Svizzera
Secondo uno studio, la Svizzera è indietro rispetto a Germania e Austria nella conoscenza dell’inglese
Secondo un nuovo studio, la conoscenza dell’inglese tra la popolazione svizzera è diminuita, nonostante l’ampio uso della lingua in ambito professionale e sociale. In base allo studio, Germania e Austria ottengono risultati nettamente migliori.

Nel 2026 la Svizzera ha ottenuto 557 punti nell’EF English Proficiency Index, classificandosi al 27° posto a livello mondiale e al 20° in Europa. Il risultato colloca il Paese ben al di sotto dei vicini europei Germania e Austria, anche se l’inglese è diffuso nei luoghi di lavoro e nelle città svizzere.
EF, il gruppo di scuole di lingue che pubblica l’indice, ha analizzato i risultati di circa 2,3 milioni di adulti in 117 Paesi che nel 2025 hanno svolto il suo test online gratuito. La Svezia guida la classifica mondiale con 615 punti. Rispetto all’edizione precedente, il punteggio della Svizzera è sceso di 7 punti.
Dall’indice del 2025 la Svizzera sembra aver guadagnato tre posizioni. Questo miglioramento è dovuto a una modifica dei Paesi inclusi: Macedonia del Nord, Bosnia ed Erzegovina e Zambia, tutti meglio classificati della Svizzera l’anno scorso, non figurano nell’ultima classifica. Escludendo questi Paesi, la graduatoria è cambiata, nonostante il calo del punteggio svizzero.
Seguire il divario nelle competenze
I partecipanti svizzeri al test hanno ottenuto risultati migliori nella lettura che nell’espressione orale. Nell’indice 2026 la Svizzera ha totalizzato 582 punti nella lettura e 554 nella comprensione, contro 532 nella scrittura e 512 nell’espressione orale. La differenza di 70 punti tra il risultato più alto e quello più basso evidenzia una chiara disparità tra le competenze in inglese misurate nel Paese.
Questo quadro si accompagna alla posizione complessiva più bassa della Svizzera in Europa. Nella classifica regionale l’Austria è seconda e la Germania quarta, mentre la Svizzera si trova al 20° posto. La Svizzera resta comunque davanti all’Italia, al 31° posto, e alla Francia, al 36°.
Il punteggio e le posizioni in classifica offrono due modi distinti di leggere il risultato: il punteggio della Svizzera è diminuito, mentre i Paesi che la circondano occupano posizioni più alte nella graduatoria europea. Il contrasto risalta soprattutto considerando il ruolo evidente dell’inglese nella vita professionale e sociale svizzera. La ripartizione per competenze mostra inoltre che i buoni risultati nella lettura non si traducono in punteggi altrettanto elevati nella scrittura o nell’espressione orale.
Seguire l’inglese nel mondo del lavoro
Secondo l’Ufficio federale di statistica, il 23 per cento delle persone occupate in Svizzera usa regolarmente l’inglese sul posto di lavoro. L’Ufficio considera l’inglese una lingua importante in ambito professionale, dove il suo uso supera quello di alcune lingue nazionali.
La diffusione dell’inglese sul posto di lavoro offre un contrappunto al calo del punteggio svizzero nell’indice EF. L’indice misura i risultati degli adulti che hanno svolto un test online, mentre il dato dell’UST descrive l’uso regolare delle lingue al lavoro. Nel loro insieme, i dati illustrano due aspetti diversi dell’inglese in Svizzera: la conoscenza misurata attraverso un test e l’uso quotidiano in ambito professionale.
Secondo il rapporto sui dati dell’UST, la quota di persone che parla inglese in Svizzera è inoltre in costante aumento. L’inglese è particolarmente presente nei Cantoni e nelle città con un’elevata proporzione di cittadini stranieri. La sua diffusione varia da un luogo all’altro e i confronti locali con il tedesco, il francese e l’italiano cambiano a seconda della regione linguistica.
Mappare l’inglese nei Cantoni
Zugo guida i dati regionali: il 14,1 per cento dei residenti di oltre 15 anni indica l’inglese come lingua principale. L’inglese è presente anche nelle maggiori città svizzere, sebbene i confronti con le lingue nazionali varino da un Cantone all’altro.
A Ginevra l’11,8 per cento della popolazione parla inglese, contro il 5,7 per cento che parla italiano. Nel vicino Cantone di Vaud, il 9,1 per cento parla inglese, mentre il 4,9 per cento parla tedesco e la stessa quota parla francese. A Basilea Città il 12,5 per cento parla inglese, il 6,1 per cento italiano e il 5 per cento francese.
A Zurigo il 10,8 per cento parla inglese, contro il 5,8 per cento per l’italiano e il 3,2 per cento per il francese. Questi dati locali descrivono l’uso delle lingue, mentre il 14,1 per cento di Zugo si riferisce in modo specifico alle persone di oltre 15 anni che hanno l’inglese come lingua principale. In tutte queste località, l’inglese affianca le lingue nazionali svizzere secondo modalità locali diverse.