschaftsregeln sollen gemäss Plan unverändert bleiben.
Was sich am 1. Januar 2025 geändert hat
Das Gesetz, das am 1. Januar 2025 in Kraft trat, änderte die Möglichkeiten bei internationalen Erbfällen. Die Schweiz rückte ihre Regeln näher an die europäischen Standards heran und erweiterte die Fälle, in denen das Recht eines anderen Landes anwendbar sein kann.
Schweizer Doppelbürgerinnen und Doppelbürger können nun wählen, ob für ihre Erbschaft Schweizer Recht oder das Recht ihres anderen Heimatlandes gelten soll. Ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Schweiz können ebenfalls das Erbrecht ihres Herkunftslandes wählen. Diese Wahl kann beeinflussen, wie ein Nachlass aufgeteilt wird und wie die Behörden die Erbschaft beurteilen. Die Immobilie befindet sich jedoch weiterhin in der Schweiz und muss nach wie vor die Schweizer Verwaltungsverfahren durchlaufen.
Die Reform trägt der Tatsache Rechnung, dass Familien heute über Landesgrenzen hinweg leben. Eine Schweizer Bürgerin oder ein Schweizer Bürger kann eine zweite Staatsangehörigkeit und Verwandte im Ausland haben. Französische, italienische, deutsche oder aussereuropäische Staatsangehörige können in der Schweiz wohnen und zugleich andernorts rechtliche und familiäre Bindungen haben. Gehört eine Schweizer Wohnung oder ein Haus zum Nachlass, können mehrere Rechtssysteme relevant sein.
Die geplante Gesetzesänderung der Regierung verändert diese Wahlmöglichkeiten beim Erbrecht nicht. Sie betrifft die Vorgänge, nachdem die Erbin oder der Erbe die Immobilie erworben hat, insbesondere die Eintragung der Übertragung im Grundbuch. Diese Unterscheidung ist wichtig: Das Erbrecht bestimmt den Anspruch, während die Eintragung die Eigentumsverhältnisse an Schweizer Immobilien festhält.
Ein geerbtes Haus ist keine Aufenthaltsbewilligung
Nach Schweizer Recht sind Eigentum und Wohnsitz zwei verschiedene Fragen. Eine ausländische Staatsangehörige oder ein ausländischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz im Ausland kann ein Schweizer Haus oder eine Wohnung erben. Die Erbschaft begründet jedoch nicht automatisch das Recht, in die Immobilie einzuziehen oder in der Schweiz Wohnsitz zu nehmen.
Wer im geerbten Haus wohnen möchte, muss die Einwanderungsbestimmungen erfüllen, die für die eigene Staatsangehörigkeit und persönliche Situation gelten. Je nach Fall kann dies eine Aufenthaltsregelung für EU- oder EFTA-Staatsangehörige, eine Bewilligung für Drittstaatsangehörige, Familiennachzug oder eine andere anerkannte Grundlage für einen Aufenthalt umfassen. Die zuständige kantonale Migrationsbehörde entscheidet, ob die Voraussetzungen erfüllt sind.
Der Standort der Immobilie ersetzt diese Anforderungen nicht. Eine Erbin oder ein Erbe kann das Eigentum möglicherweise behalten und ausserhalb der Schweiz wohnen, die Immobilie, soweit zulässig, vermieten oder sie verkaufen. Wer die Immobilie als Hauptwohnsitz nutzen möchte, benötigt vor dem Einzug die entsprechende Bewilligung. Die Erbschaft klärt für sich genommen auch keine Fragen zu Krankenversicherung, Steuern, Schulbesuch oder Arbeit.
Der Ausgangstext nennt keine einheitliche Aufenthaltsregel für alle ausländischen Erbinnen und Erben. Staatsangehörigkeit, bestehender Aufenthaltsstatus in der Schweiz, familiäre Beziehungen und die geplante Nutzung der Immobilie können das Ergebnis beeinflussen. Vor einem geplanten Umzug ist eine fachliche Beratung unerlässlich.
