Économie suisse
Swatch obtient 11,6 millions de dollars de dommages et intérêts contre Samsung pour violation de marques
Une Haute Cour britannique a ordonné à Samsung de verser 11,6 millions de dollars au Swatch Group pour des cadrans de montres numériques contrefaits qui imitaient dix marques suisses.

Samsung doit verser 11,6 millions de dollars à la suite d’une décision de la Haute Cour britannique qui clôt un chapitre important du long conflit opposant le Swatch Group à l’entreprise technologique sud-coréenne au sujet de marques déposées. Le montant, équivalant à 9,4 millions de francs, couvre des violations concernant dix marques horlogères suisses, dont les noms et l’identité visuelle apparaissaient sur des cadrans de montres numériques contrefaits.
L’affaire dépasse le simple versement d’une somme entre deux multinationales. Elle met à l’épreuve la manière dont les titulaires de marques peuvent protéger leurs actifs sur les plateformes de téléchargement d’applications, où les logiciels peuvent être développés par des tiers indépendants, mais parviennent aux consommateurs par l’intermédiaire d’une plateforme exploitée par une entreprise technologique mondiale.
Swatch, dont le siège se trouve à Bienne, réclamait 170 millions de dollars de dommages et intérêts. Selon le dossier judiciaire, Samsung était prête à verser 301 dollars. Le jugement rejette donc la tentative de Samsung de limiter les conséquences financières des applications litigieuses, tout en accordant à Swatch un montant très inférieur à celui qu’elle réclamait.
La décision a été rapportée le 31 août 2026 par Keystone-SDA. Elle fait suite à des décisions antérieures qui ont établi la responsabilité de Samsung et accorde à l’horloger suisse des dommages et intérêts substantiels liés à l’utilisation de ses marques protégées sur un marché numérique.
Dix marques suisses font leur entrée sur le marché numérique
Dix marques suisses étaient concernées par le litige : Breguet, Blancpain, Jaquet Droz, Glashütte Original, Omega, Longines, Tissot, Hamilton, Mido et Swatch. Entre octobre 2015 et février 2019, les utilisateurs pouvaient télécharger, depuis le Galaxy App Store de Samsung, des applications de cadrans de montres qui imitaient les marques et les modèles de ces maisons.
La liste couvre les activités du Swatch Group dans le luxe, l’horlogerie traditionnelle et le marché de masse. Cette diversité a son importance sur le plan commercial. Breguet, par exemple, occupe une position différente de Swatch sur le marché, mais chaque marque dépend de noms distinctifs et de signes visuels reconnaissables pour identifier les produits authentiques. Les cadrans numériques ont fait apparaître ces signes sur les écrans d’appareils connectés, où les consommateurs pouvaient les rencontrer en dehors des circuits traditionnels de vente de montres.
Les applications ont été téléchargées environ 160 000 fois au Royaume-Uni et dans l’Union européenne. Certaines étaient gratuites, d’autres payantes. Le jugement fait état de recettes d’environ 1 000 dollars seulement, ce qui souligne l’écart entre les revenus directs tirés des applications et la valeur plus large du contrôle de l’utilisation d’une marque.
Pour Swatch, la question portait sur l’utilisation non autorisée d’actifs de marque protégés, et pas seulement sur l’argent perçu par les développeurs. La décision de la cour attribue une conséquence financière à cette utilisation, même si les applications n’ont généré que des recettes déclarées limitées.
Les juges rejettent le bouclier des développeurs tiers
Les tribunaux avaient déjà reconnu la responsabilité de Samsung avant de fixer le montant des dommages et intérêts. En 2022, la Haute Cour d’Angleterre a jugé que Samsung avait violé les marques de Swatch. La Cour d’appel du Royaume-Uni a confirmé cette conclusion à la fin de 2023.
Le rôle des développeurs tiers a constitué un point déterminant dans la procédure. Samsung soutenait que les applications avaient été créées par d’autres. La Cour d’appel a rejeté l’idée que le développement par des tiers modifiait le constat de violation. La distribution par l’intermédiaire du Galaxy App Store est restée au cœur du litige.
