Digitalizzazione
La Svizzera lancerà la carta d’identità biometrica a novembre
La Svizzera si prepara a introdurre il 2 novembre una nuova carta d’identità biometrica, sulla base di un quadro giuridico adottato di recente dal governo. La carta è concepita come documento d’identità digitale sicuro per le persone residenti.
Dal 2 novembre 2026, le cittadine e i cittadini svizzeri avranno una nuova possibilità per dimostrare la propria identità in Svizzera e in Europa. Il 26 agosto la Polizia federale, Fedpol, ha comunicato che il governo ha adottato il quadro giuridico necessario per introdurre una carta d’identità biometrica.
Le cittadine e i cittadini svizzeri che desiderano il documento potranno ordinarlo presso l’ufficio cantonale dei passaporti. La novità riguarda le persone di nazionalità svizzera, comprese quelle con doppia cittadinanza. Il governo non ha reso obbligatoria la nuova carta. Le carte d’identità non biometriche già in circolazione resteranno valide fino alla scadenza, quindi i titolari non hanno motivo di sostituirle subito.
La modifica avvicina la Svizzera agli standard documentali adottati in tutta l’Unione europea. Fedpol ha dichiarato che, per ragioni di sicurezza, dal 2021 i Paesi dell’UE rilasciano soltanto carte d’identità biometriche. La carta svizzera biometrica è quindi raccomandata a chi utilizza la carta d’identità per viaggiare negli Stati membri dell’UE.
Per chi usa la carta soltanto come documento d’identità in Svizzera, la versione non biometrica attuale continua a essere sufficiente. La politica lascia la decisione alle singole persone, introducendo al contempo un documento di viaggio concepito per rispondere all’evoluzione dei requisiti europei.
Le caratteristiche di sicurezza
Il chip della carta conterrà un’immagine del volto e due impronte digitali. Secondo Fedpol, questi dati biometrici rafforzeranno la protezione contro gli abusi, seguendo l’approccio generale in materia di sicurezza già applicato al passaporto biometrico svizzero.
Il chip collega il documento fisico alle caratteristiche identitarie registrate del titolare. Ciò consente alle autorità e al personale di frontiera di verificare se il documento appartiene alla persona che lo presenta. Fedpol ha descritto la misura come una protezione rafforzata contro gli abusi, ma nel comunicato non ha fornito dati sui livelli di frode né illustrato le specifiche tecniche del chip della carta.
Il nuovo documento avrà due funzioni riconosciute nel materiale di riferimento: identificherà ufficialmente il titolare e agevolerà i viaggi nell’Unione europea. Chi attraversa regolarmente le frontiere potrebbe quindi trovare più pratica l’opzione biometrica, mentre i requisiti europei in materia di documenti continuano a evolvere.
Il lancio manterrà anche un elemento di scelta per la popolazione svizzera. Chi non ha bisogno delle funzionalità aggiuntive per i viaggi potrà continuare a utilizzare una carta d’identità non biometrica per identificarsi in Svizzera. Il quadro adottato dal governo non obbliga le cittadine e i cittadini a restituire le carte valide o ad aderire subito al nuovo sistema.
Conservare le carte attuali fino alla scadenza
La regola dell’UE per i viaggi prevede un periodo transitorio per le carte svizzere già in circolazione. Fedpol ha dichiarato che le carte d’identità non biometriche rilasciate prima dell’introduzione della nuova carta potranno continuare a essere utilizzate per viaggiare nell’UE fino alla data di scadenza.
Questa disposizione significa che chi viaggia dalla Svizzera non deve sostituire subito il proprio documento. Una carta convenzionale valida resta utilizzabile per vacanze, viaggi di lavoro e altri spostamenti nell’UE anche dopo il 2 novembre 2026. Alla scadenza, i titolari potranno decidere se la versione biometrica risponde alle loro esigenze.
La spiegazione del governo riflette la posizione della Svizzera, che non fa parte dell’Unione europea ma mantiene stretti legami pratici con i suoi Stati membri. Le cittadine e i cittadini svizzeri attraversano spesso le frontiere europee, e per le destinazioni che le accettano le carte d’identità costituiscono un documento di viaggio più leggero del passaporto. Fedpol ha presentato la carta biometrica come uno strumento per preservare in futuro questa libertà di movimento.
Prima della partenza, chi viaggia dovrebbe comunque verificare le regole d’ingresso della destinazione. Il comunicato annuncia la disponibilità della carta e il ruolo previsto, ma non elenca i singoli Paesi né illustra tutte le procedure di frontiera. Gli uffici cantonali dei passaporti si occuperanno delle domande e forniranno alle persone richiedenti le informazioni pratiche necessarie.
Tenere distinta la carta biometrica dall’e-ID
La carta d’identità biometrica e la futura e-ID svizzera sono due progetti distinti. Fedpol descrive la carta biometrica come un documento fisico ufficiale d’identità e di viaggio. L’e-ID permetterà in futuro di dimostrare la propria identità online, ma non sarà valida come documento di viaggio.
La distinzione è importante mentre la Svizzera amplia i servizi pubblici digitali. La carta biometrica memorizza informazioni su un chip fisico ed è concepita per essere presentata durante i controlli d’identità. L’e-ID appartiene invece alla sfera digitale, dove le persone potranno aver bisogno di autenticarsi per utilizzare servizi online, una volta introdotto il sistema.
Secondo l’articolo di approfondimento collegato, i tempi per l’e-ID hanno subito ritardi. La sua futura introduzione non modifica il lancio della carta biometrica a novembre. Le cittadine e i cittadini svizzeri si trovano quindi di fronte a due sviluppi distinti, con scopi e tempistiche separati: uno riguarda un documento fisico sicuro, l’altro l’identificazione online.
Chi desidera un documento per viaggiare dovrebbe richiedere la carta biometrica presso l’ufficio cantonale dei passaporti. Chi cerca invece un modo per identificarsi online dovrà seguire la procedura separata per l’e-ID quando il sistema federale sarà disponibile.
Presentare la domanda presso l’ufficio cantonale
Le domande potranno essere presentate agli uffici cantonali dei passaporti dal 2 novembre 2026. L’annuncio federale offre alle persone aventi diritto la possibilità di scegliere, anziché imporre un programma di sostituzione.
Le cittadine e i cittadini svizzeri, comprese le persone con doppia cittadinanza, potranno richiedere il nuovo documento presso l’ufficio passaporti competente per il proprio cantone. Chi usa la carta d’identità soltanto in Svizzera può continuare a utilizzare la versione non biometrica. Chi viaggia nell’UE può preferire la carta biometrica, raccomandata da Fedpol per gli spostamenti negli Stati dell’Unione.
La decisione dipenderà spesso dai tempi. Chi possiede una carta non biometrica ancora valida può continuare a usarla fino alla scadenza, mentre chi richiede una prima carta o deve rinnovare il documento può valutare se l’opzione biometrica offre un vantaggio utile. Il governo non ha dichiarato che tutte le persone residenti debbano passare alla nuova carta, né ha fissato un’unica data nazionale per la sostituzione.
Gli uffici cantonali saranno il punto di riferimento per le procedure di richiesta. Prima di presentare domanda, le cittadine e i cittadini svizzeri dovrebbero rivolgersi all’ufficio passaporti del proprio cantone, in particolare se hanno la doppia cittadinanza, devono viaggiare a breve o vogliono verificare quale documento sia più adatto alla loro situazione.