Vai al contenuto
Swiss Observer

Le esportazioni di armi riportano la neutralità svizzera alle urne

Gli elettori svizzeri decideranno se allentare le norme sulle esportazioni di materiale bellico, riaprendo il dibattito sulla neutralità, sul sostegno ai partner europei e sulla tradizione umanitaria del Paese.

Le esportazioni di armi riportano la neutralità svizzera alle urne
AISWI swissinfo.ch

Il 29 novembre gli elettori svizzeri decideranno se i controlli sulle esportazioni del Paese debbano lasciare spazio a una cooperazione militare più stretta con partner stranieri. La votazione arriva dopo anni di tensioni dovute al rifiuto della Svizzera di autorizzare Paesi europei a riesportare in Ucraina munizioni e veicoli corazzati di fabbricazione svizzera.

La controversia ha sottoposto a nuove pressioni un principio ben noto. La Svizzera resta militarmente neutrale, ma la sua neutralità non vieta le esportazioni di armi secondo il diritto internazionale. Le restrizioni attuali derivano da scelte di politica interna, tra cui le norme inasprite dal Parlamento nel 2021 ed entrate in vigore nel 2022.

La modifica proposta riserverebbe un trattamento speciale ai Paesi che la Svizzera considera partner stretti e che applicano standard di esportazione comparabili. Questi Stati potrebbero ricevere materiale bellico svizzero anche se coinvolti in un conflitto armato, salvo circostanze eccezionali. La modifica eliminerebbe inoltre l’obbligo generale per gli acquirenti di firmare dichiarazioni che vietano la riesportazione.

Il Consiglio federale e il Parlamento sostengono la modifica. Gli oppositori, che hanno raccolto 75’000 firme valide, affermano che la riforma rischia di indebolire la neutralità e la tradizione umanitaria della Svizzera. La votazione stabilirà se il Paese manterrà il suo approccio nazionale più restrittivo o adotterà un quadro più flessibile per partner selezionati.

Le norme che hanno trasformato le riesportazioni in una controversia

La legge attuale vieta le esportazioni verso Paesi coinvolti in un conflitto armato o responsabili di violazioni gravi e sistematiche dei diritti umani. Il Parlamento ha adottato le norme più restrittive nel 2021 come controprogetto indiretto all’iniziativa popolare intitolata «No alle esportazioni di armi verso Paesi in guerra civile». Le disposizioni sono entrate in vigore nel 2022 e da allora il Consiglio federale non può più concedere deroghe.

Una seconda misura di salvaguardia ha provocato il conflitto più evidente con i partner europei. I Paesi che acquistano materiale bellico svizzero devono firmare una dichiarazione con cui si impegnano a non trasferirlo a un Paese terzo senza la previa autorizzazione del Consiglio federale. Dal 2022, anno dell’invasione su vasta scala russa, questa norma ha impedito richieste di riesportazione legate all’Ucraina.

Germania, Spagna, Paesi Bassi e Danimarca hanno chiesto l’autorizzazione a trasferire a Kyiv materiale di fabbricazione svizzera. Berna ha respinto le richieste. I governi interessati sono partner stretti della Svizzera, e ciò ha reso politicamente difficile il rifiuto, sebbene le autorità svizzere mantengano le restrizioni.

La distinzione giuridica è importante. La neutralità svizzera disciplina la condotta del Paese nei conflitti internazionali, mentre le restrizioni all’esportazione riflettono scelte sancite dalla legislazione federale. Un voto a favore dell’allentamento delle norme rivedrebbe quindi il quadro politico della Svizzera senza modificare la definizione formale di neutralità.

Una nuova rete di esportazione per partner selezionati

La riforma proposta creerebbe una rete di 25 Paesi destinatari privilegiati. Sono indicati 19 Paesi europei e sei partner fuori dall’Europa: Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone, Nuova Zelanda e Argentina. Le esportazioni verso questi Stati sarebbero in generale autorizzate, anche se uno di loro fosse coinvolto in un conflitto armato, con possibilità di deroga in circostanze speciali.

