Aller au contenu
Swiss Observer

L’arrestation d’une femme trans dans une piscine de Berne suscite l’indignation face aux méthodes de la police

La détention par la police d’une femme trans dans l’espace réservé aux femmes de la piscine publique Marzilibad, à Berne, a déclenché une controverse. Ses soutiens dénoncent un recours disproportionné à la force, tandis que ses détracteurs s’interrogent sur l’accès aux espaces réservés à un seul genre, alimentant un débat plus large sur les droits des personnes transgenres.

L’arrestation d’une femme trans dans une piscine de Berne suscite l’indignation face aux méthodes de la police
AISWI swissinfo.ch

Le paisible Marzilibad de Berne s’est transformé dimanche en haut lieu de contestation des droits civiques, après une intervention de police qui a déclenché une tempête à l’échelle nationale. Ce qui avait commencé comme une journée d’été ordinaire au « Paradiesli », l’espace réservé aux femmes de la piscine, s’est terminé avec une femme trans menottée et une ville qui déplore que sa réputation de tolérance ait été écornée. L’incident confronte la Suisse à une réalité dérangeante : le croisement entre identité de genre et espaces traditionnellement réservés à un seul sexe n’est plus un débat théorique, mais un terrain d’affrontement physique. Des témoins décrivent une tension croissante, la sécurité privée ayant fait appel à la police pour faire partir une femme dont la seule présence avait été qualifiée de « harcèlement » par deux autres personnes. Il ne s’agit pas seulement d’un différend local : c’est un test crucial pour la cohésion sociale en Suisse, à une époque où les normes identitaires évoluent.

Six policiers contre une personne : le débat sur la force

Pas moins de six policiers ont été mobilisés pour maîtriser une seule personne, une décision que les critiques dénoncent comme un grave abus de pouvoir de l’État. Selon les informations rapportées, la femme trans a été plaquée au sol avec une telle force qu’elle a dû passer la nuit à l’hôpital pour soigner « plusieurs ecchymoses importantes », constatées par le personnel médical. Les images sont alarmantes : trois policiers sont d’abord entrés dans l’espace réservé aux femmes pour procéder à l’arrestation, avant que des renforts féminins ne soient appelés lorsque la situation a dégénéré. La police affirme que la personne a « opposé une résistance active » et qu’une policière a été légèrement blessée lors d’une altercation ultérieure avec des personnes présentes. La réaction de la population est toutefois marquée par l’incrédulité. Lorsque l’État mobilise une demi-douzaine de policiers dans une piscine publique pour faire appliquer une exclusion comparable à celle qui s’appliquerait dans des toilettes, la question de la proportionnalité ne peut être éludée.

Lieu protégé ou ségrégation ? Le conflit autour des espaces

L’espace « Paradiesli » du Marzilibad est conçu comme un lieu protégé pour les femmes. Ce week-end, il est pourtant devenu le théâtre d’une exclusion. Au cœur du conflit se trouve une tension fondamentale, à la fois juridique et sociale : le droit des femmes trans à accéder aux espaces réservés aux femmes, face au sentiment de confort des personnes cisgenres qui les fréquentent. Deux personnes se seraient senties « harcelées » par la simple présence d’une femme trans, ce qui a conduit à son expulsion forcée. Cette confrontation survient alors que les communes suisses sont confrontées à de nouveaux précédents. Il y a quelques mois à peine, le gouvernement de Porrentruy a été informé qu’il pouvait restreindre l’accès à la piscine aux personnes qui ne résident pas dans la commune, ce qui illustre une tendance croissante à l’exclusion dans les infrastructures publiques de loisirs. Alors que les autorités bernoises ouvrent une enquête interne, elles doivent clarifier la base légale de l’expulsion d’une personne qui n’a commis aucun délit, sinon celui d’exister dans un espace correspondant à son identité de genre.

Une marche de solidarité dans la capitale

La contestation a gagné les rues de Berne juste après la libération de la personne concernée. Un rassemblement de solidarité non autorisé, mais pacifique, s’est formé au centre-ville. Les manifestants ont défilé pour réclamer que la responsabilité de la police soit établie de manière « indépendante et transparente ». Cette mobilisation reflète une tendance plus large en Suisse : selon une étude publiée en 2026, près de 50 % des personnes LGBTQ+ déclarent encore subir des discriminations dans la vie publique. L’incident du Marzilibad a galvanisé un mouvement qui refuse de considérer les droits des personnes trans comme une préoccupation secondaire. Alors que la Police cantonale bernoise ouvre son enquête, les regards de tout le pays, ainsi que ceux de la communauté internationale des droits humains, sont tournés vers la capitale suisse. L’issue déterminera si les espaces publics suisses restent ouverts à toutes et à tous, ou s’ils sont régis par le confort de la majorité aux dépens des personnes vulnérables.