Schweizer Erzählnacht stellt «Stimmen» ins Zentrum

Am Freitag, 13. November, kommen in der ganzen Schweiz Hunderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene zusammen, um Geschichten zu lesen, anzuhören und zu erzählen. Die jährliche Erzählnacht steht unter dem Motto «Stimmen». Im Mittelpunkt des Abends stehen damit die Menschen und Figuren, die sprechen, und diejenigen, denen Gehör geschenkt wird.

Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM), das die nationale Initiative organisiert, sagt, jede Geschichte enthalte eine oder mehrere Stimmen. Dieser Gedanke kann beeinflussen, wie das Publikum einer vertrauten Erzählung begegnet, sei es beim Vorlesen oder beim Entdecken der eigenen Stimme.

Die Erzählnacht findet jeweils am zweiten Freitagabend im November statt und bringt Veranstaltungen in Gemeinden im ganzen Land. Ihr Schwerpunkt auf gemeinsamem Lesen und Erzählen verbindet das Kulturprogramm des Abends mit der langjährigen Arbeit des SIKJM zur Leseförderung. Das Motto lädt die Teilnehmenden dazu ein, genau hinzuhören, wie Geschichten sprechen, und sich zu überlegen, wessen Perspektive sie vermitteln.

Das Motto eröffnet Zuhörenden und Erzählenden neue Möglichkeiten, vertraute Figuren zu entdecken. Das SIKJM fragt, welche Stimme die kleine Meerjungfrau haben könnte, wie Geppettos Holzstück klingen würde, wenn es plötzlich zu sprechen beginnt, und was ein magisches Tier sagen könnte, wenn es die Gelegenheit dazu bekäme.

Die Einladung gilt auch Orten, die normalerweise stumm bleiben. Der Wald in Schneewittchen könnte seine eigene Geschichte erzählen, ebenso das gierige Haus in Hänsel und Gretel. Diese Anregungen ermutigen das Publikum, eine Erzählung aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, und rücken zugleich das Zuhören ins Zentrum der Veranstaltung.

Geschichten können tiefe oder helle, lustige oder ernste, persönliche oder gemeinschaftliche Stimmen tragen, sagt das Institut. Diese Vielfalt lässt unterschiedliche Arten des Erzählens und Zuhörens zu. Eine vertraute Handlung kann sich verändern, wenn eine andere Figur spricht. So haben Kinder und Erwachsene einen Grund, bekannte Geschichten neu zu entdecken und auf Stimmen zu achten, die ihnen vielleicht entgangen sind.

Für das SIKJM kann eine Stimme mehr als eine Geschichte vermitteln: Sie kann für ein Recht, eine Stimme bei Abstimmungen oder eine Wahl stehen. Das Institut sagt, Geschichten könnten komplexe Themen aufgreifen, Fragen aufwerfen, Menschen zum Lachen bringen oder sie verunsichern. Sie könnten auch Menschen eine Stimme geben, die sonst nicht gehört werden.

Dieser Zusammenhang verleiht dem diesjährigen Motto eine gesellschaftspolitische Dimension. Sprechen und Zuhören gehören dazu, Erfahrungen und Perspektiven miteinander zu teilen. Der Begriff «Stimme» kann auch bedeuten, bei Entscheidungen mitreden zu können. Das SIKJM stellt ausdrücklich eine Verbindung zwischen Stimme und politischer Teilhabe her und versteht sie sowohl als Recht wie auch als Ausdrucksmöglichkeit.

Die Erzählnacht macht diese weit gefasste Idee zugänglich: Menschen kommen zusammen, um zu lesen, zuzuhören und zu erzählen. Die vielen Stimmen des Abends können fiktiven Figuren, einzelnen Erzählenden oder Gruppen gehören, die gemeinsam eine Geschichte teilen. Bei all diesen Formen fordert das Motto das Publikum auf, nicht nur auf die Worte zu achten, sondern auch darauf, wer sprechen darf und wessen Erfahrungen in einer Geschichte hörbar werden.

Jedes Jahr finden fast 770 Veranstaltungen statt, womit die Erzählnacht zu den grössten Kulturanlässen der Schweiz zählt. Das SIKJM organisiert die nationale Initiative zur Leseförderung seit mehr als 30 Jahren und setzt sie jedes Jahr auf den Abend des zweiten Freitags im November an.

Das Programm erstreckt sich über das ganze Land und richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Laut den Organisatoren ist die Veranstaltung kostenlos, für einige Aktivitäten ist jedoch eine Anmeldung erforderlich. So erreicht der Abend ein breites Publikum, während die einzelnen Aktivitäten ihre Teilnehmenden über Anmeldungen koordinieren können.

Dieses Jahr verbindet das Motto «Stimmen» die grundlegende Freude am Lesen und Zuhören mit einer weiter gefassten Einladung, über Perspektiven und Teilhabe nachzudenken. Für das Publikum am Freitag kann eine Geschichte eine Gelegenheit sein, eine vertraute Figur anders zu hören, sich mit einem ernsten Thema auseinanderzusetzen oder gemeinsam mit anderen eine Stimme zu teilen. Das Ziel des nationalen Anlasses bleibt klar: Menschen durch Geschichten zusammenzubringen und sich Zeit zum Zuhören zu nehmen.