La modifica abolirebbe inoltre la dichiarazione generale che vieta la riesportazione. Il Consiglio federale potrebbe comunque esigere una dichiarazione del genere in singoli casi, disponendo così di uno strumento più circoscritto per gestire i trasferimenti sensibili.

I sostenitori affermano che la modifica aiuterebbe l’industria degli armamenti svizzera e ripristinerebbe margini di cooperazione con Paesi che applicano standard di esportazione simili. I produttori svizzeri fabbricano soprattutto munizioni e veicoli corazzati, prodotti che dipendono da un accesso prevedibile ai clienti internazionali e alle catene di approvvigionamento.

Gli oppositori considerano l’elenco dei partner una scelta politica con conseguenze strategiche. Una volta concesso un trattamento preferenziale a determinati Stati, i futuri governi dovrebbero decidere quando una partnership stretta giustifica una deroga. La campagna referendaria metterà alla prova la disponibilità degli elettori ad accettare questa discrezionalità come forma pratica di cooperazione o a considerarla un allontanamento dalla tradizionale moderazione del Paese.

Il compromesso del Parlamento arriva alle urne

La riforma è arrivata alle urne dopo che il Parlamento ha ampliato la richiesta iniziale del Consiglio federale. Nel 2024 il Consiglio federale aveva chiesto al Parlamento l’autorizzazione a concedere deroghe nell’ambito del quadro normativo esistente sulle esportazioni. Il Parlamento è andato oltre e ha approvato una modifica più ampia nel dicembre 2025.

La maggioranza parlamentare favorevole alla modifica proveniva dalla destra politica, compresi l’Unione democratica di centro e il Partito liberale radicale. Anche il Consiglio federale sostiene la modifica. La loro posizione riflette la preoccupazione per gli effetti delle norme attuali sull’industria svizzera della difesa e sui rapporti con i partner europei.

Un’alleanza trasversale ai partiti contraria alla modifica ha quindi lanciato il referendum. Il 17 aprile 2026 ha consegnato alla Cancelleria federale 75’000 firme valide, superando la soglia necessaria per sottoporre la legge al voto popolare.

Questo percorso porta la controversia sulla scena nazionale. Il Parlamento ha già preso posizione, ma ora l’elettorato può accettare o respingere la legge modificata. È probabile che la campagna riunisca questioni spesso trattate separatamente a Berna: la competitività dei produttori svizzeri, il significato della neutralità dopo l’invasione russa dell’Ucraina e i limiti della solidarietà con gli Stati europei che vogliono sostenere Kyiv.

Gli elettori decidono il significato futuro della neutralità

Il voto di novembre definirà quanta distanza la Svizzera manterrà tra neutralità e cooperazione militare. Un rifiuto manterrebbe in vigore il regime più restrittivo introdotto nel 2022, compreso il divieto di esportare verso Paesi coinvolti in conflitti armati e l’obbligo di ottenere un’autorizzazione preventiva prima di riesportare materiale bellico svizzero.

Un’approvazione darebbe al Consiglio federale più flessibilità nei confronti degli Stati partner elencati. La Svizzera potrebbe rifornirli secondo norme preferenziali e decidere caso per caso se mantenere l’obbligo di una dichiarazione di non riesportazione. Il Consiglio federale conserverebbe comunque la facoltà di bloccare i trasferimenti in circostanze eccezionali.

Per i partner europei, il risultato indicherà se Berna è pronta ad avvicinarsi maggiormente alle loro politiche di sicurezza dopo l’invasione russa dell’Ucraina. Per gli elettori svizzeri, la scelta riguarda anche la storica identità umanitaria del Paese e la credibilità dei controlli sulle esportazioni, concepiti per tenere le armi di fabbricazione svizzera lontane dai conflitti in corso.

La questione va oltre l’industria degli armamenti. Riguarda i rapporti della Svizzera con l’Europa, l’autorità del Parlamento in materia di politica estera e i limiti pratici della neutralità. Il 29 novembre gli elettori decideranno se le norme sulle esportazioni debbano restare uno strumento autonomo di moderazione o diventare un mezzo di partnership più flessibile.