Documenti rivelano la collaborazione delle autorità svizzere con i talebani sulle espulsioni

Tre uomini afghani sono stati espulsi dopo che funzionari talebani sono giunti a Ginevra per contribuire a identificare le persone che la Svizzera intendeva allontanare. Documenti ottenuti in virtù delle leggi sulla trasparenza dal collettivo di ricerca zurighese WAV e condivisi con Le Courrier descrivono nel dettaglio come le autorità svizzere abbiano collaborato con l’amministrazione talebana per procurarsi i documenti di viaggio. Il compito dichiarato della delegazione era identificare 13 cittadini afghani condannati per reati in Svizzera. All’epoca la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) aveva affermato che Kabul accettava soltanto documenti di viaggio rilasciati dalle proprie autorità. I fascicoli aggiungono dettagli a una visita che aveva già suscitato critiche: quattro funzionari talebani sono rimasti a Ginevra dal 19 al 21 agosto 2025 e la Svizzera ha sostenuto 13’490 franchi di costi per la visita. I documenti descrivono scambi tra l’ambasciata svizzera a Islamabad, il Dipartimento degli affari esteri, la SEM e l’amministrazione talebana. Mostrano inoltre che la SEM ha trasmesso alle autorità afghane dati personali delle persone che intendeva espellere.

La delegazione ha alloggiato in un albergo di Ginevra, non all’interno del perimetro aeroportuale. I quattro funzionari talebani hanno trascorso due notti al Mövenpick Hotel, dal 19 al 21 agosto 2025. La loro ubicazione contraddice una precedente dichiarazione della SEM, secondo cui i funzionari afghani non avevano lasciato l’aeroporto durante il soggiorno. La SEM aveva descritto la visita come un’«indagine svolta dal personale consolare». La corrispondenza ottenuta da WAV mostra che le autorità svizzere si riferivano ai visitatori come a una «delegazione tecnica» e a una «missione consolare». Riporta e-mail scambiate tra l’ambasciata svizzera a Islamabad, il Dipartimento degli affari esteri, la SEM e l’amministrazione talebana. I nomi e altre informazioni considerate sensibili sono stati oscurati. La visita è costata alla Svizzera 13’490 franchi. Il soggiorno in albergo e la corrispondenza ufficiale sollevano ulteriori interrogativi sull’organizzazione della missione e sui rapporti delle autorità svizzere con rappresentanti di un regime che non riconoscono come legittimo.

La corrispondenza mescolava il linguaggio formale della diplomazia con una collaborazione pratica in materia di espulsioni. Una nota datata 23 giugno 2025 afferma che l’ambasciata svizzera in Pakistan «è onorata di consegnare una lettera della SEM» al Ministero degli affari esteri afghano e si conclude con un’espressione di «massima considerazione». La SEM ha dichiarato che formule di questo tipo sono prassi standard nel protocollo internazionale e che non se ne possono trarre conclusioni politiche. Un’e-mail affermava che «in Svizzera non sono previsti incontri ufficiali», ma il programma comprendeva una «cena di cortesia per un massimo di nove persone». I quattro delegati erano in possesso di passaporti diplomatici. Parallelamente a questi scambi, la SEM ha trasmesso all’amministrazione talebana informazioni personali sulle persone che la Svizzera intendeva espellere. Esperti di diritto d’asilo hanno criticato questa decisione, avvertendo che avrebbe potuto mettere a rischio la sicurezza degli espulsi. I documenti delineano concretamente i contatti tra le autorità svizzere e i funzionari talebani, che sono andati oltre la descrizione pubblica di una missione consolare d’identificazione.

La visita a Ginevra si è svolta mentre la pressione internazionale sui talebani si intensificava. Il regime è soggetto a sanzioni delle Nazioni Unite e dell’Unione europea ed è accusato, nell’articolo, di violazioni sistematiche dei diritti umani e di repressione violenta degli oppositori; tra le principali vittime figurano donne, ragazze e minoranze. Nel luglio 2025 la Corte penale internazionale ha emesso mandati d’arresto contro i più alti dirigenti talebani. Poco dopo, rappresentanti talebani sono stati ricevuti a Ginevra. Le rivelazioni hanno suscitato tra politici ed esperti svizzeri il timore che la collaborazione in materia di espulsioni possa conferire legittimità al regime. Per la SEM, la questione pratica era ottenere documenti che Kabul avrebbe accettato per le persone allontanate dalla Svizzera. La procedura ha comportato contatti diretti con funzionari talebani e la trasmissione di dati personali, che secondo gli esperti di diritto d’asilo potrebbe mettere in pericolo gli espulsi. Tre uomini sono stati espulsi dopo la visita della delegazione. I documenti inseriscono gli sforzi della Svizzera in materia di espulsioni in un dibattito più ampio su come un Paese possa procedere agli allontanamenti intrattenendo al contempo rapporti con autorità accusate di gravi abusi.