Schweiz
Zürich und die Waadt fördern Schulaustausche trotz Druck auf den Französischunterricht
Die Bildungsdirektorinnen und Bildungsdirektoren in Zürich und der Waadt setzen sich für Schulaustausche ein, während der Französischunterricht in der Deutschschweiz unter politischen Druck gerät. Die Austausche sollen Schülerinnen und Schüler über die Sprachregionen des Landes hinweg miteinander verbinden.

Zürich und die Waadt bauen ihre Schulaustausche aus, während der Französischunterricht in der Deutschschweiz unter politischen Druck gerät. An einer Medienkonferenz am Freitag in Lausanne sprachen sich die Bildungsdirektorin und der Bildungsdirektor der beiden Kantone, Silvia Steiner und Frédéric Borloz, für mehr Gelegenheiten aus, bei denen sich Schülerinnen und Schüler aus den verschiedenen Sprachregionen des Landes begegnen können. Steiners Botschaft lautete «Tout va bien», obwohl eine Mehrheit im Zürcher Kantonsparlament den Französischunterricht an Primarschulen abschaffen will.
Das Austauschprogramm läuft seit fünf Jahren und umfasst Primar-, Sekundar- und Berufsschulen. Mehr als 16'000 Zürcher Schülerinnen und Schüler sind für Sprachaufenthalte in die Waadt gereist, und mehr als 16'000 junge Menschen aus der Waadt haben sich in die andere Richtung auf den Weg gemacht. Die Initiative ermöglicht Schülerinnen und Schülern den Kontakt mit einer anderen Schweizer Sprachgemeinschaft, während der Französischunterricht in Zürich zur Debatte steht. Für Steiner können der Ausbau der Austausche und eine Überprüfung des Französischunterrichts gleichzeitig vorangetrieben werden: Das Parlament hat sie auch beauftragt, das Austauschprogramm auszubauen.
Austausche über Sprachaufenthalte hinaus ausbauen
Das Austauschprogramm hat bereits mehr als 16'000 Schülerinnen und Schüler in beide Richtungen geschickt. Zürcher Kinder haben Sprachaufenthalte in der Waadt absolviert, während Jugendliche aus der Waadt nach Zürich gereist sind. Auch mehrere Hundert Schülerinnen und Schüler der Sekundar- und Berufsschulen haben teilgenommen. Damit reicht das Programm über den Spracherwerb an der Primarschule hinaus.
Die Kantone erweitern das Angebot über Aufenthalte hinaus. Schulen organisieren zweisprachige Klassenreisen und Online-Austausche, sogenannte E-Tandems. Dabei übernehmen die Schülerinnen und Schüler abwechselnd die Rolle von Lernenden und Lehrenden, sodass beide Seiten die Sprache aktiv üben können. Das Programm wurde von Grund auf aufgebaut und stösst inzwischen bei Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen und Eltern auf zunehmendes Interesse.
Für Borloz geht der Wert über Wortschatz und Grammatik hinaus. Seiner Ansicht nach helfen Austausche jungen Schweizerinnen und Schweizern, Mitbürgerinnen und Mitbürger kennenzulernen und ihr Land zu verstehen. Die vier Landessprachen der Schweiz seien ein kultureller und gesellschaftlicher Vorteil. Das Programm bringt diese nationale Vielfalt durch den direkten Kontakt mit Gleichaltrigen in einem anderen Kanton in den Alltag der Schülerinnen und Schüler.
Französischunterricht überprüfen
Zürich bereitet einen neuen Entscheid zum Französischunterricht vor und will gleichzeitig die Austausche zwischen den Kantonen stärken. Steiner sagt, die Fortschritte der Schülerinnen und Schüler im Fach Französisch sollten gemessen und der Unterricht verbessert werden, wenn die Ergebnisse ungenügend seien. Im ersten Quartal des nächsten Jahres will sie dem Parlament einen Vorschlag zur Zukunft des Französischunterrichts an Zürcher Primarschulen vorlegen. Sie kann die Kritik am heutigen Unterricht nachvollziehen, spricht sich aber dafür aus, die Reform anzugehen, statt das Thema aufzugeben.
Die politische Debatte verleiht dem Austauschprogramm zusätzliche Bedeutung. Das Zürcher Parlament hat die Abschaffung des Französischunterrichts an Primarschulen gefordert und Steiner zugleich beauftragt, die Sprachaustausche auszubauen. Beide Vorhaben gehören zum selben Bildungsbereich. Die Austausche sollen Schülerinnen und Schüler über die Sprachregionen der Schweiz hinweg verbinden. Steiners Ansatz verknüpft die Frage des Unterrichts im Klassenzimmer mit Gelegenheiten für Kinder, Französisch mit Gleichaltrigen anzuwenden. Über die Zukunft des Französischunterrichts an Primarschulen soll das Parlament anhand ihres bevorstehenden Vorschlags beraten.
Kantonsübergreifende Kontakte erleichtern
Die Kantone wollen es Lehrpersonen erleichtern, kurze Austausche zu organisieren. Eine eigens dafür geschaffene Plattform ermöglicht es Lehrpersonen, ihre Klassen anzumelden und Partnerklassen im anderen Kanton zu finden. Der Plan sieht zudem vor, dass Primarschülerinnen und Primarschüler ab den ersten Französischlektionen Brieffreundschaften knüpfen. So kann eine Verbindung entstehen, bevor ein längerer Besuch organisiert wird.
Solche praktischen Schritte sollen einem Hindernis entgegenwirken, auf das Familien gestossen sind. Eine Mutter oder ein Vater erzählte Le News, dass die Familie 2020 versucht habe, einen Austausch in der Deutschschweiz zu organisieren. Die dort angefragten Lehrpersonen hätten gesagt, sie hätten noch nie von einer Schülerin oder einem Schüler aus der Romandie gehört, die oder der an ihren Schulen Unterricht besuche. Für diese Familie war es einfacher, einen Austausch in Deutschland zu organisieren, als einen über die Sprachgrenze innerhalb der Schweiz hinweg zu finden.
Die neue Plattform und die Initiative für Brieffreundschaften sollen solche Kontakte einfacher zugänglich machen. In der nächsten Phase wollen Zürich und die Waadt die Schulklassen näher zusammenbringen, während Steiner ihren Vorschlag zum Französischunterricht für das Parlament vorbereitet.