Vai al contenuto
Swiss Observer

I responsabili svizzeri degli aiuti valutano il da farsi dall’ufficio riaperto a Kabul

La Svizzera sta valutando come fornire aiuti agli afghani attraverso il suo ufficio umanitario riaperto a Kabul, senza legittimare il governo talebano. In precedenza, l’ufficio coordinava i programmi di aiuto svizzeri, prima che il personale fosse evacuato nel 2021.

AI20 novembre 2026Il nostro processo editoriale
I responsabili svizzeri degli aiuti valutano il da farsi dall’ufficio riaperto a Kabul
AISWI swissinfo.ch

La squadra umanitaria svizzera è tornata a Kabul e opera sotto il governo talebano, mentre i bisogni aumentano e gli aiuti internazionali diminuiscono. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha riaperto la propria presenza nella capitale afghana dopo aver evacuato il personale svizzero rimasto quando i talebani conquistarono Kabul nell’agosto 2021. Per un periodo, la DSC ha gestito i programmi a distanza da Berna e, in seguito, da Islamabad.

Dal marzo 2025, cinque collaboratori svizzeri e 10 afghani lavorano nell’ufficio riaperto. Il complesso si trova dietro alte mura di cemento e un posto di controllo di sicurezza, in quello che un tempo era il quartiere diplomatico di Kabul. Le guardie talebane controllano i documenti delle persone che passano per la strada all’esterno.

Il capo missione Eric Marclay e la sua vice Pamela Stathakis guidano una squadra incaricata di fornire aiuti, favorire l’accesso ai servizi essenziali e aiutare le persone a guadagnarsi da vivere. La priorità dichiarata è sostenere chi è maggiormente a rischio, in particolare donne, ragazze e sfollati. Il ritorno dell’ufficio avvicina i funzionari svizzeri degli aiuti alla popolazione che intendono sostenere, ma mette maggiormente in evidenza i costi politici dell’impegno.

Seguire il deficit degli aiuti

La crescita economica dell’Afghanistan non si è tradotta in un miglioramento delle condizioni di vita per la maggior parte della popolazione. Secondo la Banca mondiale, l’economia è cresciuta del 4,8% lo scorso anno, ma le condizioni di vita dei 45 milioni di abitanti del Paese sono migliorate a malapena, in un contesto di rapida crescita demografica e aumento dei prezzi.

L’insicurezza alimentare è diffusa. Secondo le stime del Programma alimentare mondiale, oltre un terzo degli afghani fatica a procurarsi cibo a sufficienza. Anche i fondi disponibili per gli aiuti sono inferiori alle necessità. All’inizio dell’anno, l’ONU ha lanciato un appello per raccogliere 1,71 miliardi di dollari destinati all’Afghanistan. A fine settembre, era riuscita a ottenere soltanto circa un terzo di tale importo.

Marclay ha indicato la sospensione delle attività dell’Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale (USAID) nel 2025 come un fattore particolarmente dannoso. Tra le altre cose, l’USAID finanziava gran parte del sistema sanitario afghano. Con il calo degli aiuti internazionali, l’ufficio svizzero opera sotto la pressione esercitata sui servizi di base e sui redditi delle famiglie, mentre si allarga il divario tra i bisogni umanitari e i fondi promessi per farvi fronte.

Conciliare aiuti e riconoscimento

La Svizzera cerca di fornire assistenza senza legittimare il governo talebano. Dopo la presa del potere da parte dei talebani, gran parte della comunità internazionale ha preso le distanze dai nuovi governanti. Gli Stati occidentali hanno subordinato il riconoscimento diplomatico al rispetto dei diritti umani, in particolare dei diritti di donne e ragazze, e alla formazione di un governo che rappresenti tutte le componenti della società afghana.

Queste condizioni determinano il contesto in cui opera la Svizzera. L’ufficio afferma di dare la priorità a donne, ragazze e sfollati, gruppi che affrontano difficoltà particolari a causa delle politiche talebane e delle precarie condizioni di vita in Afghanistan. La posizione diplomatica più ampia resta ferma: la Russia è ancora l’unico Paese ad aver riconosciuto ufficialmente il governo talebano.

Il dilemma va oltre la possibilità di fornire aiuti. Secondo un esperto indipendente, per aiutare la popolazione in futuro potrebbe essere necessario adottare un approccio politico più pragmatico. Per i funzionari svizzeri, la sfida consiste nel mantenere il sostegno umanitario operando in un Paese in cui le autorità controllano l’accesso e il riconoscimento resta legato ai diritti e alla rappresentanza politica.

Portare avanti gli aiuti

L’ufficio riaperto garantisce alla Svizzera una presenza diretta, mentre valuta come mantenere gli aiuti in un Afghanistan governato dai talebani. Marclay afferma che la missione ha il compito di rispondere ai bisogni umanitari e fondamentali. Il personale si occupa della distribuzione degli aiuti, dell’accesso ai servizi essenziali e di opportunità per guadagnarsi da vivere, concentrando gli sforzi su chi è maggiormente a rischio.

Questo lavoro concreto procede parallelamente al rifiuto dichiarato dalla Svizzera di considerare l’impegno umanitario un sostituto delle condizioni politiche legate al riconoscimento. La sfida è particolarmente acuta mentre i finanziamenti internazionali diminuiscono e le conseguenze delle restrizioni imposte a donne e ragazze continuano a influenzare la vita quotidiana. I fondi limitati raccolti in risposta all’appello dell’ONU e la perdita del sostegno dell’USAID aumentano la pressione su una risposta già sotto sforzo.

Per la Svizzera, la presenza a Kabul offre un canale per operare sul posto, mentre i funzionari valutano come impegnarsi senza legittimare il governo talebano. L’appello dell’esperto indipendente a un approccio più pragmatico preannuncia il dibattito politico che accompagnerà i futuri sforzi per aiutare gli afghani.