Suisses de l’étranger
Les Suisses de l’étranger expliquent l’importance de la double nationalité
Selon Swissinfo, les trois quarts des citoyennes et citoyens suisses vivant à l’étranger possèdent au moins une autre nationalité, contre environ une personne sur cinq parmi les personnes résidant en Suisse. Les Suisses de l’étranger décrivent la double nationalité à la fois comme un choix pratique et comme une manière d’exprimer leur attachement à leur pays de résidence.
Les trois quarts des citoyennes et citoyens suisses de l’étranger possèdent une autre nationalité, contre environ une personne sur cinq parmi les personnes résidant en Suisse, selon Swissinfo. Cet écart reflète les différentes raisons pour lesquelles des personnes acquièrent un deuxième passeport : pour certaines, il marque un lien durable avec un nouveau lieu de vie ; pour d’autres, il facilite le quotidien. Les témoignages publiés par Swissinfo le 10 novembre 2026 montrent que la citoyenneté peut aussi entretenir un lien avec la Suisse.
Paul Widmer a déménagé en Allemagne il y a plus de 15 ans. Il y a construit sa vie, fondé une famille, fait construire une maison et trouvé un emploi stable. Avec le temps, il a souhaité obtenir la nationalité allemande en plus de la nationalité suisse. Il a décrit cette décision comme une expression de « respect et d’affection pour l’Allemagne ». Son expérience côtoie des récits du Royaume-Uni, d’Australie et du Mexique, où des citoyennes et citoyens suisses expliquent comment une deuxième nationalité influence leur rapport au lieu de vie, à la famille et aux choix pratiques.
Faire de son deuxième passeport un signe d’attachement à son nouveau chez-soi
Un deuxième passeport peut marquer un changement dans le lieu où l’on se sent chez soi. Peps Türler s’est installée au Royaume-Uni en 1983 et a obtenu la nationalité britannique quatre ans plus tard. Elle voulait exprimer « que ma vie est désormais ici », tout en continuant à accorder de l’importance à la Suisse.
Le Brexit a modifié son rapport au Royaume-Uni. Peps Türler dit s’y sentir désormais moins chez elle et que la citoyenneté britannique ne signifie plus grand-chose à ses yeux. Elle se considère toujours avant tout comme Suisse et pourrait retourner en Suisse vers la fin de sa vie. Son témoignage montre que l’identité nationale peut évoluer au fil des expériences, même lorsque la citoyenneté légale reste une composante de la vie d’une personne.
Une Suissesse qui vit en Australie depuis 1971 décrit un autre type de lien. Elle possède les nationalités suisse et australienne, ainsi que la nationalité italienne par mariage. À la question de savoir si ces trois nationalités représentent toutes un sentiment d’appartenance, elle a répondu : « Certainement. » Ces récits montrent que la citoyenneté est à la fois un statut légal et un marqueur personnel d’appartenance.
Faciliter le quotidien grâce à la citoyenneté
Pour certaines citoyennes et certains citoyens suisses de l’étranger, la citoyenneté résout des problèmes pratiques tout en exprimant un attachement. Beat Sieger, qui vit au Mexique, a demandé la nationalité mexicaine en partie pour des « raisons très pratiques ». Sans passeport mexicain ni les documents nécessaires, il avait eu des difficultés à effectuer certaines démarches, comme ouvrir un compte bancaire.
La procédure a pris du temps, bien que Beat Sieger ait pu bénéficier d’une démarche simplifiée parce que son fils était né au Mexique. Il a fait traduire et certifier ses documents suisses, puis s’est remarié au Mexique afin d’éviter ce qu’il a décrit comme « des montagnes supplémentaires de paperasse ». Il a aussi passé des examens oraux et écrits portant sur la langue et l’histoire.
Cette démarche montre qu’une deuxième nationalité peut avoir des conséquences sur les formalités courantes, qu’il s’agisse de gérer des documents ou d’accéder aux services bancaires. Pour Beat Sieger, l’acquisition de la citoyenneté a impliqué de franchir plusieurs étapes exigeantes afin de faciliter son quotidien. Son témoignage ajoute une dimension pratique aux raisons pour lesquelles les Suisses de l’étranger demandent un autre passeport, en complément des expressions d’attachement à un lieu et d’identité évoquées par Widmer et Türler.
Garder des liens avec la Suisse tout en construisant sa vie à l’étranger
Une deuxième nationalité peut réunir les différents liens d’une famille, mais les règles juridiques peuvent influencer la possibilité de déposer une demande. Paul Widmer a suspendu sa demande de nationalité allemande lorsque le débat sur une éventuelle abolition de la double nationalité en Allemagne a repris. Il craignait qu’en devenant uniquement allemand, il soit le seul membre de sa famille à avoir exclusivement la nationalité allemande : son épouse allemande avait acquis la nationalité suisse par leur mariage, tandis que ses enfants avaient la nationalité suisse par son intermédiaire.
Après que l’Allemagne a de nouveau autorisé la double nationalité, Paul Widmer a déposé une nouvelle demande. Il possède aujourd’hui les deux passeports et peut voter en Allemagne et en Suisse. Il explique que le droit de vote suisse l’aide à maintenir des liens avec son ancien pays de résidence et qualifie la possibilité de voter dans les deux pays de « grand privilège ».
Son expérience fait le lien entre les avantages personnels d’un deuxième passeport et les règles qui en régissent l’accès. Pour les citoyennes et citoyens suisses de l’étranger, la double nationalité peut reconnaître une vie établie ailleurs tout en préservant leur participation à la vie publique suisse. Ces témoignages montrent comment la famille, les besoins pratiques et l’évolution du sentiment d’être chez soi influencent ce choix.