Vai al contenuto
Swiss Observer

A febbraio le cittadine e i cittadini svizzeri voteranno su nucleare, foie gras e naturalizzazione

A febbraio 2027 le cittadine e i cittadini svizzeri decideranno se autorizzare nuove centrali nucleari, insieme a proposte sulle importazioni di foie gras e sulla naturalizzazione. La proposta del Consiglio federale in materia nucleare abolirebbe il divieto di costruire nuovi impianti approvato nel 2017.

A febbraio le cittadine e i cittadini svizzeri voteranno su nucleare, foie gras e naturalizzazione
AISWI swissinfo.ch

Il 28 febbraio 2027 sono previste cinque proposte, che sottoporranno nello stesso giorno alle cittadine e ai cittadini svizzeri la politica energetica, le importazioni di prodotti alimentari e le regole in materia di cittadinanza. Si voterà anche sulla possibilità per la Svizzera di costruire nuove centrali nucleari, dieci anni dopo che l’elettorato aveva approvato un abbandono dell’energia nucleare che vietava nuovi impianti.

Il Consiglio federale vuole abolire questo divieto con un controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Stop al blackout». Anche altre quattro questioni sono all’ordine del giorno. Le proposte che accompagnano il voto sul nucleare spaziano dal divieto d’importare foie gras a una modifica del percorso verso la cittadinanza svizzera e a un accordo commerciale AELS con la Malaysia.

Le votazioni riuniscono in un’unica decisione nazionale scelte politiche molto diverse. Ognuna ha sostenitrici e sostenitori organizzati e oppositrici e oppositori, dai partiti divisi sull’energia nucleare ai gruppi che soppesano i dazi sull’olio di palma rispetto alle preoccupazioni per le foreste tropicali. Il risultato offrirà un quadro generale delle opinioni dell’elettorato su queste proposte.

Riaprire il dibattito sul nucleare

Il voto sul nucleare riaprirebbe una decisione presa nel 2017. Le cittadine e i cittadini svizzeri avevano approvato un abbandono dell’energia nucleare che vietava la costruzione di nuove centrali. Ora il Consiglio federale vuole abolire il divieto, riportando davanti all’elettorato il futuro quadro giuridico dell’energia nucleare il 28 febbraio 2027.

La sua proposta è un controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Stop al blackout». Il comitato promotore dell’iniziativa comprende l’Unione democratica di centro, il Partito liberale radicale e rappresentanti del mondo economico, e si è detto soddisfatto del controprogetto del Consiglio federale.

Si oppongono i Verdi, il Partito socialista, i Verdi liberali e membri del Centro. Questa divisione colloca i partiti su entrambi i fronti del dibattito energetico e apre il confronto sulla necessità di mantenere la restrizione del 2017. La votazione riguarda l’autorizzazione a costruire nuovi impianti. Attualmente in Svizzera sono ancora in funzione tre centrali nucleari, tra cui quella di Gösgen, nel Cantone di Soletta.

Sottoporre al voto le importazioni di foie gras

L’iniziativa sul foie gras vieterebbe le importazioni sia per uso privato sia a fini commerciali. Se fosse approvata, chi si reca in Svizzera non potrebbe più portare foie gras con sé per il consumo personale. La proposta gode di ampio sostegno, in particolare nella Svizzera tedesca.

Il Parlamento ha presentato un controprogetto indiretto all’iniziativa. Sulla scheda di voto figurerà quindi il divieto d’importazione proposto, insieme alla risposta parlamentare, facendo del trattamento del foie gras una decisione nazionale e non una questione limitata a commercianti o ristoranti.

La questione è una delle quattro proposte che accompagnano il voto sul nucleare. Ha una portata diversa rispetto alle misure sull’energia e sulla cittadinanza, ma riguarda anche le scelte individuali: l’iniziativa include esplicitamente le importazioni private. Il sostegno segnalato nella Svizzera tedesca conferisce alla campagna una dimensione regionale, mentre la votazione nazionale determinerà se la restrizione proposta si applicherà in tutto il Paese.

Soppesare cittadinanza e commercio

L’Iniziativa per la democrazia introdurrebbe un percorso di cinque anni verso la naturalizzazione per le persone con residenza legale in Svizzera, indipendentemente dal tipo di permesso di soggiorno. Le regole attuali richiedono almeno dieci anni di residenza ai titolari di un permesso C, di cui tre nei cinque anni precedenti la domanda. Il campo borghese si oppone all’iniziativa.

Action Quatre Quarts ha lanciato la proposta con il sostegno di ambienti di sinistra. L’obiettivo è uniformare la procedura di naturalizzazione in tutta la Svizzera. La votazione sottoporrà all’elettorato la modifica proposta dell’attuale requisito di residenza.

Sulla scheda figurerà anche l’accordo di libero scambio AELS con la Malaysia. Il Parlamento sostiene l’intesa, che dovrebbe ridurre i dazi doganali su 12 500 tonnellate di olio di palma. Una coalizione di partiti e organizzazioni di sinistra ha lanciato un referendum, citando le preoccupazioni per le conseguenze sulle foreste tropicali. Nel complesso, queste proposte mettono sulla stessa scheda di febbraio le regole sulla cittadinanza e la politica commerciale, accanto alle questioni del nucleare e del foie gras.