Zum Inhalt springen
Swiss Observer

Schweiz testet internationale Hilfe bei simuliertem Erdbeben

Die Schweiz führt unter dem EU-Mechanismus UPCM erstmals eine grosse europäische Bevölkerungsschutzübung durch. Rund 500 Teilnehmende simulieren die Folgen eines verheerenden Erdbebens in Genf, Waadt und Freiburg und testen, wie Schweizer Behörden internationale Hilfe anfordern und koordinieren könnten.

Schweiz testet internationale Hilfe bei simuliertem Erdbeben
AISWI swissinfo.ch

Rund 500 Personen testen diese Woche die Erdbebenreaktion der Schweiz, während Schweizer Behörden erstmals eine grosse europäische Bevölkerungsschutzübung unter dem UPCM-Mechanismus der Europäischen Union durchführen. Der Einsatz dauert von Dienstag bis Freitag in Epeisses im Kanton Genf, in der Stadt Genf und in Payerne im Kanton Waadt. Das Szenario umfasst auch schwere Schäden in Freiburg.

Die Übung geht davon aus, dass ein Erdbeben die Ressourcen der Schweiz überfordert hat. Mehr als 250 Einsatzkräfte aus EU-Ländern und Armenien sind zusammen mit Schweizer Zivilpersonen, Angehörigen der Armee, Bevölkerungsschutzfachleuten und Freiwilligen dabei, die Verletzte darstellen. Gemeinsam proben sie den Ablauf nach einer echten Katastrophe: Schäden beurteilen, ausländische Hilfe anfordern, internationale Teams empfangen und in eine funktionierende Schweizer Führungsstruktur einbinden.

Der Zeitpunkt hat praktische Bedeutung. Die Schweiz hat den Mechanismus dieses Jahr bereits nach dem Brand von Crans-Montana im Wallis genutzt. Bei der Tragödie im Januar kamen 41 Menschen ums Leben, 115 wurden verletzt. Nachdem die Schweiz Unterstützung angefordert hatte, halfen mehrere Länder bei der Behandlung der Patientinnen und Patienten. Die aktuelle Übung verlagert den Schwerpunkt von einem einzelnen Notfall auf eine grosse grenzüberschreitende Erdbebenreaktion, bei der mehrere Standorte und Teams gleichzeitig im Einsatz sind.

Ausländische Teams werden in die Schweizer Führungsstruktur eingebunden

Mehr als 250 ausländische Einsatzkräfte arbeiten mit Schweizer Teams zusammen, wodurch die Übung die administrativen und operativen Anforderungen internationaler Hilfe in den Fokus rückt. Im Rahmen des UPCM kann ein assoziiertes Land europäische Partner um Unterstützung bitten, wenn ein nationaler Notfall die verfügbaren Kapazitäten übersteigt. Aus dem Gesuch muss konkret einsetzbare Hilfe hervorgehen, nicht bloss eine Liste von Angeboten.

In der Praxis bedeutet das, Spezialistenteams den betroffenen Einsatzorten zuzuweisen, Informationen auszutauschen, Führungsverbindungen herzustellen und Personal einzubinden, das möglicherweise mit anderen Verfahren und Ausrüstungen arbeitet. An der Übung nehmen Einsatzkräfte aus EU-Ländern und Armenien sowie Schweizer Zivilpersonen, Angehörige der Armee und Freiwillige in simulierten Rollen teil. Ihr Einsatz soll Verzögerungen sichtbar machen, bevor sie bei einer tatsächlichen Katastrophe entstehen.

Philippe Boeglin, Sprecher des Bundesamts für Bevölkerungsschutz, sagte, die Übung müsse testen, wie gut Teams aus verschiedenen Ländern zusammenarbeiten können. François Fleuti, Kommandant des Zivilschutzes Waadt, nannte ein konkretes Risiko: Die Teams müssten «dieselbe Fachsprache sprechen», damit keine wertvolle Zeit verloren gehe. Dazu gehören gemeinsame Fachbegriffe, kompatible Lageberichte und klare Zuständigkeiten am Einsatzort. Die Übung bietet der Schweiz einen kontrollierten Rahmen, um Lücken in allen drei Bereichen aufzudecken.

Rettungskräfte nehmen sich Zeit, um schneller voranzukommen

Die Rettungskräfte arbeiten die langsamen, technischen Schritte ab, von denen abhängt, ob ein Einsatz in den Trümmern sicher ist. In Epeisses waren Freiwillige, die Verletzte darstellten, unter zwei Trümmerhaufen eingeschlossen. Teams aus Waadt und Genf begutachteten das Gebiet zunächst mit Spezialausrüstung und Suchhunden, bevor sie mit der Bergung begannen.

Die Abfolge widerspiegelt die Gefahren nach einem schweren Erdbeben. Trümmer können sich unvermittelt verschieben, beschädigte Gebäude können weiter einstürzen und in engen Räumen können sich Gas oder andere gefährliche Stoffe ansammeln. Bevor die Rettungskräfte den Einsatzort betreten konnten, musste dieser belüftet und stabilisiert werden. Diese Schritte kosten Zeit, doch wer sie auslässt, setzt die Einsatzkräfte und die eingeschlossenen Personen zusätzlichen Gefahren aus.

