Malaysia
Gli elettori svizzeri potrebbero decidere il destino dell’accordo commerciale con la Malaysia
La Svizzera sembra avviarsi verso un referendum sull’accordo commerciale con la Malaysia, dopo che gli oppositori hanno sollevato preoccupazioni per la protezione delle foreste pluviali e il lavoro forzato.

Lunedì sono state consegnate al Parlamento a Berna 85’000 firme, portando la Svizzera sulla strada di una votazione popolare sull’accordo commerciale con la Malaysia. La consegna, riferita dalla radiotelevisione pubblica svizzera RTS, supera la soglia numerica richiesta per un referendum, se le autorità confermeranno la validità di un numero sufficiente di firme.
Per contestare una legge alle urne, i cittadini svizzeri devono raccogliere 50’000 firme valide entro 100 giorni dalla sua pubblicazione. Il Parlamento ha completato l’approvazione dell’accordo in giugno. Ora la Cancelleria federale deve verificare le firme prima che la votazione possa essere formalmente indetta.
È probabile che il referendum si tenga nella prima metà del 2027. La campagna ha già delineato il suo principale oggetto di contesa. L’Alleanza contro la deforestazione tropicale, che ha coordinato la raccolta delle firme, sostiene che il patto offra una protezione insufficiente alle foreste pluviali malesi e ai lavoratori delle piantagioni. I sostenitori sottolineano invece il migliore accesso per le aziende svizzere e gli impegni dichiarati dall’accordo in materia di protezione dell’ambiente e diritti dei lavoratori.
La votazione metterebbe alla prova il modo in cui gli elettori svizzeri soppesano i legami commerciali e le garanzie nelle catene di approvvigionamento. Sottoporrebbe inoltre al vaglio diretto della democrazia svizzera un accordo commerciale negoziato attraverso l’Associazione europea di libero scambio.
L’olio di palma al centro della contesa ambientale
La controversia ruota attorno a 12’500 tonnellate di olio di palma malese, che, secondo i promotori della campagna, beneficerebbero di dazi ridotti senza una protezione applicabile contro la distruzione delle foreste pluviali e il lavoro forzato. In Svizzera l’olio di palma è ampiamente utilizzato negli alimenti trasformati, nei cosmetici e nei prodotti per la pulizia, perciò il dibattito è direttamente legato ai consumi quotidiani.
L’Alleanza contro la deforestazione tropicale sostiene che l’accordo potrebbe accelerare la perdita delle foreste pluviali malesi e indebolire i diritti dei lavoratori delle piantagioni e delle comunità indigene. Afferma inoltre che l’accordo potrebbe limitare la possibilità delle famiglie contadine di conservare e scambiare sementi. L’alleanza non considera le disposizioni sulla sostenibilità del patto un meccanismo efficace per garantirne il rispetto.
Le autorità svizzere descrivono la concessione tariffaria come compatibile con il mercato e basata su contingenti. Affermano che è concepita per evitare di danneggiare i produttori indigeni di oli vegetali. Le autorità richiamano inoltre l’attenzione su una sezione specifica dedicata alla protezione dell’ambiente e ai diritti dei lavoratori, che comprende disposizioni volte a garantire che l’olio di palma commercializzato nell’ambito dell’accordo sia prodotto in modo sostenibile.
La campagna referendaria si giocherà quindi sui dettagli di queste disposizioni: come viene certificata la sostenibilità, chi verifica il rispetto delle regole e quali conseguenze si applicano quando i produttori le violano. La fonte fornita non specifica le procedure di controllo né le sanzioni previste dall’accordo.
Un patto AELS sotto esame in Svizzera
L’accordo inserisce la Svizzera in una più ampia strategia commerciale dell’AELS, che riunisce Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia, tutti Paesi al di fuori dell’Unione europea. L’Accordo di partenariato economico AELS-Malaysia è stato firmato durante una riunione ministeriale dell’AELS a Tromsø, in Norvegia, nel giugno 2025.
I negoziati sono iniziati nel 2012, perciò la preparazione del patto è durata oltre un decennio. Secondo le autorità svizzere, l’accordo entrerà in vigore solo dopo il completamento delle procedure di ratifica interne in tutti gli Stati contraenti. Il processo referendario svizzero potrebbe quindi influire sui tempi di attuazione dell’accordo sul mercato svizzero.