Ce raisonnement permet aux titulaires de marques de contester des utilisations numériques non autorisées même si une plateforme ne conçoit pas chacun des éléments qu’elle héberge. Il renforce également l’importance des contrôles dans les magasins d’applications, des systèmes de signalement et des procédures de retrait des contenus qui utilisent des noms ou des modèles protégés.
La phase consacrée aux dommages et intérêts portait sur les conséquences financières d’actes que les tribunaux avaient déjà jugés illicites. Dans sa déclaration à AWP, Swatch a affirmé que Samsung avait cherché à ramener à zéro le montant des dommages dus et avait minimisé à plusieurs reprises l’ampleur et la gravité des violations. Le montant de 11,6 millions de dollars constitue une référence bien plus élevée que les 301 dollars que Samsung aurait été prête à verser, tout en restant inférieur aux 170 millions de dollars réclamés initialement par Swatch.
Les magasins d’applications face à un nouveau défi de protection des marques
La décision place les magasins d’applications sous un examen plus attentif. Les vitrines numériques peuvent distribuer rapidement des milliers de produits, souvent avec des développeurs, des utilisateurs et des titulaires de droits établis dans différents pays. L’affaire Swatch montre que la responsabilité d’une plateforme peut dépasser les retombées commerciales d’une application en particulier.
Les 160 000 téléchargements rapportés ont eu lieu au Royaume-Uni et dans l’Union européenne, tandis que la décision judiciaire a été rendue en Angleterre. Cette combinaison reflète la dimension transfrontalière du commerce numérique. Les marques d’une entreprise suisse peuvent être copiées par un développeur situé ailleurs, proposées dans la boutique d’une entreprise sud-coréenne et téléchargées par des consommateurs dans différents marchés européens.
L’affaire met également en évidence les limites d’une mesure du préjudice fondée sur les ventes directes. Les applications litigieuses ont généré environ 1 000 dollars, mais une marque protège davantage qu’une transaction isolée. Elle protège le lien entre un nom, une apparence et les biens ou services auxquels les consommateurs l’associent. Des reproductions numériques non autorisées peuvent brouiller ce lien, en particulier lorsqu’elles apparaissent dans une boutique officielle portant une marque.
Pour les entreprises technologiques, la conséquence concrète est la nécessité de renforcer les contrôles et de réagir plus rapidement aux plaintes des titulaires de droits. Pour les entreprises suisses, la décision constitue un précédent important pour faire respecter des marques connues à mesure que leurs produits passent des biens physiques aux logiciels et aux appareils connectés.
Swatch poursuit le combat à New York
La campagne judiciaire de Swatch n’est pas terminée dans toutes les juridictions. Les dix marques du Swatch Group ont engagé des procédures distinctes contre Samsung à New York. Selon Keystone-SDA, ces affaires américaines sont toujours en cours.
La décision rendue à Londres constitue un résultat important pour le groupe biennois sur l’un de ses principaux marchés et s’ajoute aux décisions déjà obtenues devant les tribunaux anglais. Les procédures américaines suivront toutefois leur propre voie, avec des règles de procédure différentes et des questions distinctes concernant les dommages et intérêts. La décision britannique ne garantit pas automatiquement le même résultat à New York.
Pour la Suisse, ce litige revêt une importance particulière, car les marques horlogères restent parmi les actifs commerciaux mondiaux les plus reconnaissables du pays. Breguet, Blancpain, Omega, Longines, Tissot, Mido, Hamilton et Swatch dépendent toutes d’un contrôle cohérent de leurs noms et de leurs modèles. Jaquet Droz et Glashütte Original renforcent encore les dimensions patrimoniale et haut de gamme de la plainte du groupe.
La décision indique que la protection doit suivre ces marques jusque sur les appareils connectés et les vitrines numériques. Le paiement de Samsung mettra un terme à la phase britannique consacrée aux dommages et intérêts, mais le litige plus large se poursuivra dans le cadre de la procédure américaine et du travail quotidien de surveillance des applications, de retrait des contenus contrefaits et de préservation de la valeur des marques suisses en ligne.