Vai al contenuto
Swiss Observer

L’emiro del Qatar arriva a Berna per una visita di Stato

L’emiro del Qatar, lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, è arrivato a Berna per una visita di Stato di due giorni, ospitato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin. I colloqui dovrebbero vertere sulle relazioni economiche, fiscali e scientifiche, nonché sui conflitti regionali e sulle forniture energetiche.

AI18 novembre 2026Il nostro processo editoriale
L’emiro del Qatar arriva a Berna per una visita di Stato
AISWI swissinfo.ch

L’emiro del Qatar, lo sceicco Tamim bin Hamad Al Thani, è arrivato a Berna mercoledì 18 novembre 2026, dando inizio a una visita di Stato di due giorni ospitata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin. I due leader hanno attraversato insieme Bundesplatz passando davanti a una guardia d’onore, dove l’emiro ha ricevuto gli onori militari. La cerimonia di benvenuto ha aperto un programma incentrato sulle relazioni tra la Svizzera e il Qatar, con la cooperazione economica, fiscale e scientifica all’ordine del giorno. Le autorità svizzere si attendono inoltre che i colloqui affrontino i conflitti nella regione del Golfo e le questioni legate all’approvvigionamento energetico. La visita porterà questi temi al centro di una serie di incontri con esponenti di alto rango del Consiglio federale e, giovedì, con rappresentanti del mondo economico. Per Berna, il programma combina scambi diplomatici e un confronto diretto sui legami commerciali tra la Svizzera e lo Stato del Golfo.

Coinvolgere i ministri nei colloqui

Tre membri del Consiglio federale avrebbero dovuto partecipare ai colloqui al Bernerhof. Il ministro dell’energia Albert Rösti, il ministro degli affari esteri Ignazio Cassis e la ministra delle finanze Karin Keller-Sutter avrebbero dovuto prendere parte all’incontro insieme a Parmelin e all’emiro del Qatar. I loro dipartimenti rispecchiano l’ampia gamma di temi in agenda: approvvigionamento energetico, affari esteri e relazioni fiscali. Il governo svizzero ha indicato la cooperazione economica, fiscale e scientifica come priorità per rafforzare i legami. Si prevede inoltre che si parlerà dei conflitti nella regione del Golfo. L’incontro riunisce diversi ambiti della politica svizzera nello stesso programma diplomatico, con i ministri federali pronti a confrontarsi direttamente con il capo di Stato del Qatar. I colloqui al Bernerhof costituiscono il fulcro degli impegni ufficiali della visita a Berna.

Collegare commercio ed energia

Un accordo di libero scambio concluso nel 2014 lega la Svizzera e gli altri Stati dell’AELS al Consiglio di cooperazione del Golfo. Da allora, il Qatar ha effettuato investimenti diretti considerevoli in Svizzera, secondo il Dipartimento federale dell’economia. Il dipartimento descrive inoltre il Qatar come un importante esportatore di gas naturale. Questi legami economici conferiscono una dimensione bilaterale concreta ai colloqui previsti su commercio ed energia. L’agenda comprende anche le relazioni scientifiche, oltre alla cooperazione fiscale. Per la Svizzera, gli incontri offrono l’occasione di affrontare diversi ambiti consolidati di contatto con il Qatar al livello dei leader dei due Paesi e degli alti funzionari. Il programma affianca questi temi ai conflitti regionali, mantenendo la cooperazione economica e gli affari del Golfo al centro dello stesso dialogo diplomatico.

Portare i colloqui nel mondo economico

Il secondo giorno della visita sarà dedicato al mondo economico: giovedì Parmelin e l’emiro prevedono di incontrare rappresentanti del settore. L’incontro farà seguito ai colloqui ufficiali a Berna sulle relazioni economiche, fiscali e scientifiche, nonché sui conflitti nel Golfo e sulle forniture energetiche. I considerevoli investimenti diretti del Qatar in Svizzera e il suo ruolo di importante esportatore di gas naturale costituiscono il contesto economico del programma. L’incontro previsto con il mondo economico offre ai rappresentanti del settore privato uno spazio nel calendario della visita di Stato. Nel corso dei due giorni, l’impegno della Svizzera con il Qatar passerà dal benvenuto ufficiale su Bundesplatz ai colloqui governativi e infine a un incontro con i responsabili del mondo economico. Il programma prosegue giovedì 19 novembre.