Politica svizzera
Gli elettori svizzeri chiamati a un referendum decisivo per allentare le regole sull’esportazione di armi
Una votazione il 29 novembre deciderà se la Svizzera allenterà le restrizioni sulle esportazioni di materiale bellico. La proposta contrappone il sostegno all’industria bellica nazionale e una più stretta cooperazione europea alle preoccupazioni legate alla neutralità, alla politica umanitaria e al rischio che le armi svizzere finiscano in zone di conflitto.

Il 29 novembre gli elettori svizzeri decideranno se il Paese deve modificare le regole sull’esportazione di materiale bellico. La votazione arriva dopo anni di controversie su quanto la Svizzera possa sostenere i partner europei mantenendo al contempo la propria neutralità e una politica umanitaria restrittiva.
Il conflitto si è inasprito dopo l’invasione russa dell’Ucraina nel 2022. Germania, Spagna, Paesi Bassi e Danimarca hanno chiesto a Berna l’autorizzazione a trasferire a Kyiv materiale di produzione svizzera. Il governo svizzero ha rifiutato, facendo riferimento alle regole sulle esportazioni e alle dichiarazioni di non riesportazione firmate dai Paesi acquirenti.
La decisione ha conseguenze che vanno oltre il settore della difesa. La Svizzera esporta soprattutto munizioni e veicoli blindati e la sua politica incide sui produttori, sulle relazioni diplomatiche e sulla credibilità della sua neutralità. Il governo e il Parlamento sostengono la modifica. In Parlamento, l’Unione democratica di centro e il Partito liberale radicale l’hanno appoggiata, insieme ad altri esponenti di centro-destra. Gli oppositori hanno raccolto firme sufficienti per sottoporre direttamente la legge al voto popolare.
Il referendum chiede agli elettori di scegliere se mantenere le restrizioni attuali oppure attribuire a Berna maggiori competenze per autorizzare le esportazioni verso partner designati. La campagna metterà nella stessa cornice politica la politica di sicurezza svizzera, gli interessi industriali e le garanzie umanitarie.
Leggete le regole che gli elettori sono chiamati a modificare
La legge attuale vieta le esportazioni verso Paesi coinvolti in conflitti armati o responsabili di violazioni gravi e sistematiche dei diritti umani. Nel 2021 il Parlamento ha inasprito queste regole con un controprogetto indiretto all’iniziativa popolare intitolata «Contro l’esportazione di armi in Paesi teatro di guerre civili». Le disposizioni più severe sono entrate in vigore nel 2022.
La legge impone inoltre agli acquirenti di firmare una dichiarazione che vieta la riesportazione verso un Paese terzo senza la preventiva autorizzazione del governo svizzero. Dall’invasione dell’Ucraina, questa condizione ha provocato ripetuti attriti con i governi europei in possesso di materiale svizzero che intendono inviarlo a Kyiv.
Queste regole sono scelte politiche, non un obbligo diretto derivante dalla neutralità svizzera. La neutralità non vieta alla Svizzera di esportare armi. La legge federale sul materiale bellico va oltre il diritto internazionale della neutralità, imponendo ulteriori restrizioni sulle destinazioni e sui trasferimenti.
Questa distinzione è importante nella campagna. I sostenitori possono sostenere che il quadro attuale impedisce alla Svizzera di reagire con flessibilità quando partner stretti affrontano una grave crisi di sicurezza. Gli oppositori possono invece richiamarsi allo stesso quadro come prova di una scelta nazionale deliberata, che tiene le esportazioni svizzere lontane dalle guerre in corso e dalle gravi violazioni dei diritti umani.
Scoprite come funzionerebbe l’esenzione proposta
La modifica proposta introdurrebbe un’eccezione per gli Stati partner, che riguarderebbe 25 Paesi. In linea generale, le esportazioni verso gli Stati inclusi nell’elenco sarebbero autorizzate anche se questi fossero coinvolti in un conflitto armato, salvo circostanze eccezionali.
