So rufst du Schritt für Schritt das Transkript eines YouTube-Videos ab
Öffne die Videobeschreibung und klicke auf **Transkript anzeigen**. Hier erfährst du, wie du das am Computer und auf dem Smartphone machst, das Transkript mit Zeitstempeln kopierst, als TXT oder SRT speicherst und was du tun kannst, wenn die Schaltfläche fehlt.
Swiss Observer
Redaktioneller Hinweis: Scribiz wird von der Superleuk LLC betrieben, der Verlagsgruppe hinter The Swiss Observer. Leserfinanziert: Swiss Observer erhält möglicherweise eine Provision für Partnerlinks auf dieser Seite – ohne Mehrkosten für Sie.
Um das Transkript eines YouTube-Videos abzurufen, öffne das Video, klappe die Beschreibung unter dem Player auf und klicke auf Transkript anzeigen. Der vollständige Text erscheint neben dem Video, Zeile für Zeile. Wenn du auf eine Zeile klickst, springt das Video zur entsprechenden Stelle. Das funktioniert am Computer und in der YouTube-App und ist kostenlos.
Es gibt eine Bedingung: YouTube zeigt ein Transkript nur für Videos mit Untertiteln an. Wenn die Schaltfläche fehlt, hat das Video keine Untertitel. Dann brauchst du ein Tool, das stattdessen den Ton transkribiert. Beide Fälle werden weiter unten behandelt.
Kurz zusammengefasst
| Das möchtest du | Das musst du tun |
|---|---|
| Das Transkript lesen | Beschreibung öffnen und auf Transkript anzeigen klicken |
| Es mit Zeitstempeln kopieren | Zeilen im Transkriptfenster auswählen und kopieren |
| Es als TXT speichern | Den kopierten Text in einen Texteditor einfügen und speichern |
| Es als SRT speichern | Ein Transkriptions-Tool verwenden, da YouTube für Zuschauerinnen und Zuschauer keine Download-Schaltfläche bietet |
| Ein Transkript erhalten, wenn die Schaltfläche fehlt | Den Ton mit einem Tool wie Scribiz transkribieren |
So rufst du das Transkript am Computer ab
- Öffne das Video auf youtube.com.
- Sieh dir die Beschreibung unter dem Video an. Klicke darauf, um sie aufzuklappen.
- Klicke auf Transkript anzeigen.
Das Transkript erscheint neben dem Player. Während das Video abgespielt wird, springt die Anzeige zur gerade gesprochenen Zeile. Klicke auf eine Zeile, um zu dieser Stelle im Video zu springen.
Diese Schritte entsprechen der YouTube-Hilfeseite Videotranskripte ansehen. Auf derselben Seite steht, dass im Transkript auch die Kapitel des Videos angezeigt werden können, sofern es welche gibt.
So rufst du das Transkript auf dem Smartphone ab
Die Schritte sind in der YouTube-App auf Android und iPhone gleich. YouTube erklärt auf seiner Hilfeseite das Vorgehen für alle drei Plattformen.
- Öffne das Video in der YouTube-App.
- Tippe auf die Beschreibung unter dem Video, um sie zu öffnen.
- Tippe auf Transkript anzeigen.
Tippe auf eine Zeile, um zu dieser Stelle zu springen. Auf dem Smartphone lässt sich das Transkript gut lesen. Ein langes Transkript zu kopieren ist jedoch umständlich. Erledige diesen Schritt deshalb am Computer.
Was tun, wenn «Transkript anzeigen» fehlt?
Wenn in der Beschreibung die Schaltfläche Transkript anzeigen fehlt, hat das Video keine Untertitel. YouTube erstellt das Transkript anhand der Untertitelspur. Ohne Untertitel gibt es also nichts anzuzeigen. Bei einem neu hochgeladenen Video kann es zudem eine Weile dauern, bis Untertitel verfügbar sind, da automatische Untertitel nicht immer sofort bereitstehen.
Du hast zwei Möglichkeiten:
- Warten und später erneut nachsehen, wenn das Video erst vor Kurzem veröffentlicht wurde.
- Den Ton selbst transkribieren. Ein Transkriptions-Tool hört sich das Video an und schreibt das Gesprochene auf.
Für die zweite Möglichkeit kannst du bei Scribiz einen YouTube-Link eingeben und erhältst ein Transkript mit Zeitstempeln. Sind Untertitel vorhanden, verwendet das Tool diese. Gibt es keine, transkribiert es den Ton. Auf der Ergebnisseite steht, welche der beiden Methoden verwendet wurde.
