Vai al contenuto
Swiss Observer

Gli attivisti ginevrini chiedono un voto locale sul futuro acceleratore del CERN

Attivisti ginevrini hanno lanciato un’iniziativa costituzionale cantonale per chiedere un maggiore controllo locale sui grandi progetti legati al CERN, fra cui il Future Circular Collider proposto. La controversia contrappone i diritti democratici cantonali alla supervisione federale delle grandi infrastrutture scientifiche.

Gli attivisti ginevrini chiedono un voto locale sul futuro acceleratore del CERN
AISWI swissinfo.ch

Gli attivisti ginevrini hanno avviato una sfida costituzionale contro il prossimo grande progetto del CERN. La coalizione Co-CERNés vuole che i votanti si esprimano sulla posizione del Cantone riguardo al Future Circular Collider (FCC), un acceleratore di particelle lungo 91 chilometri previsto come successore del Large Hadron Collider a partire dal 2045.

La coalizione ha lanciato l’iniziativa dopo aver definito «di parte» e «una negazione della democrazia» una recente consultazione sull’FCC. Ne fanno parte l’organizzazione ambientalista Noé21, Patrimoine Suisse Genève, WWF Genève, l’Association Presinge pour un avenir sans FCC, Seymaz-Vie e Bien Vivre à Puplinge.

L’iniziativa imporrebbe di sottoporre al voto popolare qualsiasi consultazione cantonale su un progetto edilizio o infrastrutturale legato al CERN che richieda un’autorizzazione. Il risultato avrebbe valore consultivo, ma definirebbe la posizione ufficiale di Ginevra nelle discussioni con Berna e il CERN.

Christina Meissner, deputata ginevrina, ha dichiarato che la campagna mira a «riprendere il controllo a livello locale e democratico». Ha accusato il Consiglio di Stato di aver trasferito le competenze alla Confederazione. La controversia contrappone le tradizioni ginevrine di democrazia diretta al sistema federale utilizzato per coordinare infrastrutture ritenute d’importanza nazionale.

Un progetto di 91 chilometri con un’impronta locale

L’FCC comporterebbe un’impronta edilizia misurabile in decenni, chilometri e miliardi di franchi. Il costo stimato del progetto è di 15 miliardi di franchi. Gli oppositori sostengono che il conto finale potrebbe arrivare al doppio, anche se il materiale di riferimento non fornisce stime indipendenti a conferma di questa previsione.

Secondo la coalizione, i lavori comporterebbero il passaggio di migliaia di veicoli pesanti sulle strade locali per 10 anni. Avverte inoltre che milioni di tonnellate di materiale di scavo dovrebbero essere smaltite, che si potrebbero sacrificare terreni agricoli e che i lavori sotterranei si estenderebbero per oltre 100 chilometri.

Gli attivisti hanno espresso ulteriori preoccupazioni riguardo al fabbisogno di acqua di raffreddamento, alle emissioni di gas serra e al consumo di elettricità. Affermano che il consumo dell’acceleratore potrebbe equivalere a quello di una città con diverse centinaia di migliaia di abitanti. Queste affermazioni fanno parte delle argomentazioni della coalizione contro il progetto e non sono state quantificate in modo indipendente nel resoconto di riferimento.

Il CERN presenta l’FCC come una struttura di ricerca d’avanguardia a livello mondiale, concepita per esaminare questioni fondamentali sulla materia e sull’universo. Il progetto rappresenterebbe un’importante impresa scientifica e ingegneristica per la Svizzera e le regioni limitrofe, sottoponendo nel contempo i Comuni ginevrini a pressioni dirette sul traffico, sull’uso del suolo e sull’ambiente.

La battaglia giuridica passa dalle competenze edilizie ginevrine

La controversia giuridica ruota attorno a chi può esprimersi prima che un progetto arrivi alla fase di costruzione. L’FCC è stato posto sotto controllo federale, al pari della pianificazione di aeroporti e infrastrutture militari. Le autorità ginevrine hanno considerato decisiva questa classificazione, mentre gli attivisti sostengono che possano comunque applicarsi le competenze cantonali in materia di diritto edilizio.

Raphaël Mahaim, un altro deputato ginevrino, ritiene che il Cantone debba mantenere un ruolo significativo. Ha sostenuto che il Consiglio federale e gli altri Stati membri del CERN dovrebbero fare i conti con un chiaro rifiuto democratico da parte di Ginevra. Mahaim ha anche dichiarato di non credere che l’iniziativa sarà dichiarata invalida, richiamando meccanismi analoghi nel Canton Vaud in materia di energia nucleare.

La votazione proposta non vincolerebbe formalmente il CERN né la Confederazione. Il suo peso politico potrebbe tuttavia essere considerevole. Ginevra ospita strutture del CERN e assorbirebbe gran parte del traffico, delle pressioni sull’uso del suolo e dei disagi alle infrastrutture legati al progetto. La campagna vuole quindi ottenere un mandato cantonale prima che le autorità federali e gli Stati membri del CERN prendano la decisione definitiva.

L’argomentazione della coalizione richiama una questione ricorrente in Svizzera: quando un progetto persegue obiettivi nazionali o internazionali, quanta autorità dovrebbe restare al Cantone e ai Comuni più toccati?

La campagna ha tempo fino al 2027 per stare al passo con il calendario del CERN

Gli attivisti devono raccogliere 5’696 firme entro metà febbraio 2027 per restare al passo con il calendario del CERN. I promotori prevedono di depositarle attorno alla metà del mese, lasciando una finestra ristretta affinché l’iniziativa superi l’iter cantonale e arrivi al voto prima della decisione internazionale sull’acceleratore.

I 25 Stati membri del CERN dovrebbero decidere sull’FCC nel maggio 2028, salvo modifiche al calendario. I sostenitori dell’iniziativa riconoscono che organizzare una votazione referendaria prima di allora sarà difficile. Anche un voto successivo potrebbe influire sulla posizione negoziale di Ginevra, ma si terrebbe dopo la decisione formale dell’organizzazione.

La campagna deve ora trasformare una coalizione di gruppi ambientalisti, di tutela del patrimonio e locali in una macchina per la raccolta delle firme in tutto il Cantone. Deve inoltre convincere i votanti che il meccanismo consultivo proposto rafforzerebbe la responsabilità democratica senza impedire a Ginevra di partecipare alla politica scientifica internazionale.

Per il CERN, la controversia aggiunge una verifica democratica locale a un progetto già sotto esame per i costi, il consumo energetico e l’impatto dei lavori. Per Ginevra, l’iniziativa potrebbe aprire una nuova via alla partecipazione pubblica nei grandi progetti legati all’organizzazione di ricerca. La prossima tappa è la raccolta delle firme, seguita dalla valutazione della proposta da parte delle autorità cantonali.