L’elenco comprende 19 Paesi europei, oltre a Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone, Nuova Zelanda e Argentina. La riforma elimina anche l’obbligo di presentare dichiarazioni che vietano la riesportazione. Il governo potrebbe comunque richiedere una dichiarazione in singoli casi, dando a Berna una garanzia discrezionale anziché un obbligo generalizzato.
La modifica risponderebbe direttamente alla situazione emersa dopo l’invasione russa dell’Ucraina. Germania, Spagna, Paesi Bassi e Danimarca figurano tra i Paesi che hanno chiesto l’autorizzazione a trasferire a Kyiv materiale svizzero. Con il sistema proposto, il loro status di partner stretti con regole sulle esportazioni comparabili avrebbe maggior peso.
La modifica non introduce una politica di esportazione senza limiti. Si basa sulla valutazione del governo riguardo ai Paesi che possono essere considerati partner stretti e sulla possibilità di intervenire in circostanze eccezionali. La campagna si concentrerà quindi molto su quanta discrezionalità gli elettori siano disposti a concedere alle autorità federali.
Seguite il percorso delle firme, dalla campagna al voto
Il referendum è stato avviato dopo la presentazione di 75’000 firme valide da parte di un’alleanza interpartitica. Il totale ha superato la soglia necessaria per contestare la modifica parlamentare e ha obbligato le autorità a organizzare una votazione nazionale.
Il percorso verso le urne è iniziato nel 2024, quando il governo ha chiesto al Parlamento l’autorizzazione a concedere eccezioni alle regole sulle esportazioni. Il Parlamento si è spinto oltre la richiesta iniziale e ha approvato la riforma più ampia nel dicembre 2025. È seguito il referendum, con la consegna formale delle firme alla Cancelleria federale il 17 aprile 2026.
Il percorso istituzionale rispecchia il sistema di democrazia diretta svizzero. Governo e Parlamento possono concordare una modifica legislativa, ma gli oppositori mantengono la possibilità di sottoporre la questione al voto nazionale se raccolgono abbastanza firme seguendo la procedura prevista. Ora gli elettori giudicheranno direttamente la modifica, invece di esprimersi attraverso un voto di fiducia parlamentare.
La campagna offre inoltre agli oppositori una piattaforma nazionale per sostenere che la riforma indebolisce la tradizione umanitaria svizzera e aumenta il rischio che armi svizzere finiscano in zone di conflitto. I sostenitori metteranno in evidenza l’impatto delle regole attuali sui produttori nazionali e sulle relazioni con i partner europei. Il risultato definitivo stabilirà la legge, ma il dibattito più ampio sulla neutralità continuerà.
Valutate le conseguenze dopo il 29 novembre
Il risultato del 29 novembre definirà il confine tra controllo delle esportazioni e cooperazione strategica. Un no manterrebbe il quadro in vigore dal 2022, compreso il divieto di esportare verso Paesi coinvolti in conflitti armati e l’obbligo per gli acquirenti di presentare una dichiarazione di non riesportazione. I partner europei continuerebbero a essere soggetti alla procedura di autorizzazione svizzera quando chiedono di trasferire materiale elvetico.
Un sì conferirebbe al governo maggiore margine di manovra per autorizzare le esportazioni verso partner designati e abolirebbe l’obbligo automatico della dichiarazione di non riesportazione, anche se Berna potrebbe ancora imporla caso per caso. La Svizzera potrebbe così rispondere con maggiore prontezza alle richieste dei partner, affidando nel contempo ai decisori federali una responsabilità maggiore nel valutare le circostanze eccezionali e la condotta degli Stati destinatari.
Per l’industria bellica, la votazione riguarda l’accesso ai mercati e l’affidabilità della politica svizzera in materia di esportazioni. Per gli oppositori, la questione riguarda le conseguenze del permettere ai prodotti svizzeri di transitare attraverso Paesi partner durante le guerre. Per la popolazione nel suo insieme, mette in relazione la politica industriale con il tradizionale impegno del Paese a tutelare la propria neutralità.
La votazione produrrà quindi un esito giuridico chiaro, ma il dibattito politico proseguirà attorno al modo in cui la Svizzera definisce la collaborazione, la neutralità e la responsabilità in un contesto di sicurezza europea instabile.