Politica estera svizzera
Cassis in visita in Corea del Nord mentre riapre l’ufficio diplomatico svizzero
Il ministro degli esteri Ignazio Cassis dovrebbe recarsi a Pyongyang, mentre l’ufficio diplomatico svizzero in Corea del Nord riprende le attività dopo la chiusura durante la pandemia di Covid-19. La missione intende sostenere i contatti diretti e il dialogo politico con le autorità nordcoreane.

Ignazio Cassis arriva a Pyongyang mentre la Svizzera ripristina una presenza diplomatica rimasta chiusa per oltre sei anni. Il ministro degli esteri svizzero dovrebbe trascorrere giovedì e venerdì in Corea del Nord, prima di proseguire sabato verso la Corea del Sud. Il viaggio di tre giorni coincide con la riapertura ufficiale dell’ufficio diplomatico svizzero nella capitale nordcoreana, che ha ripreso le attività il 19 ottobre 2026.
L’ufficio aveva chiuso nel marzo 2020 durante la pandemia di Covid-19. La sua riapertura garantisce alla Svizzera una presenza permanente a Pyongyang in un momento in cui la Corea del Nord sta gradualmente riprendendo i contatti diplomatici, secondo Nicolas Bideau, responsabile della comunicazione del Dipartimento federale degli affari esteri. La Svizzera afferma che la missione è concepita per rafforzare i contatti diretti con le autorità nordcoreane e favorire il dialogo politico. La visita di Cassis è la prima di un ministro degli esteri svizzero in Corea del Nord da quando Micheline Calmy-Rey vi si recò nel 2003, e costituisce quindi un segnale di alto livello del rinnovato impegno.
Riportare il dialogo politico al centro
Cassis dovrebbe incontrare la ministra degli esteri nordcoreana e un rappresentante del partito al potere. Il Dipartimento federale degli affari esteri afferma che terrà colloqui politici con Choe Son-hui e con un rappresentante del Comitato centrale del Partito dei lavoratori di Corea. Le discussioni dovrebbero inoltre riguardare la ripresa delle consultazioni bilaterali tra il Dipartimento federale degli affari esteri svizzero e il Ministero degli affari esteri nordcoreano.
L’ufficio riaperto è permanente, ma non è un’ambasciata indipendente. Fa capo all’ambasciata svizzera a Pechino, che continua a occuparsi delle relazioni diplomatiche e consolari con la Corea del Nord. Questo assetto inserisce la presenza a Pyongyang nella rete diplomatica regionale esistente della Svizzera e consente al contempo ai funzionari di mantenere contatti diretti nella capitale nordcoreana. Il Dipartimento ha definito il ruolo dell’ufficio incentrandolo sul dialogo politico e sulla comunicazione con le autorità nordcoreane. Gli incontri di Cassis offriranno la prima occasione di alto livello, legata alla missione riaperta, per portare avanti questi contatti.
Conciliare i contatti con le sanzioni
La Svizzera riapre i canali di comunicazione continuando a far rispettare le sanzioni delle Nazioni Unite. Bideau ha descritto l’impegno del Paese nei confronti della Corea del Nord come «di lunga data e concreto». Ha affermato che la Svizzera coglie l’occasione per ristabilire la propria presenza mentre Pyongyang riprende gradualmente i contatti diplomatici con altri Paesi.
L’approccio del governo svizzero affianca il dialogo alle sanzioni, in particolare alle misure adottate dal Consiglio di sicurezza dell’ONU in risposta ai programmi nucleari e missilistici balistici della Corea del Nord. Bideau ha dichiarato che la Svizzera mira a contribuire alla pace e alla stabilità nella regione, difendendo al contempo i propri principi e valori. L’ufficio ripristinato intende sostenere i contatti diretti e le discussioni politiche, mentre la responsabilità delle relazioni diplomatiche e consolari ufficiali resta all’ambasciata svizzera a Pechino. La Svizzera intrattiene relazioni diplomatiche con la Corea del Nord dal 1974 e un dialogo politico regolare dal 2003, collocando la riapertura nel quadro di un rapporto che precede la chiusura dovuta alla pandemia.
Tenere presente il ruolo svizzero nell’armistizio
Il ruolo della Svizzera nella penisola coreana risale all’armistizio che dal 1953 funge da cessate il fuoco. L’accordo ha istituito la zona demilitarizzata lungo il 38º parallelo, e da allora la Svizzera partecipa al suo monitoraggio. Cinque ufficiali svizzeri sono di stanza a Panmunjom nell’ambito della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali, insieme a cinque ufficiali svedesi. La commissione accompagna le ispezioni, osserva determinate attività militari e riferisce in modo indipendente sul rispetto dell’accordo.
Sabato, dopo gli incontri a Pyongyang, Cassis si recherà in Corea del Sud, collegando la visita diplomatica al più ampio impegno della Svizzera su entrambi i lati della penisola. Micheline Calmy-Rey resta l’unico altro membro del Consiglio federale ad aver visitato la Corea del Nord, nel 2003. Il rinnovato ufficio e i colloqui del ministro si inseriscono nel lungo impegno svizzero nella regione, dalle consultazioni politiche al monitoraggio dell’armistizio. Il quadro del cessate il fuoco continua a orientare questo lavoro a oltre sette decenni dalla sua conclusione.