Zum Inhalt springen
Swiss Observer

Sulzer erhält Auftrag für venezolanisches Ölverarbeitungsprojekt

Das Schweizer Ingenieurunternehmen Sulzer hat einen Auftrag zur Lieferung von Verarbeitungsausrüstung für eine venezolanische Schwerölanlage erhalten. Das Projekt ist Teil der Bemühungen, die Kapazität der Anlage Petrocedeño im Orinoco-Gürtel wiederherzustellen.

Sulzer erhält Auftrag für venezolanisches Ölverarbeitungsprojekt
AISWI swissinfo.ch

Mit dem Auftrag von Sulzer kommt Schweizer Industrieausrüstung bei den venezolanischen Bemühungen zum Einsatz, die Verarbeitungskapazität für Schweröl wiederaufzubauen. Das Ingenieurunternehmen wird Technologie und Ausrüstung für die Verarbeitungsanlage Petrocedeño im Orinoco-Gürtel liefern. Dort soll ein Erneuerungsprojekt dazu beitragen, die Fähigkeit zur Verarbeitung von extra-schwerem Rohöl wiederherzustellen.

North American Blue Energy Partners, kurz NABEP, ist Sulzers Auftraggeber. Das Unternehmen gab das Projekt am Montag, 16. November 2026, bekannt. Zu den erklärten Zielen gehören die Unterstützung der Entwicklung und die Sicherung der Versorgung für Venezuelas systemrelevante Industriesektoren.

Der Auftrag betrifft Verarbeitungsausrüstung in Petrocedeño, das zum Jose-Komplex gehört. Sulzers Arbeit umfasst neue Rohöldestillationskolonnen und die Modernisierung bestehender Anlagenteile. Demnach folgt das Projekt auf die Zerstörung einer alten Bohranlage im Jahr 2025, wie Keystone-SDA berichtete.

Die Verarbeitungskolonnen modernisieren

Die Ausrüstung soll in drei Bereichen des Verarbeitungssystems der Anlage eingesetzt werden. Sulzer wird Trenntechnologien und Ausrüstung für neue Rohöldestillationskolonnen liefern sowie die Vorverdampfungs- und Vakuumkolonnen der Anlage modernisieren.

Diese Komponenten bilden den Kern des angekündigten Auftrags in Petrocedeño. Die Arbeiten werden als Erneuerungsprojekt beschrieben, dessen übergeordnetes Ziel darin besteht, Venezuelas Kapazität zur Verarbeitung von extra-schwerem Rohöl wiederherzustellen. Die Vereinbarung verbindet somit neue Ausrüstung mit der Modernisierung bestehender Anlageneinheiten.

Das Schweizer Ingenieurunternehmen Sulzer hat den Auftrag von NABEP erhalten. In der Mitteilung des Auftraggebers wird die Erneuerung als Beitrag zur Entwicklung und Versorgungssicherheit in Venezuelas systemrelevanten Industriesektoren dargestellt. Petrocedeño liegt im Jose-Komplex im Orinoco-Gürtel, wo das von Keystone-SDA beschriebene Projekt angesiedelt ist.

Kapazität für Schweröl wiederaufbauen

Das Projekt soll dazu beitragen, die Kapazität nach der Zerstörung einer alten Bohranlage im Jahr 2025 wiederherzustellen. Keystone-SDA berichtete, Venezuelas Plan ziele darauf ab, die Fähigkeit des Landes zur Verarbeitung von extra-schwerem Rohöl wiederherzustellen. Die Erneuerung in Petrocedeño ist Teil dieser Bemühungen.

Die Anlage liegt im Orinoco-Gürtel, und das Projekt ist mit dem Jose-Komplex verbunden. NABEP erklärte, die Erneuerung solle Entwicklung und Versorgungssicherheit für Venezuelas systemrelevante Industriesektoren unterstützen. Sulzers Auftrag umfasst Verarbeitungsausrüstung und Trenntechnologie für diese Arbeiten.

Der gemeldete Auftragsumfang verbindet neue Rohöldestillationskolonnen mit der Modernisierung von Vorverdampfungs- und Vakuumkolonnen. Zusammen ordnen diese Elemente den Auftrag des Schweizer Unternehmens einer umfassenderen Anlagenerneuerung zu und nicht einer isolierten Lieferung ohne Bezug zum Verarbeitungsbetrieb der Anlage.

Schweizer Ingenieurskunst zum Einsatz bringen

Der Auftrag bringt einen Schweizer Ausrüster in ein venezolanisches Projekt zur industriellen Erneuerung ein. Sulzer wird für NABEP Ausrüstung für Petrocedeño bereitstellen. Das erklärte Ziel ist, die Verarbeitungskapazität für extra-schweres Rohöl wiederherzustellen. Der Auftrag umfasst Trenntechnologie, neue Rohöldestillationskolonnen und Modernisierungen bestehender Anlagenkolonnen.

Für Sulzer ist der Auftrag ein Projekt im venezolanischen Ölverarbeitungssektor. Die Ausrüstung soll den Betrieb einer Anlage im Jose-Komplex unterstützen. NABEP hat die Arbeiten mit der Förderung der Entwicklung und der Versorgungssicherheit in Venezuelas systemrelevanten Industriesektoren verknüpft.

Das angekündigte Projekt folgt auf die Zerstörung einer alten Bohranlage im Jahr 2025. Die Arbeiten in der Anlage konzentrieren sich nun auf Verarbeitungsausrüstung und die Modernisierung der Kolonnen in Petrocedeño im Orinoco-Gürtel.