Vai al contenuto
Swiss Observer

RUAG punta a ripartire dopo l’inchiesta sulle irregolarità

L’azienda svizzera di armamenti RUAG afferma di aver concluso un’inchiesta sulle irregolarità che risalgono al 2002 e di stare lavorando per risolvere le questioni ancora in sospeso. Il caso è venuto alla luce dopo che una verifica del 2025 ha rilevato gravi problemi legati a sospette frodi e alla gestione delle scorte.

RUAG punta a ripartire dopo l’inchiesta sulle irregolarità
AISWI swissinfo.ch

RUAG MRO afferma di aver concluso l’inchiesta sulle irregolarità che risalgono al 2002, chiudendo una vasta indagine interna e riconoscendo al contempo che alcune questioni richiedono ancora interventi. L’azienda svizzera di armamenti ha avviato l’inchiesta nel 2023 dopo aver individuato irregolarità e questioni irrisolte. Il caso è diventato di dominio pubblico nel 2025, quando il Controllo federale delle finanze ha esaminato la gestione e la governance dell’azienda, segnalando gravi problemi legati a sospette frodi e alla gestione delle scorte.

Jürg Rötheli, presidente di RUAG MRO, ha affermato che il lavoro è stato impegnativo, ma ha preparato l’azienda al futuro. «Abbiamo garantito la trasparenza, tratto gli insegnamenti necessari e posto le basi per ripartire con serenità», ha dichiarato. Rötheli ha inoltre riconosciuto che alcune questioni restano irrisolte o richiedono ulteriori passi. RUAG afferma di stare pianificando questi interventi, con particolare attenzione alla trasparenza.

Ricostruire le irregolarità sospette

L’inchiesta ha individuato diverse aree di criticità, tra cui il sospetto trasferimento di materiale tecnico sensibile e dubbi su operazioni commerciali. Lo studio legale Niederer Kraft Frey ha ravvisato elementi di sospetto secondo cui un ex dipendente avrebbe inviato illegalmente disegni tecnici a indirizzi e-mail privati e a terzi in Germania.

Gli inquirenti hanno inoltre rilevato indizi secondo cui una filiale sudafricana di Nitrochemie, ora in liquidazione e in parte di proprietà di RUAG, potrebbe essere stata usata per agevolare operazioni che non sarebbero state autorizzate dalla Svizzera o dalla Germania. Un altro sospetto riguarda la vendita di una partecipazione durante la scissione del gruppo RUAG. Un ex dipendente di RUAG aveva acquisito a titolo personale una partecipazione di minoranza nell’acquirente senza la dichiarazione richiesta.

Altri sospetti riguardano la possibile falsificazione di certificati dei produttori originali e la presunta concessione di benefici che potrebbe costituire un reato. Si tratta di sospetti, non di accertamenti di colpevolezza.

Rafforzare i controlli e procedere per vie legali

RUAG afferma di aver rafforzato le misure di conformità e di aver intrapreso azioni legali. Nell’ambito di una riorganizzazione, l’azienda ha istituito un’unità Corporate Services e rafforzato il proprio sistema di compliance. Afferma inoltre di aver apportato miglioramenti mirati ai controlli sulle esportazioni, alla sorveglianza degli intermediari nelle attività internazionali e ai processi interni.

In Svizzera, RUAG ha presentato e integrato denunce penali per sospetta gestione infedele, falsità in documenti, violazione di segreti commerciali o d’affari e altri reati. L’azienda ha inoltre avviato azioni civili per un totale di circa 51 milioni di euro contro 10 persone. I procedimenti penali e civili sono tuttora pendenti.

Le iniziative legali si affiancano ai cambiamenti organizzativi. Sottopongono le accuse alle procedure competenti mentre l’azienda porta avanti i miglioramenti dei controlli. Rötheli ha descritto l’inchiesta come un investimento deliberato nel futuro di RUAG MRO, affermando: «La complessità di questi progetti ha reso il lavoro impegnativo. Questo investimento è però stata una scelta consapevole per prepararci al futuro e ha dato i suoi frutti.»

Pianificare i prossimi passi

RUAG MRO afferma che alcune questioni richiedono ancora ulteriori interventi, benché l’inchiesta sia conclusa. Rötheli ha detto che l’azienda ha iniziato a pianificare i prossimi passi e continuerà a concentrarsi sulla trasparenza. L’impresa si trova quindi davanti a due compiti paralleli: attuare le misure introdotte e occuparsi dei procedimenti che non sono ancora conclusi.

Il caso ha portato sotto esame la gestione e la governance di RUAG MRO. La verifica del 2025 ha sollevato dubbi su sospette frodi e sulla gestione delle scorte, mentre l’inchiesta successiva ha esteso l’attenzione alle informazioni tecniche, alle transazioni e ai controlli interni. L’azienda afferma di aver tratto insegnamenti e di stare ponendo le basi per ripartire, ma dal suo stesso resoconto emerge chiaramente che il lavoro continua.

Con le denunce penali e le azioni civili ancora pendenti, la fase successiva comprenderà sia le misure di follow-up pianificate dall’azienda sia i procedimenti legali. La priorità dichiarata da RUAG è affrontare le questioni ancora aperte con una maggiore trasparenza.