Vai al contenuto
Swiss Observer

La Notte del racconto svizzera mette al centro le «Voci»

Venerdì si tiene in tutta la Svizzera la Notte del racconto, che riunisce bambini e adulti per leggere, ascoltare e raccontare storie. Il tema di quest’anno è «Voci», annunciano gli organizzatori.

AI13 novembre 2026Il nostro processo editoriale
La Notte del racconto svizzera mette al centro le «Voci»
AISWI swissinfo.ch

Venerdì 13 novembre, centinaia di bambini, adolescenti e adulti si riuniranno in tutta la Svizzera per leggere, ascoltare e raccontare storie. La Notte del racconto, che si svolge ogni anno, ha scelto «Voci» come tema, mettendo al centro della serata le persone e i personaggi che parlano e quelli che vengono ascoltati.

L’Istituto svizzero Media e Ragazzi (ISJM), che organizza questa iniziativa nazionale, afferma che ogni storia contiene una o più voci. Questa idea può influenzare il modo in cui il pubblico si avvicina a un racconto conosciuto, sia quando ascolta una storia letta ad alta voce sia quando trova una voce propria.

La Notte del racconto si svolge il secondo venerdì sera di novembre e propone eventi nelle comunità di tutto il Paese. L’attenzione alla lettura condivisa e al racconto collega il programma culturale della serata all’impegno di lunga data dell’ISJM per promuovere la lettura. Il tema invita i partecipanti ad ascoltare con attenzione le voci delle storie e a chiedersi quale prospettiva trasmettano.

Dare nuove voci ai racconti conosciuti

Il tema trasforma personaggi conosciuti in nuove possibilità per chi ascolta e racconta. L’ISJM si chiede quale voce potrebbe avere la Sirenetta, che suono farebbe il pezzo di legno di Geppetto quando all’improvviso si mette a parlare e che cosa direbbe un animale magico se ne avesse l’occasione.

Lo stesso invito si estende agli ambienti che di solito restano in silenzio. Il bosco di Biancaneve potrebbe raccontare la propria storia, così come la casa avida di Hänsel e Gretel. Questi spunti incoraggiano il pubblico a immaginare una storia da un altro punto di vista, mantenendo l’ascolto al centro dell’evento.

Le storie possono avere voci profonde o acute, divertenti o serie, intime o collettive, afferma l’istituto. Questa varietà lascia spazio a modi diversi di raccontare e ascoltare una storia. Una trama conosciuta può cambiare quando a parlare è un personaggio diverso, dando a bambini e adulti un motivo per riscoprire i racconti che già conoscono e ascoltare voci che potrebbero essere sfuggite.

Ascoltare le voci rimaste inascoltate

Per l’ISJM, una voce può trasmettere più di una storia: può rappresentare un diritto, un voto o una scelta. L’istituto afferma che le storie possono affrontare temi complessi, sollevare interrogativi, far ridere o inquietare. Possono anche dare voce a chi non viene ascoltato.

Questo legame conferisce al tema di quest’anno una dimensione civica. Parlare e ascoltare sono parte del modo in cui le persone condividono esperienze e punti di vista, mentre l’idea di una voce può anche indicare la possibilità di esprimersi sulle decisioni. L’ISJM associa esplicitamente la voce alla partecipazione politica, presentandola sia come un diritto sia come un atto di espressione.

La Notte del racconto porta questa idea ampia in un contesto accessibile: le persone si riuniscono per leggere, ascoltare e raccontare. Le numerose voci della serata possono essere quelle di personaggi immaginari, di singoli narratori o di gruppi che condividono una storia. In tutte queste forme, il tema invita il pubblico a prestare attenzione non solo alle parole, ma anche a chi può parlare e alle esperienze che una storia rende udibili.

Unire la Svizzera attraverso le storie

Ogni anno si svolgono quasi 770 eventi, il che fa della Notte del racconto uno dei maggiori eventi culturali della Svizzera. Da oltre 30 anni, l’ISJM organizza questa iniziativa nazionale per promuovere la lettura, fissandola ogni anno per la sera del secondo venerdì di novembre.

Il programma si estende a tutto il Paese e accoglie bambini, adolescenti e adulti. Gli organizzatori affermano che l’evento è gratuito, anche se per alcune attività è necessaria l’iscrizione. Questa combinazione assicura alla serata un’ampia partecipazione del pubblico, consentendo al contempo alle singole attività di gestire le presenze tramite iscrizione.

Quest’anno il tema «Voci» collega il semplice piacere di leggere e ascoltare a un invito più ampio a riflettere sulle prospettive e sulla partecipazione. Per chi parteciperà venerdì, una storia può offrire l’occasione di ascoltare in modo diverso un personaggio conosciuto, imbattersi in un tema serio o condividere la propria voce con gli altri. L’obiettivo dell’evento nazionale resta chiaro: riunire le persone attorno alle storie e prendersi il tempo per ascoltare.