Scrutins cantonaux : Zurich rejette la limitation à 30 km/h, Fribourg dit non au salaire minimum, le Vaud élargit les droits de vote des Suisses de l’étranger

Dans une démonstration éclatante de démocratie directe, les électeurs de trois cantons importants se sont rendus aux urnes le 30 novembre 2025 et ont tranché sur des sujets allant de la gestion du trafic urbain à la protection sociale et aux droits démocratiques. À Zurich, une initiative de droite a permis de bloquer l’instauration de limitations de vitesse à 30 km/h sur les principales routes de la ville. Le canton de Fribourg a quant à lui rejeté une proposition visant à introduire un salaire minimum cantonal, donnant raison aux milieux économiques. À l’inverse, le canton de Vaud a considérablement étendu les droits démocratiques de ses citoyens de l’étranger en leur accordant le droit de voter aux élections au Conseil des États.

Dans le canton de Zurich, les électeurs ont limité la marge de manœuvre des grandes villes de Zurich et de Winterthour pour réduire les limitations de vitesse sur les routes principales. Avec une majorité de 56,77 %, la population a approuvé une modification de la loi cantonale interdisant d’abaisser la vitesse à 30 km/h sur les routes principales, cantonales et intercommunales, sauf exceptions temporaires sur de courts tronçons. Le scrutin est l’aboutissement d’un référendum lancé par les libéraux-radicaux et l’Union démocratique du centre (UDC), après que les villes ont annoncé leur intention de mettre en place de vastes zones limitées à 30 km/h. Le gouvernement cantonal a soutenu la mesure, estimant que des vitesses plus basses rendraient les transports publics moins attractifs, déplaceraient le trafic vers les quartiers résidentiels et entraveraient les services d’urgence. Les opposants, dont une coalition de partis de gauche, ont rétorqué que la réduction de la vitesse améliore la sécurité et diminue les nuisances sonores. Lors d’un scrutin distinct, les Zurichois ont approuvé de justesse le doublement d’un fonds destiné à la construction de logements, qui sera porté à 360 millions de francs.

Une initiative visant à instaurer un salaire minimum cantonal à Fribourg a été rejetée par 53,54 % des votants. Portée par des partis de gauche et des syndicats, elle prévoyait un salaire minimum de 23 francs de l’heure, afin de « permettre à tous les employés de gagner un salaire décent ». Le gouvernement cantonal et les milieux économiques ont toutefois mené avec succès campagne contre l’initiative, la qualifiant d’« extrême » et affirmant qu’elle menaçait l’économie fribourgeoise en perturbant le marché du travail. Si elle avait été acceptée, Fribourg serait devenu le sixième canton suisse à instaurer un salaire minimum, après Neuchâtel, le Jura, Genève, le Tessin et Bâle-Ville. Avec une participation de 40,6 %, le scrutin maintient le système actuel du canton, qui s’appuie sur les conventions collectives de travail pour fixer des salaires minimaux dans différents secteurs.

Dans une avancée importante pour la participation démocratique, le canton de Vaud a largement accepté que ses citoyens vivant à l’étranger puissent participer aux élections au Conseil des États. La mesure a été approuvée par 63,9 % des voix. Elle concerne environ 25 000 Vaudois de l’étranger, qui peuvent désormais non seulement élire leurs représentants à la chambre haute du Parlement suisse, mais aussi se porter candidats, à condition de revenir dans le canton s’ils sont élus. Le Vaud devient le 14e canton à accorder ces droits. Lors d’un scrutin distinct, mais lié, le même jour, une proposition visant à accorder le droit de vote cantonal aux personnes étrangères résidant dans le canton a été clairement rejetée par 63,6 % des votants. Les partis de droite avaient fait campagne contre l’initiative, affirmant que le « droit de vote aux élections cantonales doit rester indissociable de la nationalité suisse », une position qui a trouvé un écho auprès de l’électorat.