Per Berna, il patto rappresenta un quadro negoziato per le relazioni commerciali con la Malaysia. Per gli oppositori, la lunga trattativa non risolve la questione se le condizioni di accesso al mercato proteggano adeguatamente le persone e gli ecosistemi. La campagna offre ora agli elettori svizzeri un ruolo diretto nel giudicare questo equilibrio.
Anche la dimensione AELS ha rilevanza politica. Un rifiuto svizzero riguarderebbe le relazioni bilaterali del Paese con la Malaysia e potrebbe al contempo complicare gli sforzi del blocco per applicare l’accordo in tutti gli Stati membri. Le informazioni fornite non indicano se gli altri Paesi dell’AELS abbiano completato le rispettive procedure di ratifica.
I dati commerciali rafforzano la tesi dei sostenitori
Nel 2025 la Svizzera ha esportato merci in Malaysia per €890 milioni, mentre le esportazioni malesi verso la Svizzera hanno raggiunto €622 milioni, secondo i dati dell’AELS. Le cifre mostrano l’importanza dei rapporti commerciali, anche se il dibattito politico sull’accordo si è concentrato soprattutto sull’olio di palma e sulla tutela dei lavoratori.
I prodotti farmaceutici sono stati la principale voce delle esportazioni svizzere, per €255 milioni, seguiti da macchinari e apparecchi meccanici, per €191 milioni. Tra le esportazioni malesi verso la Svizzera hanno prevalso le macchine elettriche, per un valore di €244 milioni. La parte conclusiva della fonte sulle esportazioni malesi è incompleta, quindi non è possibile riportare in modo attendibile altre categorie.
I sostenitori dell’accordo considerano questi flussi la prova di un mercato su cui vale la pena puntare. Barriere più basse e regole più chiare potrebbero aiutare i produttori e le aziende farmaceutiche svizzere a competere in Malaysia, mantenendo al contempo un quadro formale per le importazioni in Svizzera.
Gli oppositori riconoscono il valore degli scambi commerciali, ma sostengono che i vantaggi economici non possano sostituire garanzie verificabili. Con la loro campagna chiederanno agli elettori di valutare se le disposizioni ambientali e sul lavoro dell’accordo siano adeguate ai rischi legati alla produzione di olio di palma. Le cifre commerciali offriranno ai sostenitori argomenti economici concreti, mentre la petizione referendaria riflette la forza delle preoccupazioni sul modo in cui questi vantaggi vengono conseguiti.
Il percorso referendario comincia ora
Il prossimo passo immediato è la verifica delle firme da parte della Cancelleria federale, seguita da una campagna che probabilmente ruoterà attorno agli argomenti ambientali, sociali ed economici già emersi. Se sarà convalidato un numero sufficiente di firme, è probabile che gli elettori si esprimano nella prima metà del 2027.
La votazione metterà sotto la stessa lente diversi aspetti della politica svizzera. Si tratterà di decidere se debba essere confermata l’approvazione parlamentare dell’accordo AELS-Malaysia. Sarà anche una prova della credibilità delle clausole sulla sostenibilità contenute nei moderni accordi commerciali e della misura in cui la Svizzera possa usare la politica tariffaria per influenzare gli standard di produzione all’estero.
Per i consumatori, il dibattito riguarda i prodotti che contengono olio di palma, tra cui alimenti trasformati, cosmetici e prodotti per la pulizia. Per gli esportatori svizzeri, l’accordo concerne l’accesso a un mercato malese in cui i prodotti farmaceutici e i macchinari rappresentano già una quota significativa delle vendite. Per i promotori della campagna, il fulcro resta la protezione delle foreste pluviali, il lavoro forzato e i diritti delle comunità indigene e delle famiglie contadine.
La decisione finale dipenderà dal conteggio verificato delle firme e dagli argomenti esposti durante la campagna ufficiale. Fino ad allora, l’accordo con la Malaysia è passato dalla procedura di approvazione parlamentare alla sfera pubblica della democrazia diretta svizzera.