Schweiz
Roche hält an Zielen fest, während der Währungsdruck nachlässt
Roche erzielte in den ersten neun Monaten 2026 einen Umsatz von CHF 46,5 Milliarden, ein Plus von 6% zu konstanten Wechselkursen, und hielt an den Jahreszielen fest. Ein schwächerer Schweizer Franken sorgte im dritten Quartal für eine gewisse Entlastung vom Währungsgegenwind.
Roches Umsatz stieg in den ersten neun Monaten zu konstanten Wechselkursen um 6% und entsprach damit dem eigenen Ziel des Unternehmens, während der Währungsdruck im dritten Quartal nachliess. Der in Basel ansässige Pharmakonzern meldete von Januar bis September 2026 einen Umsatz von CHF 46,5 Milliarden. In Schweizer Franken gemessen stieg der Umsatz um 1%. Die Differenz zwischen den beiden Wachstumsraten widerspiegelt den Einfluss von Währungsbewegungen auf ein Unternehmen, das in Franken rapportiert. Ein schwächerer Franken verschaffte Roche gegen Ende des Zeitraums eine gewisse Entlastung, nachdem ein stärkerer Franken die Ergebnisse zu Jahresbeginn belastet hatte. Am Donnerstag, 22. Oktober, bestätigte Roche seine Jahresprognose. Die Ergebnisse übertrafen die Schätzungen der Analysten weitgehend, berichtete Keystone-SDA. Für Anlegerinnen und Anleger sowie Mitarbeitende in der Schweiz zeigen die Zahlen, wie Wechselkursveränderungen die ausgewiesene Leistung eines multinationalen Unternehmens beeinflussen können, selbst wenn dessen zugrunde liegender Umsatz wächst. Roches Ziele bleiben an konstante Wechselkurse gebunden.
Den wechselnden Einfluss des Frankens verfolgen
Der Währungseffekt verbesserte sich von -11% im ersten Quartal auf +1% im dritten Quartal. Roche war im ersten Halbjahr 2026 deutlich durch den starken Schweizer Franken belastet worden: Der Effekt betrug im ersten Quartal -11% und im zweiten -4%. Die Abwertung des Frankens im dritten Quartal verwandelte diesen Gegenwind in leichten Rückenwind, wobei die Währungseffekte +1% erreichten. Dieser Wechsel stützte das ausgewiesene Umsatzwachstum in Schweizer Franken, das für den Neunmonatszeitraum 1% betrug, verglichen mit 6% zu konstanten Wechselkursen. Die Quartalszahlen zeigen, wie deutlich sich die Richtung der Währungseffekte im Jahresverlauf verändert hat. Roche sagte, die Entlastung im dritten Quartal habe weitgehend den Erwartungen der Analysten entsprochen. Die Verbesserung der Wechselkurse ändert nichts an der Grundlage des Jahresumsatzziels des Unternehmens, das weiterhin zu konstanten Wechselkursen ausgedrückt wird.
Die beiden Geschäftsbereiche vergleichen
Die Pharmasparte erzielte einen Umsatz von CHF 36,2 Milliarden, ein Plus von 2% in den ersten neun Monaten. Roches fünf genannte Wachstumstreiber, Xolair, Hemlibra, Ocrevus, Phesgo und Vabysmo, erwirtschafteten zusammen CHF 16,8 Milliarden, ein Anstieg um 12%. Ihr Wachstum stand rückläufigen Umsätzen älterer Produkte gegenüber, deren Patentschutz ausgelaufen ist. Avastin, Herceptin, MabThera/Rituxan, Lucentis und Actemra/RoActemra verzeichneten zusammen einen Rückgang um CHF 600 Millionen. Die Diagnostiksparte erzielte CHF 10,3 Milliarden und lag damit ungefähr auf Vorjahresniveau. Roche sagte, die negativen Auswirkungen der Preisreform in China hätten im Laufe des Jahres spürbar nachgelassen. Der Umsatz der Sparte war im ersten Quartal um 7% und im ersten Halbjahr um 3% gesunken, bevor das Neunmonatsergebnis erreicht wurde. Zusammengenommen zeigen die beiden Sparten unterschiedliche Entwicklungen: Wachstum bei den wichtigsten Arzneimitteln und eine Stabilisierung in der Diagnostik.
Die Jahresziele im Blick behalten
Roche liess die Jahresziele unverändert, und die von CEO Thomas Schinecker geführte Geschäftsleitung bekräftigte am Donnerstag den Ausblick. Zu konstanten Wechselkursen erwartet der Konzern für dieses Jahr einen Umsatzanstieg im mittleren einstelligen Prozentbereich. Er prognostiziert ein Wachstum des Kerngewinns je Aktie im hohen einstelligen Prozentbereich und hält an der Absicht fest, die Dividende in Schweizer Franken zu erhöhen. Die Prognose folgt auf ein Umsatzwachstum von 6% zu konstanten Wechselkursen in den ersten neun Monaten, womit Roche die für diesen Zeitraum zugrunde gelegte Zielsetzung erreichte. Die Währungseffekte verbesserten sich im dritten Quartal, doch die ausgewiesenen Wachstumserwartungen des Unternehmens basieren weiterhin auf konstanten Wechselkursen. Roche veröffentlicht traditionell keine Gewinnzahlen für ungerade Quartale; die Prognose ergänzt daher den ausgewiesenen Umsatz um den Gewinnausblick des Unternehmens. Für Schweizer Aktionärinnen und Aktionäre ist die Dividendenzusage ausdrücklich in Franken formuliert, während Umsatz- und Kerngewinnziele zu konstanten Wechselkursen gemessen werden.