Die Übung prüft auch, ob die Teams Aufgaben aufteilen können, ohne den Überblick zu verlieren. Suchspezialisten müssen Opfer lokalisieren, Ingenieure die strukturellen Risiken beurteilen und Einsatzleitende den Zugang, die medizinische Unterstützung und die eintreffenden Ressourcen koordinieren. François Fleuti, Kommandant des Zivilschutzes Waadt, erklärte, seine Teams und ihre Genfer Kolleginnen und Kollegen hätten den Vormittag damit verbracht, Personen unter den simulierten Trümmern zu suchen, zu orten und zu retten. Der Einsatz bietet einen praktischen Massstab für die Einsatzbereitschaft, von der ersten Beurteilung bis zur abschliessenden Übergabe einer geretteten Person.

Eine jüngste Tragödie schärft den Blick für die Übung

Die tatsächliche Aktivierung des UPCM durch die Schweiz nach dem Brand von Crans-Montana ist ein aktueller praktischer Bezugspunkt für diese Übung. Bei dem Brand im Walliser Ferienort kamen im Januar 41 Menschen ums Leben, 115 wurden verletzt. Die Schweiz forderte über den europäischen Mechanismus Unterstützung an, und Patientinnen und Patienten wurden in mehreren Ländern behandelt. Die Reaktion zeigte, dass internationale Hilfe über Rettungsteams hinaus auch medizinische Kapazitäten umfassen kann.

Das Erdbebenszenario wirft eine umfassendere Koordinationsfrage auf. Schäden in Genf, Waadt und Freiburg würden kantonale Behörden, Bundesstellen, Gemeinden, Angehörige der Armee, Bevölkerungsschutzorganisationen und ausländische Einsatzkräfte betreffen. Jede Ebene hätte eigene Zuständigkeiten, während Strassen, Kommunikation, Spitäler und öffentliche Dienste gleichzeitig beeinträchtigt sein könnten.

Die Übung soll diese Abläufe überprüfen, bevor ein echtes Erdbeben sie unter Druck auf die Probe stellt. Sie untersucht, wann die Schweiz Hilfe von aussen anfordern sollte, wie sie ihren Bedarf beschreiben sollte und wie ausländische Einheiten nach ihrer Ankunft eingesetzt werden sollten. Zudem rückt die Übung die Zusammenarbeit zwischen den Kantonen ins Zentrum. Epeisses und Genf dienen als Einsatzorte, während Payerne die Übung auf den Kanton Waadt ausdehnt. Das Ergebnis soll deutlicher zeigen, wo die Koordination des Bundes das lokale Handeln unterstützt und wo Verfahren überarbeitet werden müssen.

Die nächste Herausforderung ist, Erkenntnisse in Einsatzbereitschaft umzusetzen

Die Übung ist nur dann von Bedeutung, wenn ihre Erkenntnisse die Vorbereitung der Schweiz verändern. Ihr unmittelbarer Zweck ist es, die internationale Zusammenarbeit zu proben. Die konkreten Lehren werden jedoch die Systeme betreffen, die den Rettungseinsätzen zugrunde liegen: Alarmierung, Hilfegesuche, Einbindung in die Führungsstruktur, Fachterminologie, Sicherheit am Einsatzort und medizinische Koordination.

Für die Einwohnerinnen und Einwohner von Genf, Waadt und Freiburg zeigt das Szenario, wie schnell eine Katastrophe Verwaltungsgrenzen überschreiten kann. Ein schweres Erdbeben würde gleichzeitig Verkehr, Spitäler, Versorgungseinrichtungen und Wohnraum beeinträchtigen. In vielen Gemeinden wären die lokalen Einsatzkräfte weiterhin als Erste vor Ort, während internationale Teams nach einem Hilfegesuch der Schweiz zusätzliche Spezialkapazitäten bereitstellen könnten. Die Übung prüft, wie diese Ebenen ineinandergreifen.

Bundes- und Kantonsbehörden haben nun die Möglichkeit, Beobachtungen in konkrete Anpassungen umzusetzen. Sie können überprüfen, wie schnell Teams den Bedarf erkennen, ob eintreffende Einheiten verlässliche Informationen erhalten und wie Einsatzleitende mehrere Standorte führen. Der UPCM-Rahmen ermöglicht der Schweiz den Zugang zu europäischen Partnern, doch wirksame Hilfe setzt Vorbereitung voraus, bevor das Gesuch gestellt wird. Der Einsatz diese Woche in der Westschweiz bietet einen seltenen Rahmen in vollem Massstab, um diese Vorbereitung zu beurteilen. Internationale Einsatzkräfte, Schweizer Behörden und Mitwirkende in simulierten Rollen bewältigen dabei dieselbe nachgestellte Katastrophe.