Scribiz kann kostenlos ausprobiert werden, und du brauchst kein Konto. Die kostenlose Version hat Beschränkungen bei der Videolänge und der täglichen Nutzung. Das kostenpflichtige Abo Pro kostet 10 $ pro Monat. Es funktioniert mit öffentlichen Videos. Für private Videos und Videos nur für Mitglieder ist eine Anmeldung erforderlich.
So kopierst du ein YouTube-Transkript mit Zeitstempeln
Am Computer wird im Transkriptfenster neben jeder Zeile eine Zeit angezeigt. So kopierst du beides:
- Öffne das Transkript mit Transkript anzeigen.
- Klicke direkt vor die erste Zeile, die du möchtest.
- Scrolle zur letzten gewünschten Zeile, halte Shift gedrückt und klicke dahinter.
- Drücke Ctrl+C unter Windows oder Cmd+C auf dem Mac.
- Füge den Text in ein Dokument ein.
Die Zeitangaben und der Text erscheinen in separaten Zeilen. Für Notizen und Zitate reicht das. Wenn du eine übersichtliche Datei mit einem Zeitstempel pro Zeile möchtest, geht es mit einem Transkriptions-Tool schneller, als den eingefügten Text von Hand zu bereinigen.
So lädst du ein YouTube-Transkript als TXT oder SRT herunter
Im Transkriptfenster von YouTube gibt es für Zuschauerinnen und Zuschauer keine Download-Schaltfläche. Es gibt zwei Möglichkeiten, das zu umgehen.
TXT, von Hand. Kopiere das Transkript wie oben beschrieben, füge es in einen Texteditor wie Notepad oder TextEdit ein und speichere die Datei als .txt. Das kostet nichts und du brauchst kein Tool.
SRT, mit einem Tool. Eine SRT-Datei ist eine Untertiteldatei. Jeder Eintrag enthält eine Nummer, eine Startzeit, eine Endzeit und den Text. Videobearbeitungsprogramme und Mediaplayer können sie lesen. Du kannst eine solche Datei nicht erstellen, indem du Text aus dem Transkriptfenster kopierst, denn dort werden nur Startzeiten angezeigt. Mit dem YouTube-Transkript-Tool von Scribiz kannst du auf der Ergebnisseite Dateien in den Formaten SRT, VTT, TXT, Markdown und JSON exportieren.
Wähle TXT, wenn du den Text lesen, zitieren oder durchsuchen möchtest. Wähle SRT, wenn du Untertitel möchtest, die zeitlich mit dem Video übereinstimmen.
Häufige Fragen
Wie rufe ich das Transkript eines YouTube-Videos ab?
Öffne das Video, klappe die Beschreibung auf und klicke auf Transkript anzeigen. Das Transkript erscheint neben dem Player. Jede Zeile ist mit einer Zeitangabe versehen.
Warum gibt es keine Schaltfläche «Transkript anzeigen»?
Das Video hat keine Untertitel. YouTube zeigt ein Transkript nur für Videos mit Untertiteln an. Um trotzdem den Text zu erhalten, kannst du den Ton mit einem Tool transkribieren.
Kann ich ein YouTube-Transkript auf meinem Smartphone abrufen?
Ja. Tippe in der YouTube-App auf die Beschreibung unter dem Video und dann auf Transkript anzeigen.
Ist es kostenlos, ein YouTube-Transkript abzurufen?
Ja. Die Schaltfläche Transkript anzeigen ist kostenlos und erfordert kein Konto. Scribiz lässt sich kostenlos und ohne Konto ausprobieren. Pro kostet 10 $ pro Monat.
Wie transkribiere ich ein YouTube-Video ohne Untertitel?
Füge den Link in ein Transkriptions-Tool ein. Es hört sich den Ton an und erstellt anhand des Gesprochenen ein Transkript.
Kann ich ein YouTube-Transkript herunterladen?
Nicht direkt von YouTube als Zuschauerin oder Zuschauer. Kopiere den Text und speichere ihn als TXT-Datei oder exportiere TXT oder SRT mit einem Transkriptions-Tool.
Wie genau ist ein YouTube-Transkript?
Das hängt von den Untertiteln ab. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel genau. Automatische Untertitel können Namen, Zahlen und Fachbegriffe falsch wiedergeben. Überprüfe deshalb Zitate anhand des Videos, bevor du sie verwendest.