Vai al contenuto
Swiss Observer

Il capo di UBS avverte: le regole patrimoniali svizzere potrebbero compromettere la capacità di competere

L’amministratore delegato di UBS, Sergio Ermotti, ha avvertito che i requisiti patrimoniali previsti dalla Svizzera potrebbero compromettere la capacità della banca di competere partendo dal Paese. Ha dichiarato che UBS sta valutando le conseguenze a lungo termine, facendo intravedere l’ipotesi di un trasferimento mentre si inasprisce la controversia sulle regole.

Il capo di UBS avverte: le regole patrimoniali svizzere potrebbero compromettere la capacità di competere
AISWI swissinfo.ch

Ermotti ha fatto del trasferimento una parte dell’argomentazione. Parlando agli analisti mercoledì 28 ottobre, l’amministratore delegato di UBS ha dichiarato che la banca sta valutando le conseguenze a lungo termine delle regole patrimoniali previste dalla Svizzera per la sua capacità di competere partendo dal Paese. Le sue dichiarazioni hanno inasprito una controversia che ha assunto maggiore rilevanza dopo che un voto il mese scorso ha ridotto le speranze di UBS di ottenere modifiche alla proposta del Governo. Il piano potrebbe obbligare la banca a detenere 16 miliardi di dollari di capitale supplementare. Ermotti ha detto che i clienti apprezzano la Svizzera, ma ha sostenuto che la sola reputazione del Paese non può garantire alla banca una posizione sui mercati internazionali. Non ha affermato che un trasferimento sia imminente: ha descritto la questione come una decisione dalle conseguenze a lungo termine e ha detto che non occorre decidere con urgenza. Il suo avvertimento pubblico porta comunque il futuro della sede di UBS al centro del dibattito, mentre i parlamentari si preparano a un nuovo esame della questione.

Creare una barriera di protezione attorno a UBS

Le regole mirano a proteggere dai rischi esteri l’entità svizzera di UBS. Dal collasso di Credit Suisse, avvenuto più di tre anni fa, il Governo svizzero cerca di rendere più resiliente in caso di crisi la banca globale rimasta nel Paese. Un elemento centrale è rafforzare la copertura con capitale proprio delle attività estere di UBS, affinché i problemi in queste attività non possano trascinare al fallimento l’entità nazionale. UBS sostiene che i requisiti ne ridurrebbero la competitività. Nel dibattito si è discusso di un rapporto del 90% di capitale di base per le filiali estere, una misura trattata in Parlamento a settembre. Mercoledì, la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati ha dichiarato che la necessità di rafforzare la copertura patrimoniale delle unità estere era «incontestata». L’accordo sull’obiettivo lascia ai parlamentari il compito di valutare la struttura e le conseguenze delle regole. La proposta del Governo ha già superato un voto che ha affievolito le speranze di UBS di ottenere un ridimensionamento dell’aumento di capitale previsto.

Mettere alla prova le radici svizzere

UBS sta mettendo alla prova il peso che l’identità svizzera ha per i clienti. Ermotti ha definito le radici svizzere della banca un vantaggio, precisando però che non sono il motivo per cui i clienti scelgono UBS. Le sue parole contestano l’idea che la sola presenza in Svizzera basti a mantenere nel Paese le attività internazionali della banca. In gioco vi sono anche interessi economici. Questo mese l’Associazione svizzera degli impiegati di banca ha scritto ai parlamentari chiedendo un «compromesso sostenibile» e avvertendo che un trasferimento della sede potrebbe mettere a rischio fino a 12’000 posti di lavoro. Questa possibilità potrebbe rafforzare la posizione di UBS quando il Parlamento tornerà a occuparsi della legge. In precedenza Ermotti aveva evitato di minacciare esplicitamente un’uscita dalla Svizzera. Dopo aver incontrato i parlamentari lunedì, ha parlato più direttamente della valutazione della capacità della banca di competere partendo dal Paese. Un eventuale trasferimento comporterebbe costi per UBS, oltre a ripercussioni per il centro finanziario e l’economia interna della Svizzera.

Seguire il Consiglio degli Stati nella definizione dei parametri

Il Consiglio degli Stati esaminerà la legge il mese prossimo. Ha ora ereditato il dossier dal Consiglio nazionale e prevede un dibattito approfondito sulle regole patrimoniali. La Camera, più orientata a sinistra, potrebbe essere meno ricettiva alla posizione di UBS rispetto alla Camera del popolo. La ministra delle finanze Karin Keller-Sutter ha sostenuto che lasciare la Svizzera sarebbe per UBS molto più costoso e complesso dal punto di vista giuridico che adeguarsi ai nuovi requisiti. Ha inoltre sottolineato quanto la banca dipenda dalla Svizzera, dal suo Stato di diritto e dalla sua stabilità politica. Ermotti, da parte sua, ha definito il dibattito un momento cruciale per il centro finanziario, ma ha detto che la banca non deve prendere una decisione immediata. Il prossimo dibattito al Consiglio degli Stati metterà alla prova la possibilità per i parlamentari di conciliare maggiori garanzie per le unità estere di UBS con le preoccupazioni della banca sulla sua capacità di competere a livello internazionale dalla Svizzera. L’esito definirà i parametri della pianificazione a lungo termine della banca.