Die Steuer folgt der Immobilie
Der Verkauf einer geerbten Schweizer Immobilie kann in mehr als einem Land Steuern auslösen. Der Kanton, in dem sich das Haus, die Wohnung oder das Grundstück befindet, bestimmt die geltenden Schweizer Steuerregeln für den Verkauf. Steuersätze, Ausnahmen und Verwaltungsverfahren unterscheiden sich von Kanton zu Kanton. Deshalb kann derselbe Verkauf je nachdem, ob sich die Immobilie in Genf, Zürich, Tessin, Waadt oder einem anderen Kanton befindet, zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.
Auch das Wohnsitzland der Erbin oder des Erben kann den Verkauf oder den damit verbundenen Gewinn besteuern. Ob dies geschieht, hängt teilweise vom Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und dem betreffenden Land ab. Eine im Ausland wohnhafte Erbin oder ein im Ausland wohnhafter Erbe muss deshalb sowohl die Schweizer Regeln für die Immobilie als auch die Steuerpflichten im Wohnsitzland prüfen.
Die Steuerfrage ist von der geplanten Grundbuchreform getrennt, in der Praxis treffen die beiden Themen jedoch aufeinander. Die Behörden müssen die neue Eigentümerin oder den neuen Eigentümer bestimmen, die Übertragung korrekt eintragen und feststellen, welche Meldungen und Zahlungen erforderlich sind. Verzögerungen oder Unklarheiten im Grundbuch können einen späteren Verkauf, eine Hypothekarvereinbarung oder die Abwicklung eines Nachlasses erschweren.
The Local rät ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern, die eine Schweizer Immobilie erben, eine Anwältin oder einen Anwalt für Immobilienrecht beizuziehen. Eine auf grenzüberschreitende Fälle spezialisierte Fachperson kann Grundbuchangelegenheiten, notarielle Arbeiten und die steuerliche Prüfung koordinieren, bevor die Erbin oder der Erbe entscheidet, ob sie oder er die Immobilie selbst nutzen, vermieten oder verkaufen will.
Für Erbinnen und Erben wird der Verwaltungsweg klarer
Die Vernehmlassung endet am 27. November 2026. Die vorgeschlagenen Änderungen zielen auf mehr Rechtssicherheit und führen keine neue Prüfung der Erbberechtigung ein. Die Regierung will, dass die Übertragung von Schweizer Immobilien bei internationalen Erbfällen nach klareren und einheitlicheren Verfahren eingetragen wird. Kantone, Fachleute aus dem Rechtsbereich und weitere betroffene Kreise können sich in der Vernehmlassung äussern, bevor der Bundesrat über das weitere Vorgehen entscheidet.
Für Erbinnen und Erben gilt es, den Nachlass als Abfolge verschiedener Aufgaben zu behandeln. Zunächst ist zu klären, welches Erbrecht gilt und ob eine gültige Rechtswahl vorliegt. Danach sind die Eigentumsverhältnisse nach Schweizer Recht zu bestätigen und die Übertragung im Grundbuch des Kantons zu veranlassen, in dem sich die Immobilie befindet. Anschliessend ist die Steuerpflicht in der Schweiz und im Ausland zu prüfen. Erst dann sollte die Erbin oder der Erbe planen, ob sie oder er die Immobilie selbst nutzen, vermieten oder verkaufen will.
Schweizerinnen und Schweizer mit Verwandten im Ausland können Unsicherheiten ebenfalls verringern, indem sie Testamente, Eigentumsnachweise und Familiendokumente aktuell halten. Ausländische Eigentümerinnen und Eigentümer von Schweizer Immobilien sollten ihre Nachlassplanung mit einer Beratung überprüfen, die sowohl das Schweizer Recht als auch das Recht des betreffenden Heimatlandes abdeckt.
Die geplante Änderung entscheidet nicht darüber, wer in der Schweiz wohnen darf. Sie soll es den Behörden und Erbinnen und Erben erleichtern, Eigentumsübertragungen zu erkennen und abzuwickeln.