Vai al contenuto
Swiss Observer

Julius Baer affronta una richiesta di 20 milioni di franchi dopo la condanna dell’ex banchiere

Una richiesta civile di 20 milioni di franchi nei confronti di Julius Baer può procedere dopo che il Tribunale federale ha confermato la condanna di un ex direttore della banca, che aveva sottratto milioni ai clienti. Il procedimento dei clienti contro la banca era rimasto sospeso durante i ricorsi nel procedimento penale.

AI19 novembre 2026Il nostro processo editoriale
Julius Baer affronta una richiesta di 20 milioni di franchi dopo la condanna dell’ex banchiere
AISWI swissinfo.ch

La richiesta civile di 20 milioni di franchi contro Julius Baer può ora procedere dopo che il Tribunale federale ha respinto i ricorsi dell’ex direttore Benjamin Guzman. Il procedimento penale aveva lasciato in sospeso la causa intentata da Gregory e Vera Mirlas dinanzi al Tribunale commerciale di Zurigo, dove era stata depositata nel 2022.

Il Tribunale federale ha confermato le condanne di Guzman per appropriazione indebita e amministrazione infedele. La decisione lascia in vigore una pena detentiva di tre anni, di cui 18 mesi da scontare. La sentenza rimuove un ostacolo procedurale alla causa dei clienti, ma non stabilisce se Julius Baer sia responsabile delle loro perdite.

Il caso riguarda denaro prelevato dai conti della coppia e operazioni effettuate tramite la banca. Porta inoltre dinanzi al tribunale civile una questione ricorrente nel settore bancario svizzero: come valutare la responsabilità quando un dipendente della banca o un gestore patrimoniale esterno fa un uso improprio dei fondi dei clienti. Il tribunale dovrà ora esaminare separatamente il ruolo della banca e la condanna penale di Guzman.

Seguire il denaro dai conti allo yacht

Il Tribunale federale ha stabilito che Guzman ha utilizzato 1,5 milioni di euro, equivalenti a 1,38 milioni di franchi, provenienti dai conti dei Mirlas per contribuire all’acquisto di uno yacht. L’imbarcazione, chiamata My Celtic Dawn, è stata acquistata mentre Guzman lavorava ancora per Julius Baer.

Secondo la sentenza, Guzman ha predisposto un ordine di pagamento con la dicitura «per conto di uno dei nostri clienti», benché la coppia non avesse impartito istruzioni in tal senso. Su richiesta dei clienti, nell’articolo sono stati utilizzati nomi modificati.

Dopo aver lasciato Julius Baer per lavorare come gestore patrimoniale indipendente, Guzman ha impiegato altri 8,78 milioni di franchi della coppia per acquistare azioni di Sunbay. L’investimento comprendeva un prestito lombard di 8,25 milioni di franchi concesso da Julius Baer. Guzman ha intestato le azioni a suo nome, privando così la coppia di un diritto esigibile sull’investimento, secondo quanto riferito nel caso.

In un’operazione separata, ha trasferito 4 milioni di franchi sul proprio conto dopo aver tratto in inganno i clienti sullo scopo del pagamento. Queste operazioni sono alla base delle accuse su cui poggia la richiesta della coppia contro la banca.

Distinguere la condanna dalla richiesta di risarcimento

La condanna penale non stabilisce se Julius Baer debba risarcire i clienti. La questione resta di competenza del Tribunale commerciale di Zurigo, che valuterà in modo indipendente l’eventuale responsabilità civile della banca. In casi analoghi di frodi commesse da banchieri privati sono state accolte richieste di risarcimento nei confronti dei datori di lavoro, ma la responsabilità va accertata caso per caso.

Secondo i rappresentanti legali della coppia, nel procedimento civile Julius Baer ha sostenuto che i Mirlas non avrebbero controllato adeguatamente i loro conti per molti anni. Il Tribunale federale ha confermato gli accertamenti secondo cui la coppia riponeva notevole fiducia in Guzman e firmava i documenti da lui presentati senza esaminarli con la dovuta attenzione. Questi accertamenti riguardavano i rapporti dei clienti con Guzman; la sentenza non ha stabilito la responsabilità della banca.

La distinzione è importante per la causa che torna ora in tribunale. La condanna di Guzman conferma gli accertamenti penali a suo carico, mentre la richiesta civile mira a stabilire se Julius Baer sia responsabile delle perdite che ne sono risultate. La richiesta di 20 milioni di franchi sarà esaminata alla luce di questa distinta questione giuridica.

Seguire le più ampie verifiche sulla banca

Il caso si aggiunge agli sforzi di Julius Baer per affrontare una lunga serie di scandali e carenze nella vigilanza. La banca ha inoltre subito perdite legate al crollo del gruppo immobiliare austriaco Signa. Il direttore generale Stefan Bollinger, entrato in carica nel 2025, ha cercato di voltare pagina sulle questioni del passato nell’ambito di un più ampio piano di rilancio.

Le azioni di Julius Baer hanno registrato un forte rialzo nell’ultimo anno, mentre la fiducia degli investitori si è ripresa. Nel settembre 2026, l’autorità di vigilanza sui mercati finanziari, la Finma, ha concluso i suoi più recenti procedimenti di enforcement nei confronti della banca. La Finma ha riconosciuto i miglioramenti introdotti dalla nuova direzione, imponendo al contempo requisiti patrimoniali supplementari.

Il caso Mirlas torna ora al Tribunale commerciale di Zurigo, dove la responsabilità della banca sarà esaminata separatamente dalla condanna penale di Guzman. L’esito si aggiungerà al quadro giuridico e regolamentare che riguarda l’istituto, impegnato a ricostruire la fiducia. Per il private banking svizzero, il procedimento richiama inoltre l’attenzione sulle misure di protezione degli averi dei clienti e sulle operazioni effettuate tramite i sistemi bancari.