Svizzera
Sulzer si aggiudica un contratto per un progetto venezuelano di trattamento del petrolio
L’azienda ingegneristica svizzera Sulzer si è aggiudicata un contratto per fornire attrezzature di trattamento destinate a un impianto venezuelano per oli pesanti. Il progetto rientra negli sforzi volti a ripristinare la capacità dell’impianto Petrocedeño, nella Fascia dell’Orinoco.

Il contratto di Sulzer porta attrezzature industriali svizzere in un progetto venezuelano volto a ricostruire la capacità di trattamento degli oli pesanti. L’azienda ingegneristica fornirà tecnologia e attrezzature per l’impianto di trattamento Petrocedeño, nella Fascia dell’Orinoco, dove un progetto di ristrutturazione intende contribuire a ripristinare la capacità di trattare il greggio extra-pesante.
North American Blue Energy Partners, o NABEP, è il cliente di Sulzer. L’azienda ha annunciato il progetto lunedì 16 novembre 2026. Tra gli obiettivi dichiarati figurano il sostegno allo sviluppo e la sicurezza degli approvvigionamenti per i settori industriali di importanza sistemica del Venezuela.
Il contratto riguarda le attrezzature di trattamento di Petrocedeño, all’interno del complesso di Jose. Il lavoro di Sulzer comprende nuove colonne per il greggio e la modernizzazione di parti esistenti dell’impianto. Secondo l’annuncio riferito da Keystone-SDA, il progetto fa seguito alla distruzione di una vecchia piattaforma di perforazione nel 2025.
Modernizzare le colonne di trattamento
Le attrezzature riguarderanno tre parti del sistema di trattamento dell’impianto. Sulzer fornirà tecnologie e attrezzature di separazione per nuove colonne per il greggio e modernizzerà le colonne di pre-evaporazione e quelle sottovuoto dell’impianto.
Questi componenti costituiscono il fulcro dell’intervento annunciato a Petrocedeño. Il lavoro è presentato come un progetto di ristrutturazione, il cui obiettivo più ampio è contribuire a ripristinare la capacità del Venezuela di trattare il greggio extra-pesante. L’accordo combina quindi nuove attrezzature e aggiornamenti delle unità esistenti dell’impianto.
Sulzer, azienda ingegneristica svizzera, si è aggiudicata la commessa di NABEP. Nell’annuncio del cliente, la ristrutturazione è descritta come un sostegno allo sviluppo e alla sicurezza degli approvvigionamenti nei settori industriali di importanza sistemica del Venezuela. Petrocedeño si trova all’interno del complesso di Jose, nella Fascia dell’Orinoco, dove si svolge il progetto descritto da Keystone-SDA.
Ricostruire la capacità di trattamento degli oli pesanti
Il progetto intende contribuire a recuperare la capacità dopo la distruzione di una vecchia piattaforma di perforazione nel 2025. Keystone-SDA ha riferito che il piano del Venezuela mira a ripristinare la capacità di trattare il greggio extra-pesante. La ristrutturazione di Petrocedeño rientra in questo sforzo.
L’impianto si trova nella Fascia dell’Orinoco e il progetto è legato al complesso di Jose. NABEP ha dichiarato che la ristrutturazione mira a sostenere lo sviluppo e la sicurezza degli approvvigionamenti per i settori industriali di importanza sistemica del Venezuela. L’incarico di Sulzer prevede la fornitura di attrezzature di trattamento e tecnologie di separazione per questo intervento.
L’ambito dei lavori riferito collega nuove colonne per il greggio alla modernizzazione delle colonne di pre-evaporazione e di quelle sottovuoto. Nel loro insieme, questi elementi inseriscono il contratto dell’azienda svizzera in una ristrutturazione più ampia dell’impianto, anziché configurarlo come una commessa di fornitura isolata dalle attività di trattamento della struttura.
Valorizzare l’ingegneria svizzera
La commessa coinvolge un fornitore svizzero di ingegneria in un progetto venezuelano di ristrutturazione industriale. Sulzer lavorerà per NABEP fornendo attrezzature per Petrocedeño, con l’obiettivo dichiarato di contribuire a ripristinare la capacità di trattamento del greggio extra-pesante. Il contratto riguarda tecnologie di separazione, nuove colonne per il greggio e aggiornamenti delle colonne esistenti dell’impianto.
Per Sulzer, l’incarico è un progetto nel settore venezuelano del trattamento del petrolio. Nell’ambito della ristrutturazione, le sue attrezzature dovrebbero sostenere le attività di un impianto all’interno del complesso di Jose. NABEP ha collegato l’intervento allo sviluppo e alla sicurezza degli approvvigionamenti per i settori industriali di importanza sistemica del Venezuela.
Il progetto annunciato fa seguito alla distruzione di una vecchia piattaforma di perforazione nel 2025. I lavori all’impianto si concentrano ora sulle attrezzature di trattamento e sulla modernizzazione delle colonne di Petrocedeño, nella Fascia dell’Orinoco.