Vai al contenuto
Swiss Observer

Gli osservatori svizzeri giudicano «corrette» le elezioni ungheresi, Orban sconfitto

Dopo le elezioni parlamentari in Ungheria, che hanno visto la sconfitta di Viktor Orban, gli osservatori svizzeri hanno riferito che il processo si è svolto in modo calmo e ben organizzato. I cittadini con doppia nazionalità svizzera e ungherese hanno partecipato a quello che i leader europei hanno salutato come una vittoria della democrazia.

Gli osservatori svizzeri giudicano «corrette» le elezioni ungheresi, Orban sconfitto
AIThe Local Switzerland

Una fase di ben 16 anni di «democrazia illiberale» è crollata nel giro di una notte, quando Viktor Orban ha ammesso la sconfitta contro il conservatore Peter Magyar. Questo cambiamento epocale a Budapest rappresenta molto più di un semplice avvicendamento alla guida del Paese: è un netto rifiuto dell’ondata nazionalista che ha investito l’Europa centrale per oltre un decennio. Magyar ha ottenuto una schiacciante maggioranza in una votazione caratterizzata da un’affluenza record, mettendo di fatto fine alla serie di vittorie di Orban, che gli aveva permesso di governare con una maggioranza costituzionale dei due terzi. Per anni Orban si è presentato come una «spina nel fianco» dell’Unione europea, ma oggi gli elettori ungheresi l’hanno rimossa. La sconfitta assesta un duro colpo ai movimenti nazionalisti a livello mondiale, compresi gli alleati come Donald Trump, e priva Vladimir Putin del suo più affidabile sostenitore all’interno dell’UE. Mentre la situazione si assesta, l’Ungheria si trova a un bivio e lascia alle spalle la retorica isolazionista per rinnovare il proprio impegno a favore dell’integrazione europea. Non si tratta soltanto di elezioni locali: è un momento decisivo che ridefinisce i confini della democrazia nell’intero continente.

Gli osservatori svizzeri certificano una transizione «corretta»

La neutralità e la precisione svizzere si sono messe in evidenza quando le parlamentari e gli osservatori Sibel Arslan e Roland Rino Büchel hanno confermato che il processo elettorale è stato «molto ben organizzato, molto calmo e molto pacifico». Nonostante le preoccupazioni internazionali di lunga data sullo status dell’Ungheria come «autocrazia elettorale», la delegazione svizzera ha riferito di procedure corrette e di un comportamento leale nei seggi monitorati. Büchel, parlamentare dell’Unione democratica di centro, ha sottolineato che la decisione del popolo ungherese è stata «chiara» e non lascia spazio a dubbi. Questa certificazione delle autorità svizzere ha un peso considerevole e dà un avallo neutrale a una transizione che molti temevano potesse essere segnata da interferenze o ritardi imposti dallo Stato. Sebbene di recente il V-Dem Institute abbia definito l’Ungheria il «Paese peggiore per quanto riguarda l’autocratizzazione», lo svolgimento del voto di domenica ha mostrato un apparato amministrativo resiliente, in grado di agevolare un passaggio di potere democratico. La presenza degli osservatori svizzeri ha fatto sì che Berna tenesse sotto stretta osservazione la regolarità del voto, rafforzando la legittimità della futura amministrazione di Magyar.

La diaspora svizzera ritrova la propria voce

Oltre 180’000 elettori al loro primo voto si sono recati alle urne, tra cui un folto gruppo di cittadini con doppia nazionalità svizzera e ungherese, per i quali questa era una «seconda opportunità» per la loro patria. Tra loro c’era il 55enne Zoltán Tamassy, rientrato di recente in Ungheria dopo 54 anni trascorsi in Svizzera. Per Tamassy, votare era un dovere solenne, per assicurarsi di poter vivere in una vera democrazia, un diritto che sentiva venir meno sotto il precedente regime. Mentre i cittadini svizzeri sono abituati alla comodità del voto per corrispondenza, mettersi fisicamente in fila in una scuola di Budapest ha sottolineato la gravità di questo momento. Molti svizzeri all’estero temevano che lo stato di emergenza permanente mantenuto da Orban dal 2015 sarebbe stato usato per rinviare il voto a tempo indeterminato. Invece, si sono ritrovati a partecipare a quello che alcuni chiamano «Ora zero», una ripartenza paragonabile alla caduta della cortina di ferro nel 1989. La partecipazione della diaspora mette in luce una tendenza crescente: i cittadini svizzeri all’estero contribuiscono attivamente a plasmare il panorama democratico dei Paesi d’origine dei loro antenati.

Un terremoto geopolitico scuote il continente

«Questa sera il cuore dell’Europa batte più forte in Ungheria», ha dichiarato Ursula von der Leyen, dando voce al sollievo immediato avvertito a Bruxelles. Le conseguenze dell’uscita di Orban sono profonde: l’UE perde il suo principale elemento di disturbo interno, mentre l’Ucraina guadagna un vicino più collaborativo. Il presidente Volodymyr Zelensky è stato tra i primi a congratularsi con Magyar, segnalando un allontanamento dall’«orbita di Mosca» in cui, secondo le accuse, Orban si muoveva. Anche alleati tradizionali come Giorgia Meloni in Italia e Robert Fico in Slovacchia hanno cambiato rotta e offerto collaborazione alla nuova leadership, nonostante i precedenti legami con Orban. Per la Svizzera, un’Ungheria stabile e democratica significa un partner più prevedibile nel cuore dell’Europa e un rafforzamento dei valori europei sostenuti da Berna. Mentre Peter Magyar si prepara ad assumere la guida del Paese, il continente osserva per capire se questa vittoria potrà consolidarsi. L’esperimento «illiberale» è fallito alle urne e dalle macerie dell’egemonia di Fidesz sembra emergere una nuova era di unità europea.