Zum Inhalt springen
Swiss Observer

Bieler Rat für französischsprachige Angelegenheiten feiert 20 Jahre

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten Biel/Bienne feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einer zweisprachigen Ausstellung in der Stadtbibliothek, die bis zum 26. November dauert. Das Gremium vertritt die französischsprachige Bevölkerung im Bezirk und setzt sich für die Zweisprachigkeit ein.

Bieler Rat für französischsprachige Angelegenheiten feiert 20 Jahre
AISWI swissinfo.ch

Sieben zweisprachige Tafeln machen die Arbeit des Rats öffentlich sichtbar. Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten Biel/Bienne feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einer Ausstellung in der Stadtbibliothek, die bis zum 26. November geöffnet ist. Die Ausstellung stellt ein politisches Gremium vor, das der Kanton Bern geschaffen hat, um die französischsprachige Bevölkerung im Bezirk Biel/Bienne zu vertreten und die Zweisprachigkeit zu fördern. In der mehrsprachigen Schweiz ist der Rat das einzige politische Gremium dieser Art. Sein Präsident Renaud Lieberherr sagte, die Ausstellung solle die Tätigkeiten des Rats stärker ins öffentliche Bewusstsein rücken. Das Jubiläum bringt die Rolle des Rats in die öffentliche Diskussion der Stadt: Er ist Ansprechpartner für die französischsprachige Bevölkerung im Austausch mit dem Kanton und engagiert sich in mehreren Bereichen des Alltags. Die sieben thematischen Tafeln der Ausstellung geben den Besucherinnen und Besuchern einen kompakten Überblick über diese Rolle.

Dem Bezirk eine Stimme geben

Der Rat vereint Vertreterinnen und Vertreter aus dem gesamten zweisprachigen Bezirk. Seine 18 Mitglieder umfassen Vertreterinnen und Vertreter aus Biel und Evilard sowie aus den 17 deutschsprachigen Gemeinden des Bezirks. Das Gremium gibt der französischsprachigen Bevölkerung in einer Region, in der Deutsch und Französisch im öffentlichen Leben aufeinandertreffen, eine politische Stimme. Der Kanton Bern schuf den Rat, um die Interessen der französischsprachigen Bevölkerung zu vertreten, und er ernennt Vertreterinnen und Vertreter aus der zweisprachigen Region in Räte, Kommissionen und Ausschüsse auf kantonaler, regionaler und lokaler Ebene. Damit reicht die Rolle des Gremiums über die Jubiläumsausstellung hinaus: Es verbindet Anliegen vor Ort mit den Entscheidungsforen in der ganzen Region. Indem die Stadtbibliothek die Arbeit des Rats in beiden Sprachen präsentiert, spiegelt die Ausstellung auch das zweisprachige Umfeld wider, in dem seine Mitglieder tätig sind, sowie die Gemeinschaft, die sie vertreten.

Für eine stärkere Sprachpolitik eintreten

Die Sprachpolitik wird in der nächsten vierjährigen Legislatur des Rats Priorität haben. Lieberherr sagte, das Gremium plane, Vorschläge für das Berner Sprachengesetz und das Gesetz über die Zweisprachigkeit einzubringen. Das Gesetz gehört zu den Themen, die den Rat bei seiner weiteren Arbeit zur Vertretung der französischsprachigen Bevölkerung beschäftigen. Lieberherr hat zudem Bedenken über Veränderungen in der Bieler Medienlandschaft geäussert und sich gegen die späte Einführung des Französischunterrichts ausgesprochen. Bei diesen Themen steht der Zugang zur Sprache im Zentrum der Debatten darüber, wie Französischsprachige am öffentlichen Leben der Region teilnehmen. Die Jubiläumsausstellung des Rats bietet der Bevölkerung Gelegenheit, mehr über das Gremium zu erfahren, während es sich auf die Auseinandersetzung mit diesen Fragen vorbereitet. Seine Rolle als Ansprechpartner im Austausch mit dem Kanton Bern ermöglicht es dem Rat, Anliegen aus der Region in die kantonalen Diskussionen einzubringen.

Sprachrechte mit Dienstleistungen im Alltag verbinden

Die Arbeit des Rats erstreckt sich auf Kultur, Bildung und Gesundheitsversorgung. Er berät bei kantonalen Kulturbeiträgen und setzt sich dafür ein, dass französischsprachigen Personen Ausbildungsplätze zur Verfügung stehen. Im Gesundheitswesen setzt sich der Rat laut Lieberherr dafür ein, dass französischsprachige Einwohnerinnen und Einwohner Dienstleistungen in ihrer eigenen Sprache in Anspruch nehmen können. Diese Aufgaben verbinden die Zweisprachigkeit mit praktischen Fragen zu öffentlichen Dienstleistungen, Ausbildung und kultureller Teilhabe. Der Rat ernennt zudem Vertreterinnen und Vertreter in Kommissionen und andere Gremien auf lokaler, regionaler und kantonaler Ebene, in denen Themen der zweisprachigen Region erörtert werden. Während der Rat sein 20-jähriges Bestehen feiert, wird seine nächste Legislatur Vorschläge zum Berner Sprachengesetz und zum Gesetz über die Zweisprachigkeit umfassen. Die Jubiläumsausstellung in der Stadtbibliothek dauert bis zum 26. November und gibt der Bevölkerung Gelegenheit zu sehen, wie der Rat die französischsprachige Gemeinschaft in diesen Bereichen des öffentlichen Lebens vertritt.